1. (b) But whom do the world’s leaders ignore?

(ᄂ) 그러나 세계 지도자들은 누구를 무시합니까?

2. (b) Elders should not ignore what repeated advice on assisting spiritual sisters?

(ᄀ) 어떤 성경적 예들이, 장로들이 성적 부도덕을 경계할 필요성을 강조합니까? (ᄂ) 장로들은 영적 자매들을 돕는 일에 관한 무슨 반복적인 권고를 무시해서는 안 됩니까?

3. We can ignore the b, because it's just multiplying by 1 now.

b 는 무시해도 됩니다 왜냐하면 1을 곱해서 입니다

4. (b) What warning did many inhabitants of Pompeii and Herculaneum ignore, and with what result?

(ᄂ) 폼페이와 헤르쿨라네움의 많은 주민들은 어떤 경고를 무시하였으며, 그 결과 어떤 일이 있었습니까?

5. Hence, readers will tend to accept those statements that seem accurate and ignore those that do not.

따라서 사람들은 위의 글을 읽으면서 정확해 보이는 것은 받아들이고 그렇지 않은 것은 무시해 버리는 경향이 있다.

6. (b) What attitude is revealed by those who ignore the Bible’s advice on the permanency of marriage?

(ᄂ) 결혼 생활을 지속하는 일에 관한 성서의 조언을 무시하는 사람들은 어떤 태도를 나타냅니까?

7. Prejudiced individuals tend to twist, distort, misinterpret, or even ignore facts that conflict with their predetermined opinions.”

“편견이 있는 사람들은 자신이 이미 결정해 놓은 견해와 상충되는 사실들은 구부리거나 왜곡하거나 곡해하거나 심지어 무시하는 경향이 있”습니다.

8. Such treatments, which many Witnesses choose to accept, are often of a better quality than those that ignore what God requires.

여호와의 증인은 그런 치료법을 받아들이며, 흔히 그런 치료법은 하느님이 요구하시는 것을 무시하는 치료법보다 훨씬 더 질이 높습니다.

9. This page also displays remnant line items that fulfill the above requirements, unlike regular forecasts, which ignore remnant line items.

또한 이 페이지에는 잔여 광고 항목을 무시하는 일반적인 예측과 달리 위 요구사항을 충족하는 잔여 광고 항목이 표시됩니다.

10. The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for %# below or click Ignore to continue with your current privileges

실행하고자 하는 동작은 추가적인 권한이 필요합니다. 아래에 " % # " 의 비밀번호를 입력하시거나, 현재 권한을 사용하려면 무시를 누르십시오

11. The action you requested needs root privileges. Please enter root 's password below or click Ignore to continue with your current privileges

실행하려고 하는 동작은 관리자 권한 이 필요합니다. 관리자 의 비밀번호를 아래에 입력하시고, 현재 권한을 사용하려면 무시를 누르십시오

12. False religion’s complicity with the political rulers of the world amounts to such bloodguilt, such a mass of accumulated sins, that God cannot possibly ignore it.

“그 여자의 죄는 쌓이고 쌓여서 하늘에까지 닿았으며, 하느님께서는 그 여자의 부정한 행위를 기억하셨[다].” 거짓 종교가 세상의 통치자들과 결탁한 결과, 너무나 엄청난 유혈죄가 저질러지고 너무나 많은 죄가 쌓여서, 하느님께서는 도저히 그것을 못 본 체하실 수가 없습니다.

13. Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged

상태 표시줄 텍스트를 변경하는 스크립트를 무시합니다. 웹 페이지는 상태 표시줄의 텍스트가 바뀌었다고 간주하지만 실제 텍스트는 바뀌지 않습니다

14. While they realize that they are still related to him, they do not want to ignore Paul’s advice that faithful Christians should “quit mixing in company” with an expelled sinner.

그들은 그가 여전히 친척이라는 것을 인정하지만 충실한 그리스도인들은 추방된 범죄자와 “사귀지 말라”는 ‘바울’의 충고를 무시하기를 원하지 않습니다.

15. In addition, it is occasionally alleged that news reports from TF1 tend to ignore issues yielding a bad light on their parent group (Bouygues), while stressing the problems of competitors (such as Vinci SA).

그리고 때때로 TF1에서 경쟁사(예:Vinci SA)의 문제를 강조하면서 모기업(부이그 그룹)에 대한 문제점을 감추고 있다는 비판이 있다.

16. 18 Actually, any Christian who begins to ignore the counsel of Jehovah’s spirit-inspired Word may start to develop attitudes or traits that could result in willful sin and the loss of divine favor.

18 사실상, 여호와의 영감받은 말씀의 교훈을 무시하기 시작하는 그리스도인은 누구나 고의적인 죄와 하나님의 은총의 상실을 초래할 수 있는 태도나 특질을 발전시키기 시작하는 것일 수 있습니다.

17. (Ecclesiastes 12:8) Actually, it is the very height of vanity to ignore the Grand Creator in youth, to grow old without serving him, and to have only advanced age to show for a long life.

(전도 12:8) 사실이지, 위대한 창조주를 무시하면서 젊은 시절을 보내고 나이가 들면서도 그분을 섬기지 않아서, 평생 동안 나이 먹은 것말고는 이렇다 할 만한 것이 없다고 한다면 참으로 지극히 헛된 일일 것입니다.

18. “Painful as the admission must be, we cannot in the interest of a false edification or dishonest loyalty deny or ignore the historical fact that Bishops have consistently supported all wars waged by the government of their country.

“사실을 인정하기가 가슴 아프기는 하지만, 우리는 거짓 주장이나 부정직한 충성을 할 수 없으며, 주교들이 자기 나라 정부의 모든 전쟁을 언제나 지지하였다는 역사적 사실을 부정할 수도 무시할 수도 없다.

19. Watkin wrote: “Painful as the admission must be, we cannot in the interest of a false edification or dishonest loyalty deny or ignore the historical fact that Bishops have consistently supported all wars waged by the government of their country. . . .

왓킨은 이렇게 기록하였습니다. “인정하기가 괴롭기는 하지만, 우리는 거짓된 교화(教化)나 부정직한 충성을 꾀하기 위하여 주교들이 자국의 정부가 벌인 모든 전쟁을 끊임없이 후원해 왔다는 역사적 사실을 부인하거나 간과할 수는 없는 일이다.

20. It will be superficial because history is very, very complex and any attempt to give a complete account of the whole of history, especially in just 20 lessons, is bound to ignore many of the subtleties and many of the details.

따라서 특히 한정된 20 강좌로 인류 통사를 살펴 보려는 어떤 시도 도 어쩔 수 없이 많은 자세하고 미묘한 부분들을 무시 할 수 밖에 없을 것 입니다.

21. New York’s Mayor John Lindsay said that many people are now accepting the idea “that crime will stop if we erase the Bill of Rights, that unity will come if we suppress dissent, that racial conflict will end if we ignore racial justice, and that protest will cease if we intimidate the people who report it.”

많은 사람들은 지금 “우리가 권리 장전을 말소한다면 범죄가 그칠 것이고, 이견을 참는다면 연합이 이루어질 것이고, 인종적 정당성을 무시하면 인종분쟁이 종식될 것이고, 항의를 제출하는 자들을 협박한다면 항의가 멎을 것이라”는 생각을 받아들이고 있다고 ‘뉴욕’ 시장 ‘존 린제이’는 말하였다.