1. Those preachers stoked the inferno’s fires, keeping them hot, in order to hold the people in line.

사람들이 규정을 계속 준수하게 하기 위해, 그 목회자들은 말하자면 지옥의 불을 지핀 다음 그 불을 계속 활활 타오르게 하였습니다.

2. Hot water-centered combined hot water and heating boiler

온수 중심의 온수 난방 겸용 보일러

3. Aardvark is hot.

땅돼지 열받다.

4. Hot-water heating apparatus

온수난방기구

5. Hot water heating installations

온수난방설비

6. And this is line I, this line m, this is line k.

이 라인은, l, 그리고 이 라인은 m, 마지막으로 이 라인은 k입니다

7. By nine o'clock that morning the British battlecruisers and cruisers were in hot pursuit of the five German vessels, which had taken flight in line abreast to the southeast.

9시 정각 영국 순양전함과 순양함들은 남동쪽으로 횡대 진행을 하던 독일군 함선 5척을 뒤쫓았다.

8. The eggs are still hot.

달걀이 아직 뜨겁다.

9. Hot pots, not electrically heated

비전열식 가열남비

10. Wright invented radiant floor heating, using hot water running through pipes instead of hot air through flues.

라이트는 복사를 이용한 바닥 난방 장치를 발명하였는데, 이 장치는 뜨거운 공기가 방고래를 지나가게 하는 것이 아니라 파이프를 흐르는 뜨거운 물을 이용하는 것이었습니다.

11. Is it a little hot plate?

소형 요리철판인가요?

12. Hot water valve for water purifier

정수기용 온수밸브

13. Hot-water panel with improved heat conductivity

열전도율을 향상시킨 온수패널

14. Hot water circulation device using vapor pressure

증기압력을 이용한 온수순환장치

15. Hot-water bed having heat accumulation function

축열기능을 가진 온수침대

16. Super-high-efficiency induction hot water heater

초고효율 유도 온수가열기

17. Line adjustment device

라인조절장치

18. Do not turn hot-water heater too high

온수기를 너무 뜨겁게 돌리지 말라

19. Patterning method for graphene using hot-embossing imprinting

핫엠보싱 임프린팅을 이용한 그래핀의 패터닝 방법

20. Humidifier using the heat of hot water boiler

온수보일러의 열을 이용한 가습장치

21. Line-focused ultrasound transducer and high-intensity line focused ultrasound generator including same

선집속 초음파 변환기 및 이를 포함하는 고강도 선집속 초음파 발생 장치

22. Line T3 is the first modern tramway line to actually enter Paris itself.

T3호선은 파리 최초의 현대적인 트램웨이이다.

23. And they say the figure above line I is parallel to line m.

그리고 l은 m과 평행이라고 하지요 그러면 평행인게 맞게 되네요 -- 그렇게 보이기도 하고요

24. Determines the price at which the line item competes with other line items.

광고 항목이 다른 광고 항목과 경쟁하는 가격을 결정합니다.

25. There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.

빨간색으로 그린 부분에 테두리선 표시가 보이죠. 자존심 있는 사진가라면 이렇게 하지 않겠죠.

26. A propane burner blasts hot air for the ascent

상승하기 위해 프로판 버너로 뜨거운 공기를 세게 불어넣는 모습

27. Longitudinal foldable hot-water mat for heating a floor

종장형 접철식 바닥난방용 온수매트

28. Hot-water boiler, heating pipes and installation structure therefor

온수 보일러와 난방 배관용 파이프 및 그 설치구조

29. My rage at injustice waxed hot as the pits.

부당함에 격노하며 연통같이 달아올랐네.

30. When you set up a CPA line item, you associate activities with the line item.

CPA 광고 항목을 설정할 때, 활동을 광고 항목과 연결합니다.

31. You can also gauge and adjust the effect that booking the prospective line item would have on existing line items by viewing contending line items.

또한, 경합 광고 항목을 확인하여 예상 광고 항목을 예약할 때 기존 광고 항목에 미칠 영향을 측정 및 조정할 수 있습니다.

32. Individually controllable extrusion dies line

개별제어가 가능한 압출용 다이스 라인

33. Cold/hot water supply system with an improved control unit

개선된 컨트롤부를 구비한 냉온수공급시스템

34. Prefabricated heat-insulation panel with two hot water flow paths

온수의 이동 경로가 한 쌍으로 이루어진 조립식 보온 패널

35. Personally, I found the hot, humid climate a particular challenge.

개인적으로 나는 무더운 기후가 특히 힘들었습니다.

36. If it gets too hot, your thyroid cools you down.

너무 더우면 갑상선이 체온을 내립니다.

37. Now draw nice green line.

이제 초록색을 그리면 정사각형의 두 변이 나오지.

38. Calendar or time line activity

달력이나 월간 표 활동

39. Include one address per line.

주소는 한 줄에 하나씩 포함합니다.

40. "Coldplay headed to No. 1 on Billboard 200, Hot 100".

“Coldplay Headed To No. 1 On Billboard 200, Hot 100”. 《빌보드》 (영어) (프로메테우스 글로벌 미디어).

41. No chimneys —they’re heated with water from the hot springs!

굴뚝이 없지! 온천에서 나오는 물로 난방 장치가 되어 있거든!

42. Gas water heater and hot water supply device having same

가스 온수기 및 이를 구비한 온수공급장치

43. Sound insulation pocket-integrated floor heating panel by hot water

소음단열포켓 일체형 온수온돌 패널

44. Try to determine what seems to precipitate your hot flashes.

무엇이 자기의 일과성 열감을 촉진하는 것 같은지 알아내려고 노력하라.

45. When the air is too hot, it is cooled down.

공기가 너무 더울 때는, 식힌다.

46. The forecasting model mentioned above only takes standard and sponsorship line items (guaranteed line items) into account when determining which line item gets allocated for each forecasted impression.

위에서 언급된 예측 모델은 예측된 각 노출에 할당되는 광고 항목을 결정할 때 표준 및 스폰서십 광고 항목(보장 광고 항목)만 고려합니다.

47. It's our lives on the line...

우리의 생존에 대한 일입니다..

48. Lansdale/Doylestown Line: terminates at Doylestown.

랜스데일/도일스타운 선(Lansdale/Doylestown Line): 도일스타운에서 종착.

49. Well, it's above the line, right?

음. 선의 위에 있습니다. 맞지요?

50. Heating wire having double-helical structure for electrothermal hot water pipe

이중 나선형 구조를 가지는 전열 온수관용 발열선

51. CPC line items compete against CPM line items based on their calculated effective cost per thousand impressions (eCPM).

클릭당비용(CPC) 광고 항목은 계산된 1,000회 노출당 유효 비용(eCPM)을 기준으로 CPM 광고 항목과 경쟁합니다.

52. Line items that originated from proposal line items under the "Sales" tab can also use creative-level targeting.

'판매' 탭의 제안서 광고 항목으로 생성된 광고 항목도 광고 소재 타겟팅을 사용할 수 있습니다.

53. Cold/hot hydrotherapy apparatus using air pressure, capable of generating oxygen

산소가 발생되는 공압을 이용한 냉온 수치료 장치

54. Power-line transmission machines and apparatus

전력선반송기계기구

55. You're a technician, below the line.

넌 기술자야, 저임금 노동자라고 업계로 다시 돌아갈 수 있을 거야

56. The count of active line items includes creatives with creative-level targeting assigned and any line item that:

활성 광고 항목 수에는 광고 소재 수준 타겟팅이 할당된 광고 소재 및 다음과 같은 광고 항목이 포함됩니다.

57. This non-delivery cause means that the line item was selected as the winner among reservation line item candidates, but ultimately lost to a remnant line item with a higher CPM.

이 미게재 이유는 광고 항목이 예약 광고 항목 후보 중에서 선정되었지만 최종적으로는 CPM이 더 높은 잔여 광고 항목과의 경쟁에서 졌음을 의미합니다.

58. Freeze protection method for heating pipe and hot water pipe of boiler

보일러의 난방배관 및 온수배관의 동파방지방법

59. What is the equation of the line?

이 직선의 방정식은 무엇일까요?

60. Drag a line to create a connection

연결 생성을 위해 선 드래그

61. System for controlling power line-laying robots

전선 포설 로봇의 제어 시스템

62. Or just an airport security line delay.

아니면 '공항 보안검색 대기시간 지연'?

63. Launched in February 2003 and active until April 2008, a small space observatory called Cosmic Hot Interstellar Plasma Spectrometer (CHIPS or CHIPSat) examined the hot gas within the Local Bubble.

2003년 2월에 발사되어 2008년 4월까지 활동한, 작은 우주 관측선인 우주 고온 성간 플라스마 분광 탐사선(Cosmic Hot Interstellar Plasma Spectrometer, CHIPS 또는 CHIPSat)이 국부 거품 내의 뜨거운 가스를 조사했다.

64. This page also displays remnant line items that fulfill the above requirements, unlike regular forecasts, which ignore remnant line items.

또한 이 페이지에는 잔여 광고 항목을 무시하는 일반적인 예측과 달리 위 요구사항을 충족하는 잔여 광고 항목이 표시됩니다.

65. Enter multiple email addresses one per line.

이메일 주소를 한 줄에 하나씩 입력하세요.

66. Do you accept that line of reasoning?

당신은 이러한 이론을 받아들이는가?

67. line is a solution to this equation.

즉 이 직선은 이 방정식을 만족시키는

68. Transmission line transformer which minimizes signal loss

신호 손실이 최소화 된 전송선 변압기

69. So let's line up the decimal points.

소수점을 맞추겠습니다.

70. Some use an electric blanket or a hot-water bottle during cold nights.

추운 밤에는 전기담요나 뜨거운 물을 담아 몸을 덥게 하는 기구인 탕파를 사용하는 사람들도 있습니다.

71. The hot water can also be circulated through radiators to heat the house.

그 뜨거운 물은 난방용으로 ‘라디에이터’를 통해 회전 될 수 있을 것이다.

72. On a hot summer day wouldn’t a dip in cool waters be refreshing?

더운 여름 날 찬물에 들어가는 것은 기분을 상쾌하게 해 주지 않는가?

73. Often the halls are filled to capacity and the air gets unpleasantly hot.

종종 사람들이 꽉 들어차면 ‘왕국회관’의 공기가 짜증스럽게 더워진다.

74. People there were warned of the danger of mud slides and hot rainwater.

그곳의 주민들은 진흙 사태 및 뜨거운 빗물의 위험에 대해 경고받았다.

75. The outside skin of the plane gets almost as hot as the nose.

비행기의 외판은 거의 기수만큼 뜨거워진다.

76. A small number are also found at hot spots away from plate boundaries.

판의 경계에서 멀리 떨어진 열점에서도 소수이기는 하지만 화산이 발견됩니다.

77. Or if it gets too hot, your thermostat registers, "Turn the A.C. on.

또는 너무 더울 때는 온도 조절기가 "에어컨을 틀어. 시원하게 만들어" 라고 말합니다.

78. All line item exports contain the following information:

모든 내보낸 광고 항목 파일에는 다음 정보가 포함되어 있습니다.

79. That's a great line in an inaugural address.

이제 남북 전쟁에 관련해서 쓰어진 책은

80. In text files, each line of text is terminated, (delimited) with a special character known as EOL (End of Line) character.

텍스트 파일에서 텍스트의 각 줄은 종단되며 EOL (새줄) 문자로 알려진 특수한 문자로 구분된다.