Use "honor of the family" in a sentence
1. What obligation accompanies the honor of bearing Jehovah’s name?
여호와의 이름을 지니는 영예에는 무슨 의무가 수반됩니까?
2. Note carefully how Paul addressed the subject of showing honor.
바울이 결혼을 귀하게 여기는 문제와 관련하여 사용한 표현에 유의해 보십시오.
3. In times past it was a badge of honor.
지나간 시대에는 그것이 영예의 표시였다.
4. 12 Certainly, it is a singular honor to bear the name of the almighty God, Jehovah.
12 전능한 하느님 여호와의 이름을 지니는 것은 더할 나위 없이 영예로운 일입니다.
5. Because of its high cost, the color purple came to be associated with royalty, honor, and riches.
보라색이나 자주색은 염료 가격이 매우 비쌌기 때문에 왕족이나 영예와 부를 연상시키게 되었습니다.
6. 6 A second area where honor is due is at our places of employment.
6 존경하는 태도를 나타내야 할 둘째 부면은 우리의 직장입니다.
7. (Acts 20:28) It is out of respect for Jehovah that we honor human authorities.
(사도 20:28) 우리는 여호와에 대한 존경심 때문에, 권위를 가진 사람들을 존중히 여깁니다.
8. Unlike the pagan nations, they did not erect huge monuments in honor of political rulers or military heroes.
이교 나라들과는 달리, 이스라엘인들은 정치 지도자들이나 군사 영웅들을 기리는 거대한 기념비나 기념물을 세우지 않았다.
9. Addressing the Importance of the Family
가족의 중요성을 언급함
10. But in order to show due honor to Jehovah, the priests could only accept offerings of the best quality.
그러나 여호와께 합당한 공경을 나타내기 위하여, 제사장들은 최상의 질의 제물들만 받아들일 수 있었습니다.
11. 2 Admittance to the kingdom of God is the greatest honor that could be bestowed upon a person on earth.
2 하나님의 왕국에 들어간다는 것은 지상 인간에게 있어서 가장 큰 영광입니다.
12. That acknowledgment and the brilliant appearance then granted Christ were a bestowal of honor and glory on him.
그때 그리스도께서 받으신 인정과 눈부시게 빛나는 모습은 그분께 영예와 영광이 부여되었음을 의미하는 것이었습니다.
13. The Greek word rendered “honor” carries the meaning “to prize” or “fix a valuation upon.”
“공경하다” 혹은 “존중히 여기다”로 번역되는 그리스어 단어는 “높이 평가하다” 혹은 “가치를 평가하다”라는 의미를 전달합니다.
14. Disciples of Jesus Christ seek to honor all men and submit to civil authorities and laws.
예수 그리스도의 제자들은 모든 사람을 존중하고 국가 당국과 법률을 따르고자 한다.
15. Oriental deities were in vogue, and temples were erected in honor of Mithras, Isis, and Osiris.
동방의 신들은 인기가 있었기 때문에, 미트라스, 이시스 및 오시리스에게 영예를 돌리는 신전들이 세워졌다.
16. 18 Jehovah charges a family head with the day-to-day “load” of supporting the family.
18 여호와께서는 가족을 날마다 부양하는 “짐”을 가장에게 지우십니다.
17. Her adopted hometown of Dover, New Hampshire has a public swimming pool named in her honor.
그녀의 채택된 고향 뉴햄프셔 주 도버에는 그녀의 명예로 이름을 지은 공동 수영장이 있다.
18. There he made a great discovery —a group of islands that he named the Sandwich Islands, in honor of his nobleman friend in the Admiralty.
거기서 위대한 발견으로 일단의 섬들을 찾아내고는, 해군성에 있는 귀족 친구에 대한 경의의 뜻으로 샌드위치 제도라고 이름지었다.
19. To change who has access to the family plan, the family manager needs to add or remove family members.
가족 요금제에 액세스할 수 있는 사용자를 변경하려면 가족 그룹 관리자가 가족 구성원을 추가 또는 삭제해야 합니다.
20. Still, for many youths designer labels are not so much symbols of quality as they are status symbols —badges of honor.
그러나 많은 청소년들에게는 디자이너 상표가 품질의 상징이라기보다는 오히려 신분의 상징—명예의 표시이다.
21. A descendant of Abi-ezer; of the family of Abi-ezer.
아비-에셀의 자손. 아비-에셀 가족에 속하는 사람.
22. Thus, Christian employees have the responsibility to show honor even to employers who are hard to please.
그러므로 그리스도인 고용인들은 까다로운 고용주라도 존경해야 할 책임이 있습니다.
23. Her understanding that a student- crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible.
그녀가 이해하건데 학생들이 직접 만드는 학생헌장은 완벽에 도달 하기란 힘들다는 것을 말한다는 것이라는 것입니다. 완벽에 도달할 수는 없습니다.
24. What singular honor do Jehovah’s Witnesses have, and how do you feel about it?
여호와의 증인들은 무슨 비길 데 없는 영예를 누리며, 당신은 그 점에 대해 어떻게 생각합니까?
25. But keep your finger on the pulse of the family.
하지만 가족의 현재 상태가 어떠한지 진단해 보십시오.
26. In addition to Bible teachings, these include family rules, or regulations, set by parents for the good of the family members.
여기에는 성서의 가르침만이 아니라 부모가 가족의 유익을 위해 정하는 가정 내의 규칙 즉 규제가 포함됩니다.
27. 16 Besides giving men the kind of honor that befits their authority, Christians are also under divine command to be conscientious about paying taxes.
16 그리스도인들은, 사람들에게 권위에 합당한 존경을 보이는 이 외에도, 양심적으로 세금을 바치라는 하나님의 명령을 받고 있읍니다.
28. Another key to the success of the program is family support.
이 프로그램이 성공을 거두게 된 또 다른 비결은 가족의 지원입니다.
29. If your family manager subscribed to the Google Play Music family plan, everyone in your family group has access to Google Play Music.
가족 그룹 관리자가 Google Play 뮤직 가족 요금제를 구독 중인 경우 가족 그룹의 모든 사용자가 Google Play 뮤직을 이용할 수 있습니다.
30. God’s Word rightly commands that they honor their father and mother and obey them in “everything.”
하나님의 말씀은 당연하게도 아버지와 어머니를 공경하고 “모든 일”에 부모에게 순종할 것을 명합니다.
31. According to the journal Family Relations, many believe that “religion facilitates positive and healthy family interaction and enhances the life satisfaction of its members.”
「가족 관계」(Family Relations)지에 의하면, “종교가 긍정적이고 건전한 가족 관계를 촉진하며 그 구성원의 삶의 만족을 증진시킨다”고 믿는 사람은 많다.
32. These were the families of the Levites, according to their family descents.
이들은 가계에 따른 레위 사람의 가족들이었다.
33. Especially has adversity struck the family of a certain man, Elimelech.
특히 ‘엘리멜렉’이라는 사람의 가정에도 재난이 들이닥쳤읍니다.
34. The family head should inform the family in advance what material from the Society’s publications will be considered.
가장은 협회 서적 중 어떤 내용을 고려하게 될 것인지를 사전에 가족에게 알릴 것이다.
35. Son of Joah; a Levite of the family of Gershom. —1Ch 6:19-21.
요아의 아들. 게르솜 가족에 속한 레위 사람.—대첫 6:19-21.
36. Afterward, their family sent a formal proposal of marriage to our family, and I was talked into accepting it.
그 후 그 남자의 가족은 우리 가족에게 정식으로 청혼을 해 왔으며, 나는 설득을 받아 그와 결혼하는 데 동의하였습니다.
37. Personal details might be simplified by making a family tree showing full names, ages and addresses of members of your immediate family.
가족 계통도를 만들어 각자의 이름, 연령 및 주소를 기록해 둔다면 가족 관계는 간단하게 설명된다.
38. All of this is a credit to what is essentially an honor system —the ideal that scientific advancement is based on mutual trust and the sharing of knowledge within the scientific community.
이 모든 것은 본질적으로 자주 관리 제도인 과학, 곧 과학의 진보가 상호 신뢰와 과학계 내의 지식의 교환에 기초한 것이라는 이념에 영예가 된다.
39. Family members become partners in the recovery process of their loved ones.
가족 성원들은, 사랑하는 사람이 회복하는 과정에서 그의 동반자가 됩니다.
40. Many nonreligious people want to improve the quality of their family relationships.
많은 사람들은 종교심은 없지만 더 나은 가족 관계를 누리고 싶어 합니다.
41. Are the members of my family reaping spiritual dividends from my example?
나의 목표는 그러한 생활에 집중되어 있는가? 나의 가족 성원들은 나의 본으로부터 영적 혜택을 거두고 있는가?
42. What if he is not sensitive to the emotional needs of his family or does not really take the lead by arranging for family discussion of the Bible and other activities?
그가 가족의 정서적 필요에 민감하지 못하거나 가족적 성서 연구나 다른 활동을 솔선해서 마련하는 일을 하지 못한다면 어떠합니까?
43. With the family plan, everyone in your family group shares a Google Play Music subscription and can:
가족 요금제를 구독하면 가족 그룹에 포함된 모든 사용자가 Google Play 뮤직을 구독하게 되며 다음과 같은 서비스를 이용할 수 있습니다.
44. Now, we harvest from hundreds of family-owned clumps.
현재 저희는 저희 가족이 소유한 수백 개의 숲에서 목재를 채취합니다.
45. One of Israel’s outstanding judges; the son of Joash of the family of Abi-ezer of the tribe of Manasseh.
이스라엘의 탁월한 재판관 가운데 한 명. 므낫세 지파 아비-에셀 가족의 요아스의 아들.
46. Priests of the family line of Aaron, acting as Jehovah’s representatives, accepted the generous offerings of the people.
‘아론’ 계통의 제사장들은 여호와의 대표자로 활약하면서 백성들의 관대한 예물을 받아들였읍니다.
47. The tern, a member of the family Sternidae, is also abundant on Palestine’s shores.
제비갈매기는 제비갈매깃과(Sternidae)에 속하는 새로서, 이 새 또한 팔레스타인의 해안에 많이 있다.
48. 11 A good routine of family study is essential.
11 계획표에 따라 정기적으로 가족 연구를 하는 것도 반드시 필요합니다.
49. Several years after the difficult trial the Alvarez family faced, I witnessed how another faithful family dealt with great adversity.
알바레스 가족이 힘든 시련을 겪은 몇 년 후에, 저는 또 다른 충실한 가족 하나가 어떻게 큰 역경을 헤쳐 나가는지 목격하였습니다.
50. It's the abandon-your-family travel size.
가족을 버리고 가는 여행에 딱 맞는 사이즈네 맙소사
51. There is no objection, for example, to addressing rulers by their customary titles when these do not attribute to them the kind of honor that belongs to God alone.
예를 들면, 하나님께만 속한 영예를 돌리는 칭호가 아니라면 관례적인 칭호로 통치자들을 부르는 데는 문제가 없읍니다.
52. “The Family: A Proclamation to the World” (See pages 36–37 of this pamphlet.)
“가족: 세상에 전하는 선언문”(본 소책자 36~37쪽 참조)
53. He takes into account the desires of the family, local customs, and local laws.
그는 가족의 소망과 현지 관습, 현지 법률을 고려한다.
54. The family payment method can't be used for certain kinds of purchases, including:
다음을 비롯한 특정 유형의 항목 구매에는 가족 결제 수단을 사용할 수 없습니다.
55. How was I supposed to protect my family from the traps of pornography?
어떻게 외설물의 함정에서 우리 가족을 보호해야 하는가?
56. The book The Secret of Family Happiness,* pages 106-7, offers these helpful observations:
「가정의 행복—그 비결」* 책, 106-7면에서는 다음과 같이 도움이 되는 제안을 한다.
57. Could it be that this change is related to the decay of the family?
이러한 변화가 가정의 부패와 관련이 있다고 말할 수 있는가?
58. 10 What if a husband is not sensitive to the emotional needs of his family or does not take the initiative to arrange for family discussion of the Bible and for other activities?
10 남편이 가족 성원들의 감정적 필요에 민감하지 않거나 솔선하여 가족 성서 토의나 그 밖의 활동들을 마련하지 않을 경우에는 어떻게 해야 합니까?
59. Note: If you subscribed to the Google Play Music family plan, everyone in your family loses access to Google Play Music at the end of the next billing cycle.
참고: Google Play 뮤직 가족 요금제를 구독한 경우 다음 결제 주기 종료일이 되면 가족 모두가 Google Play 뮤직에 액세스할 수 없게 됩니다.
60. “It was applied particularly to the admixture of elements of impure descent in a family.
“그것은 특히 가족 내의 불순한 혈통의 혼합에 대해 사용되었다.
61. The family had relationships with political entities both in and out of Europe.
도리아 가문은 유럽 내와 외부의 정치 세력들과 관계를 가졌다.
62. A Levite of the family of Korahites; a son of Shemaiah and a grandson of Obed-edom.
고라 가족에 속한 레위 사람. 스마야의 아들이자 오벳-에돔의 손자.
63. Generally, action partners are of the same gender and are not family members.
일반적으로, 활동 파트너들은 동성이며 가족 구성원들이 아니다.
64. Note its practical advice on how to improve the quality of family life.
이제 더 단란한 가정을 이루는 방법에 대한 성서의 실용적인 조언에 유의해 보도록 하겠습니다.
65. Choose “the good portion” for your family by engaging in spiritual activities as a family. —Luke 10:38-42.
가족적으로 영적 활동들에 참여함으로 자신의 가족을 위해 “좋은 편”을 택하십시오.—누가 10:38-42.
66. (1Sa 14:51; Ac 13:21) He was a wealthy member of the family of the Matrites.
(삼첫 14:51; 행 13:21) 그는 마드리 가족에 속한 부유한 사람이었다.
67. He suffered a great deal on account of family problems.
그는 가정 문제로 말할 수 없는 고통을 받았다.
68. (Isa 33:22) The family head Abraham acknowledged him as “Judge of all the earth.”
(사 33:22) 가족의 우두머리 아브라함은 그분을 “온 땅의 ‘심판관’”으로 인정하였다.
69. Photographs carefully held in the Archives could be considered part of our “family album.”
이곳에 주의 깊이 소장되어 있는 사진들은 우리의 “가족 앨범”의 일부라고 할 만합니다.
70. 4 A portion of the assembly program will give specific attention to family matters.
4 대회 프로그램 가운데 특별히 가족 문제에 주의를 이끌게 될 부분이 있을 것이다.
71. A congregation in which spiritual people —upright ones led by their integrity— have influence is an assembly of happy, active, and helpful people, bringing honor to God.
영적인 사람들—충절의 인도를 받는 올바른 자들—이 영향력을 행사하는 회중은 행복하고 활동적이고 도움을 주는 사람들의 모임이며, 하느님께 영예를 돌립니다.
72. The habit of distancing oneself emotionally from patients can carry over into family relationships.
환자와 감정적인 거리를 두는 습관은 가족 관계에까지 연장되기도 합니다.
73. What ancient custom acknowledged that a daughter was a valuable member of the family?
어떠한 고대 습관으로 보아 딸도 귀중한 가족 성원임이 인정되었음을 알 수 있읍니까?
74. For further information, see chapter 3 of the book The Secret of Family Happiness, published by Jehovah’s Witnesses.
더 자세한 점을 알기 원한다면, 여호와의 증인이 발행한 「가정의 행복—그 비결」 책 3장 참조.
75. These suggestions for creating stronger family cultures work in tandem with the culture of the Church.
더 강한 가족 문화를 만들기 위한 이러한 제안은 교회의 문화와 함께 실천할 수 있습니다.
76. This family has a father.
가족에는 아버지가 있죠.
77. After your family payment method is updated, you’ll need to manually add those items to Family Library from the details page.
가족 결제 수단을 업데이트한 후 세부정보 페이지에서 이 항목들을 가족 콘텐츠 라이브러리에 직접 추가해야 합니다.
78. For more detailed information, see the publication The Secret of Family Happiness, published by Jehovah’s Witnesses.
더 자세한 점을 알려면 여호와의 증인이 발행한 출판물 「가정의 행복—그 비결」 참조.
79. I felt that the cost was more than outweighed by the advantages of a family meal.
가족이 함께 식사하는 유익이 그러한 희생을 보상하고도 남는다고 생각되었다.
80. As the Snow family traveled one day, a member of the company asked them for help.
그 여정 중 어느 날, 일행 한 명이 스노우 가족에게 도움을 청해 왔다.