1. What forms does mental illness take?

정신병에는 어떤 형태가 있는가?

2. Age and illness can test the best of us.

나이와 질병은 우리 가운데 가장 훌륭한 사람에게도 큰 시험이 될 수 있습니다.

3. Bottle-feeding can lead to serious illness and death.

젖병으로 우유를 먹이면 중병과 사망을 초래할 수 있다.

4. “Morning breath” is accentuated by mouth breathing or chronic illness.

입으로 숨을 쉬거나 만성적인 병이 있으면, “아침 구취”는 더욱 심하다.

5. It is similar when death results from illness or accident.

질병이나 사고로 죽은 경우에도 마찬가지이다.

6. Even a short-term illness calls for adjustments, concessions, and sacrifices.

심지어 일시적인 병일 때에도 조정과 양보와 희생이 요구됩니다.

7. Because of my illness, I gained empathy and love for others.

나는 그런 질병을 겪은 덕에 다른 사람을 공감하고 사랑하게 되었다.

8. Claire Hunter dies after an illness of more than 10 years.

클레어 헌터가 10년 이상의 투병 끝에 사망함.

9. The drug tetracycline kills the vibrios and shortens the duration of the illness.

테트라시클린 약물은 비브리오균을 죽이며 병 앓는 기간을 줄여 준다.

10. “Kids usually adjust to an illness after they come to grips with it.

아이들은 일단 병에 걸렸다는 사실을 받아들이고 나면 대개 병에 적응하지요.

11. Despite her illness, Jenny continued to serve valiantly as the ward Relief Society president.

병마에도 불구하고 제니는 와드 상호부조회 회장으로서 계속해서 충실히 봉사했습니다.

12. Today, medical advances have enabled physicians to fight illness aggressively in order to prolong life.

오늘날은 의학이 발달한 덕분에 환자에게 다양한 조처를 취해서 생명을 연장하는 것이 가능해졌습니다.

13. While illness and poor diet can set the stage, fatigue is usually the prime culprit.”

질병과 부실한 식사가 그런 상태를 조성할 수 있지만, 대개 피로가 주범이다.”

14. Washing the hands with soap and water can prevent illness and actually save lives.

비누와 물로 손을 씻는 것은 질병을 예방하여 사실상 생명을 구합니다.

15. You may need to adjust your view of what it means to accept your illness.

당신은 자신이 병에 걸렸다는 사실을 인정하는 것이 무엇을 의미하는지에 대한 견해를 조정할 필요가 있을지 모릅니다.

16. An accident, injury, or illness occurs on Church property or during a Church-sponsored activity.

사고, 부상 또는 질병이 교회 시설, 또는 교회가 후원하는 활동 중에 발생한 경우.

17. At the age of eight, I contracted rheumatic fever, an illness that confined me to bed.

여덟 살 때 류머티즘열에 걸렸는데, 그 병으로 자리에 누워 지내게 되었습니다.

18. Reye’s syndrome is an acute neurological illness that can develop in children following a viral infection.

라이 증후군은 바이러스성 감염에 뒤이어 어린이들에게 나타날 수 있는 급성 신경 질환이다.

19. In time you can adjust to the depression, just as you would to any chronic illness.

때가 되면 여타의 만성 질환에 적응했던 것처럼 우울증에도 적응할 수 있을 것이다.

20. Accept the fact that you have a serious illness as well as the limitations it imposes.

자신에게 심각한 병이 있고 그로 인해 제약이 따른다는 사실을 받아들여야 한다.

21. Hence, using mosquito netting at night may not be very effective in preventing this particular illness.—ED.

그러므로 밤에 모기장을 사용하는 것은 이 뎅기열을 예방하는 데는 그다지 효과가 없을 수 있습니다.—편집자.

22. The result is a cruel and deadly cycle in which poverty and illness fuel each other.

그 결과, 가난과 질병이 서로 상승 작용을 일으키는 끔찍하고도 치사적인 순환이 일어나게 됩니다.

23. And some point out health dangers, including deformed cheeks, sleep and appetite disturbances, and intestinal illness.

그리고 일부 사람들은 기형화된 볼, 수면 장애, 식욕 이상, 내장 질환을 포함하여 건강상의 위험을 지적한다.

24. Explaining the treatment, the acupuncturist who treated me said: “Acupuncture is simply our way of treating illness.

그 치료법을 설명하면서 나를 치료해준 그 침의는 이렇게 말했다. “침술은 병을 치료하는 우리의 간편한 방법입니다.

25. (See also Brain; Hypnotism; Imagination; Intelligence; Intuition; Meditation; Mental Illness; Open-Mindedness; Psychiatry; Psychology; Psychosomatics; Thinking; Thoughts)

(또한 참조 개방적 생각; 뇌; 묵상; 사고 [생각]; 상상력; 생각; 심리[학]; 정신 신체 의학; 정신 의학; 정신 질환; 지능[지성]; 직관; 최면[술])

26. And if that seems like a little thing for somebody with chronic illness, it's not -- not at all.

그것이 만성질환을 가진 사람들에게 작은 일처럼 보인다면 그건... 전혀 그렇지 않아요. 우리가 만성 중증 질환을 겪을 때면...

27. Some forms of physical illness can interfere with proper sleep, though this is not often the case.

흔한 일은 아니지만, 일부 형태의 신체적 질병은 알맞는 수면을 방해할 수 있다.

28. In front of all, she tells the truth about her illness and that she has just been cured.

모든 사람 앞에서, 여자는 자신에게 병이 있었는데 방금 그 병이 나았다고 사실대로 말합니다.

29. But over the years, reactor accidents have led to reports of increased illness, of miscarriages, and of birth defects.

그러나 여러 해에 걸쳐서 원자로 사고로 인한 질병의 증가, 유산 및 분만 결함이 보고되었다.

30. This results in a drain of about $25 billion a year to the economy from illness, absenteeism, inefficiency and accidents.

이로 말미암아 질병, 결근, 비능률 및 사고로 인한 경제계의 손실은 연간 250억 ‘달러’에 이른다.

31. From the dark abyss of debilitating mental illness, Josie summoned the strength to testify of Jesus Christ and of His Atonement.

조시는 심신을 나약하게 만드는 정신 질환의 어두운 심연에서 예수 그리스도와 그분의 속죄를 증거하기 위해 기운을 끌어모았습니다.

32. If you have diabetes or any other illness that causes weight loss, you are wise to follow your doctor’s advice carefully.

만일 당뇨병이나 그 밖에 체중 감소를 초래하는 어떤 병에 걸렸다면, 의사의 조언을 주의 깊이 따르는 것이 지혜로운 일입니다.

33. If illness or advancing age hinders you from accomplishing as much as you would like in Christian activity, do not despair.

질병이나 노령으로 인해 당신이 원하는 만큼 그리스도인 활동을 수행하는 데 지장을 받고 있다 해도 실망하지 마십시오.

34. When health and insurance costs and lost productivity resulting from accidents, illness, or premature death are calculated, the financial cost to society is staggering.

사고나 질병이나 때 이른 죽음으로 인해 건강 관리 비용과 보험금으로 지불되는 비용과 생산성 저하까지 계산하면, 사회가 지불하는 재정적 비용은 어마어마합니다.

35. Many single individuals carry insurance to facilitate obtaining needed services as well as to protect themselves from going into debt in case of accident or illness.

미혼인 많은 사람들은 필요한 서비스를 쉽게 받고 사고가 나거나 질병에 걸렸을 때 빚을 지지 않도록 자신을 보호하기 위해 보험에 가입합니다.

36. The Italian doctor Bernardino Ramazzini described the problem as wrist tenosynovitis (inflammation of the tendons and surrounding sheaths) and called it the illness “of scribes and notaries.”

이탈리아의 의사 베르나르디노 라마치니는 그 문제를 손목건초염(腱鞘炎)(힘줄과 그것을 둘러싸고 있는 건초에 생기는 염증)이라고 묘사하면서 “필사자와 공증인의” 병이라고 불렀습니다.

37. Or any number of things such as illness or pressures of work may contribute to edginess or irritability, which, in turn, may give vent to regrettable words and actions.

또한, 질병이나 일이 주는 압력과 같은 것들은 신경을 날카롭게 만들 수 있고, 이것은 또 후회할 만한 말이나 행동을 하게 만들 수 있다.

38. Pain, sorrow, and illness are experiences we all share—the moments of mishap, misery, and misfortune can add up to a sizable memory on our soul’s own internal hard drive.

고통, 슬픔, 질병은 누구나 겪는 경험입니다. 사고나 고통, 또는 불행의 순간은 영혼에 내장된 하드 드라이브에 상당량의 메모리로 축적될 수 있습니다.

39. To understand PTSD, we first need to understand how the brain processes a wide range of ordeals, including the death of a loved one, domestic violence, injury or illness, abuse, rape, war, car accidents, and natural disasters.

PTSD를 이해하기 위해서는 먼저 뇌가 어떻게 다양한 시련을 처리하는지 알아야 하며 여기에는 사랑하는 사람의 죽음과 가정폭력 부상 또는 질병 학대 강간 전쟁 교통사고 그리고 자연재해 같은 것이 포함됩니다.

40. Mars's joy in the sixth may have to do with his long connection with fevers and acute illness, but it is also true that Mars is the "lesser infortune" (Saturn is the "greater") and hence joys in the lesser house of misfortune.

여섯번째 하우스에서의 화성의 기쁨은 그것의 열병과 급성 질환과의 오랜 연관에서 비롯된 것일 수도 있지만, 화성이 "덜한 흉성"인 것은 사실이며 (토성이 "가장 심하다.")

41. And they'll stand before God and family and some guy her dad once did business with, and they'll vow that nothing -- not abject poverty, not life-threatening illness, not complete and utter misery -- will ever put the tiniest damper on their eternal love and devotion.

그래서 그들은 신과 가족들, 그리고 그녀의 아버지도 한 때 거래했던 한 남자 앞에서 어떤 한 것도, 비참한 가난도, 생명을 위협하는 질병도, 철저한 비참함도, 어떠한 것도 그들의 영원한 사랑과 헌신에 조그마한 얼룩 하나 남기지 않을 것이라고 맹세합니다.