Use "idle time" in a sentence
1. But not idle waiting.
그러나 빈둥거리며 기다리는 것은 옳지 않다.
2. “Les Parau Parau” (Idle Rumors)
“풍문”(Les Parau Parau)
3. This was not idle curiosity.
이것은 단순한 호기심 때문이 아니었어요.
4. The rich lived in idle luxury.
부자들은 안일하고 사치스러운 생활을 하였다.
5. Silly thoughts come from idle people.
삶이 따분하니 멍청한 생각이 머리속에서 피어나는 것도 무리가 아닐테고요.
6. Tom isn't an idle boy any longer.
톰은 이제는 게으른 소년이 아니다.
7. We knew that this was no idle threat.
우리는 그의 말이 공연한 위협이 아님을 알고 있었습니다.
8. For many youths, that is no idle threat.
많은 청소년에게 있어서 그 말은 괜히 하는 위협의 소리가 아니다.
9. These are not idle questions for young people.
이러한 질문들은 청소년들에게 쓸모없는 것이 아니다.
10. * Cast away your idle thoughts, D&C 88:69.
* 무익한 생각을 던져버리라, 교성 88:69.
11. Not that the Witnesses were idle while under a ban.
그들이 공개 장소에 모일 수 있었던 것은 7여년만에 처음이었으며, 그것은 여호와께, 그리고 군사 정부에서 민주 정부로의 변화에 감사할 일이었다.
12. Idle mode transition control method in a wideband wireless communication system
광대역 무선 통신 시스템에서 아이들 모드 천이 제어 방법
13. Said another idle worker: “I feel like I am dead inside.”
놀고 있는 다른 한 근로자는 “내적으로는 죽어 있는 기분입니다” 하고 말했다.
14. E-wallet service method and system based on an idle screen application
대기화면 어플리케이션 기반 전자지갑 서비스 방법 및 시스템
15. An energetic worker himself, a lazy or idle person vexed him no end.
그는 정력적인 근로자였기 때문에 게으른 사람에 대하여는 참지 못하였다.
16. Method for operation in idle mode for m2m communication, and device using same
M2M 통신을 위한 아이들 모드에서 동작 방법 및 이를 이용한 장치
17. He did not desire them to let the money lie idle and unproductive.
그는 그들이 그 돈을 늘리는 것과 비생산적이 되는 것을 원하지 않았읍니다.
18. All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it.
그들은 자동차가 사용되어지지 않는 시간에 대해서 지불을 하지 않습니다.
19. And you glorify it rather than pursuing your own interests and speaking idle words,
네 이익을 구하지도, 수다를 떨지도 않고 그날을 영광스럽게 한다면,
20. The Bible, though, warns about the danger of a great deal of loose, idle talk.
하지만 성서는 제어되지 않은 어리석은 말을 많이 하는 위험성에 대하여 경고한다.
21. All too often, though, idle talk strays beyond the bounds of propriety and good taste.
그렇지만 한담이 합당하고 품위 있는 정도를 넘어서는 경우가 비일비재하다.
22. [ Harem girls love to play Euchre during their idle time? ] but emperors quickly realized that they would be more reliable than nobles as advisors and administrators because their loyalties were less likely to be divided.
하지만 황제들은 그들이 고문의 역할로써 귀족들이나 행정관 보다 더 믿을만 하다는 것을 빠르게 인지하였습니다. 왜냐하면 그들의 충성은 나누어질 가능성이 더 적었기 때문이죠.
23. The canon, I maintain, is the " idle reader, " the " desocupado lector " that Cervantes addressees in the prologue.
" desocupado lector" 를 세르반테스는 머리말에서 강조하고 있습니다.
24. 18 Because of extreme laziness the roof beams sag, and because of idle hands the house leaks.
18 게으름이 심하면 들보가 내려앉고, 손이 게으르면 집에 물이 샌다.
25. Consequently, there were no idle poor on the hands of the government —no dole and no welfare state.
결과적으로, 이 정부의 관리하에서는 게으른 빈곤자가 없었읍니다. 그 나라는 실업 수당을 지급하는 나라도 아니었고 복지 국가도 아니었읍니다.
26. Method for direct device-to-device communication of terminal in idle mode using similar random access procedures, and device therefor
유사 랜덤 액세스 프로시저를 이용한 유휴모드 단말의 단말 간 직접 통신 방법 및 이를 위한 장치
27. Many were determined to be rich, living in idle luxury with ‘a winter house in addition to a summer house,’ at the expense of their own brothers.
많은 사람은 자신의 형제들을 악이용하여 “겨울 궁과 여름 궁”의 안일한 사치 속에 살아가는 부자가 되려고 결심하였다.
28. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.
전체 배송 시간을 계산하려면 마감 시간, 상품 준비 시간, 운송 시간을 지정해야 합니다.
29. a second time (time code 1:20).
‘너희 중에 죄 없는 자가 먼저 돌로 치라’
30. Each node that constitutes the wireless sensor network repeatedly passes between active and inactive sections, and the active section consists of an uplink section, an idle section and a downlink section.
상기 다운링크 구간 및 업링크 구간은 각각 제2 수신 구간, 제2 수신 처리 구간, 제1 수신 구간, 제1 수신 처리 구간, 송신 구간, 송신 처리 구간, 제1 확인 구간, 제1 확인 처리 구간, 제2 확인 구간, 제2 확인 처리 구간이 순차적으로 구성되어, 활성 구간의 단일 주기내에서 싱크 노드와 단말 노드간의 양방향 통신을 수행할 수 있다.
31. He calls surplus labor time the labor time that workers spend in addition to necessary time.
노동 공급을 여가 시간 선택과 더불어 고려하는 이유는 노동자가 여가 시간을 쓰고 남은 시간이 노동에 투입되기 때문이다.
32. Now start the engine, keeping the engine at a low idle, and notice how long it takes for the oil pressure light to go out or for the gauge to read normal engine pressure.
이제 엔진의 시동을 걸고 엔진을 저속으로 공회전시키면서, 유압 경고등이 꺼지거나 유압계가 정상 수치를 가리키는 데 얼마나 걸리는지 유의해 보십시오.
33. From time to time, Google might tweak your Google Ads balance.
가끔 Google에서 Google Ads 계정 잔액을 변경하는 경우가 있습니다.
34. You can change this task 's comment, start time and end time
이 작업의 시작과 끝 시각, 설명을 변경할 수 있습니다
35. Time to sheathe.
이제 돌아갈 때가 됐다고...
36. Missionaries are full-time teachers; you and I are full-time finders.
선교사들은 전임 교사이며, 여러분과 저는 가르칠 사람을 전임으로 찾는 사람들입니다.
37. You can change your time zone and create events in certain time zones.
일정을 만들 때 일정은 내 시간대로 표시됩니다.
38. Minimum desktop active time
데스크톱 최소 활성화 시간
39. "Adventure Time: 'Ignition Point'".
“Adventure Time: “Ignition Point””. 《디 A.V. 클럽》 (영어).
40. Reading modification time failed
변경 시간 읽기가 실패했습니다
41. High Time for Action!
행동할 절호의 때!
42. You may need to adjust the time zone to accommodate daylight saving time changes.
일광 절약 시간을 반영하기 위해 시간대를 조정해야 할 수 있습니다.
43. Specify how much time to add or subtract to the overall and session time
전체 시간과 세션 시간에 더하거나 뺄 시간을 지정합니다
44. These and other troubles meant that the whole project was delayed time after time.
이러저러한 난관들로 인해 전체 공사는 거듭거듭 지연되었습니다.
45. To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.
신권 활동에 시간을 충분히 할애할 수 있도록, 우리는 시간을 낭비하게 하는 것들을 알아내어 최소한도로 줄일 필요가 있습니다.
46. However, to spend time chatting online, you must buy out time from some other activity.
하지만 채팅을 할 시간을 내려면 다른 활동을 하는 시간을 줄여야만 합니다.
47. In our time we are going through an increasingly difficult time of refining and testing.
우리는 이 시대에 시험과 완전케 되는 어려운 시기를 통과하고 있습니다.
48. Time on page and time on site would apply only to the pages being tracked.
페이지에 머문 시간과 사이트에 머문 시간은 추적 대상인 페이지에만 적용됩니다.
49. In the early days, I was part-time circuit overseer and part-time branch overseer.
처음에는 시간을 쪼개서 순회 감독자와 지부 감독자의 일을 수행해야 하였다.
50. In these cases, we adjust the total time to account for any unmeasured time by applying the average watch time of impressions that were measured.
이 경우에는 이전에 측정된 노출당 평균 시청 시간을 적용하여 총 시청 시간을 구합니다.
51. But this repair takes time.”
그러나 이러한 수선을 하는 데는 시간이 걸린다.”
52. Even the best Bible-reading program may need to be adjusted from time to time.
가장 잘 짜여진 성서 읽기 프로그램조차 이따금 조정할 필요가 있을 것입니다.
53. # Now it's time to fly!
♪ 이젠 날아가는 거야
54. Absconded twice, second time permanently.
곧고 바른 성격이며, 두번째로 부활했다.
55. Time to change that oil.
머리 기름 다른 걸로 바꿔요
56. A TIME FOR FURTHER EXPANSION
더욱 확장을 해야 할 때
57. In addition, the curing time may be reduced to reduce a tacttakt time, thereby improving productivity.
이에 의해, 인쇄층(layer)이 다층으로 형성되더라도 레이어별 경화 시간 및 경화 정도, 강도를 효율적으로 조절하면서 적용할 수 있기 때문에 인쇄 품질 불량이 초래되는 현상을 종래보다 현격하게 감소시킬 수 있으며, 무엇보다도 경화 시간을 단축시킬 수 있어 택트 타임(tact time) 감소에 따른 생산성 향상을 도모할 수 있다.
58. These may be adjusted from time to time in harmony with directions from the branch office.
이러한 집회들은 지부 사무실의 지침에 따라 때때로 조정될 수 있습니다.
59. However, when you call the same number another time, you may not notice any time lag.
하지만 다른 때에는 같은 번호로 전화를 했는데도, 그러한 시차를 전혀 느끼지 못할 수 있습니다.
60. “There is . . . a time to laugh . . . and a time to skip about.” —Ecclesiastes 3:1, 4.
“웃을 때가 있으며, ··· 뛰놀 때가 있다.”—전도 3:1, 4.
61. Each time I was acquitted.
나는 매번 무죄 판결을 받았습니다.
62. In time, the paralysis disappeared.
마침내 마비 증세가 사라졌습니다.
63. Calendar or time line activity
달력이나 월간 표 활동
64. Cancer —A Ticking Time Bomb
암—작동 중인 시한 폭탄
65. From time to time, he adjusts congregational arrangements so that the light can shine more brightly.
때때로 그분은 회중적 마련을 바로잡아 빛이 더욱 밝게 빛날 수 있게 하셨습니다. 그렇습니다.
66. Processing time: Two weeks for Google to process, and additional time for your bank to process.
처리 시간: Google에서 환불을 처리하는 데 2주가 소요되며, 여기에 은행에서의 처리 시간이 추가로 필요합니다.
67. TIMESTAMP WITH TIME ZONE: the same as TIMESTAMP, but including details about the time zone in question.
TIME WITH TIME ZONE or TIMETZ: TIME과 같지만, 해당 지역의 시간대 정보를 포함하고 있다.
68. Real-time feedback—View, comment, and edit student work in real time in the Docs grading tool.
실시간 피드백: 문서의 채점 도구에서 학생의 과제를 실시간으로 보고, 댓글을 달고, 수정할 수 있습니다.
69. It was no longer time to be awestruck by his vision, but it was time for action.
29 그 때는 환상 때문에 두려움에 사로잡힐 때가 아니라 활동해야 할 때였읍니다.
70. They may designate other elders to assist them or to substitute for them from time to time.
그들은 자기들을 돕도록 또는 때때로 자기들을 대신하여 일하도록 다른 장로들을 임명할 수 있다.
71. But you're accelerating the entire time.
하지만 어쨋든 물체는 주기 내내 가속합니다
72. So you're accelerating this entire time.
그럼 이 물체는 주기 내내 가속하고 있습니다
73. A TIME OF TESTING AND DISASTERS
시험과 재난의 때
74. You could then determine average load time for all "Video Load Time" actions for the "Videos" category.
따라서 '동영상' 카테고리의 모든 '동영상 로드 시간' 액션에 대한 평균 로드 시간을 파악할 수 있습니다.
75. What time is it, Mr Hood?
지금이 언제지, 후드 씨?
76. This time my supervisor said yes.
그리고 이번에는 상사가 그렇게 해도 좋다고 답했다.
77. Some teens spend excessive time online.
일부 청소년들은 인터넷에 과도한 시간을 사용한다.
78. Space-time underwent a phase transition.
공간-시간이 상전이를 겪었습니다.
79. No more six-month time lag!
더는 6개월 기간 뒤떨어지지 않게 됐다!
80. I've been calling it time-lag.
전 그런 걸 시차라고 하죠