Use "honor of the family" in a sentence
1. Fan Guests of Honor.
ये माहिष्मती के निवासी थे।
2. What obligation accompanies the honor of bearing Jehovah’s name?
यहोवा का नाम धारण करने का सम्मान पाने के साथ-साथ हम पर क्या ज़िम्मेदारी आती है?
3. The House of Representatives adjourned the following day in his honor.
महाराणा प्रताप ने यहीं अपने जीवन के अन्तिम दिन व्यतीत किया।
4. Note carefully how Paul addressed the subject of showing honor.
ध्यान दीजिए कि पौलुस ने शादी का आदर करने की बात कैसे कही।
5. 16. (a) What is the meaning of the Greek noun translated “honor”?
१६. (क) “आदर” अनुवादित यूनानी संज्ञा का क्या अर्थ है?
6. For the winner, wearing the crown was a mark of great honor.
एक विजेता के लिए वह मुकुट पहनना बड़े गौरव की बात मानी जाती थी।
7. F.C. Portland had the honor of hosting the first game of the series, against Seattle.
डॉव ट्रेवर्स ने लगातार दूसरे खेलों के लिए राष्ट्र का प्रतिनिधित्व किया, जैसे ही एकमात्र एथलीट।
8. As members of the ALF, we are obliged to honor its credo.
ए.एल.एफ़. का सदस्य होने के नाते, उसके सिद्धांतों पर चलेंगे ।
9. The two Honorverse stories have previously appeared in Worlds of Honor collections.
दो खंडों में अब तक की संपूर्ण कहानियाँ ममता कालिया की कहानियाँ नाम से प्रकाशित।
10. Uniformed Nazi troopers formed a guard of honor for pilgrims outside the cathedral.
वर्दीधारी नात्ज़ी सिपाहियों ने कैथॆड्रल के बाहर तीर्थयात्रियों के लिए सलामी गार्ड खड़ा किया था।
11. And material gifts that are used for the advancement of true worship honor God.
और जो भौतिक दान सच्ची उपासना की बढ़ौतरी के लिए इस्तेमाल किया जाता है उससे परमेश्वर की प्रतिष्ठा होती है।
12. 12 Certainly, it is a singular honor to bear the name of the almighty God, Jehovah.
12 इसमें कोई शक नहीं कि सर्वशक्तिमान परमेश्वर, यहोवा का नाम धारण करना अपने आप में एक अनोखा सम्मान है, जो बहुत कम लोगों को मिलता है।
13. 6 A second area where honor is due is at our places of employment.
६ दूसरा क्षेत्र जहाँ सम्मान दिखाना मुनासिब है, हमारी नौकरी के स्थान पर है।
14. (Acts 20:28) It is out of respect for Jehovah that we honor human authorities.
(प्रेरितों 20:28) जब हम अधिकार रखनेवाले सभी लोगों की इज़्ज़त करते हैं, तो दरअसल हम यहोवा की इज़्ज़त कर रहे होते हैं क्योंकि उनकी इज़्ज़त करने की आज्ञा यहोवा ने ही दी है।
15. But in order to show due honor to Jehovah, the priests could only accept offerings of the best quality.
लेकिन यहोवा को योग्य सम्मान देने के लिए, याजक केवल सबसे उत्तम कोटि की भेंट स्वीकार कर सकते थे।
16. She was a member of Phi Beta Kappa honor society and Alpha Epsilon Phi sorority.
वह Tau Beta Pi और Alpha Epsilon Phi की सदस्य भी थी।
17. In return, the Company undertook the "defense of these subordinate allies and treated them with traditional respect and marks of honor."
बदले में, कंपनी "इन अधीनस्थ सहयोगी की रक्षा और उन्हें इलाज के पारंपरिक और सम्मान के सम्मान के निशान के साथ" चलाया।
18. These revelings were performed in honor of Bacchus, who on that account was named Comastes.’
ये लीला-क्रीड़ाएँ बैकस के सम्मान में की जाती थीं, जिसका उस कारण कोमास्टस नाम रखा गया।’
19. That acknowledgment and the brilliant appearance then granted Christ were a bestowal of honor and glory on him.
वह स्वीकृति और मसीह को उस समय दिया गया तेजस्वी रूप, उस पर आदर और महिमा का प्रदान था।
20. The Greek word rendered “honor” carries the meaning “to prize” or “fix a valuation upon.”
यहाँ “आदर” के लिए जो यूनानी शब्द इस्तेमाल किया गया है उसका मतलब है, उन्हें “अनमोल जानना,” “बहुमूल्य समझना।”
21. Jehovah has granted each of us a measure of dignity and honor that we should acknowledge and maintain.
यहोवा ने हममें से हरेक को कुछ हद तक गरिमा और सम्मान दिया है जिसे हमें कबूल करना चाहिए और बनाए रखना चाहिए।
22. Nevertheless, the Bible sets no age limit on showing honor and respect to one’s parents.
लेकिन, बाइबल अपने माता-पिता को सम्मान और आदर देने के लिए कोई आयु सीमा नहीं रखती।
23. The title of the film refers to the Italian term for a criminal code of honor that encompasses absolute non-cooperation with legal authorities.
फिल्म का शीर्षक इतालवी शब्द को आपराधिक संहिता के सम्मान के लिए संदर्भित करता है जिसमें कानूनी अधिकारियों के साथ पूर्ण असहयोग शामिल है।
24. This year we challenged our students to craft an honor code themselves.
इस वर्ष, हमने अपने छात्रों को चुनौती दी एक आचार संहिता के निर्माण करने की
25. Domitian, his brother, took the throne and promptly erected a triumphal arch in Titus’ honor.
उसकी जगह उसका भाई डोमिशियन रोम का सम्राट बना और उसने टाइटस के सम्मान में फौरन एक शानदार स्मारक बनवाया।
26. Afterwards the people of the village reassemble at the house of the ' Dhangaspa ' family and garland all the family members of the clan .
बाद में लोग इकट्ठे होकर नंबरदार के घर से ढङस्पा वंश के घर जाते और उन्हें फूल मलाएं पहनाते हैं .
27. 16 According to one lexicographer, the Greek noun translated “honor” (ti·meʹ) means “price, value, honour, respect.”
१६ एक कोशकार के अनुसार, “आदर” (टाइमे) अनुवादित यूनानी संज्ञा का अर्थ है “मूल्य, महत्त्व, आदर, सम्मान।”
28. Obeying that direction can help you to honor Jehovah and reap lasting satisfaction.
यहोवा के एक उपासक से शादी करने का फैसला करके हम न सिर्फ यहोवा के लिए आदर दिखा रहे होंगे बल्कि इससे हमें भी खुशी होगी।
29. It’s an honor for the State Department to host the first-ever Ministerial to Advance Religious Freedom.
स्टेट डिपार्टमेंट के लिए अब तक की पहली धार्मिक स्वतंत्रता को आगे बढ़ाने हेतु मंत्रिस्तरीय वार्ता की मेज़बानी करना एक सम्मान की बात है।
30. To change who has access to the family plan, the family manager needs to add or remove family members.
यह बदलने के लिए कि परिवार प्लान की एक्सेस किसके पास हो, परिवार प्रबंधक को परिवार के सदस्य जोड़ने या हटाने होंगे.
31. Tim is the black sheep of the Jones' family.
जोन्स परिवार के नाम पर जो काला धब्बा है वह टिम है।
32. The list of devotees includes the ex-Royal family of Nepal.
भक्तों की सूची में नेपाल के पूर्व-रॉयल परिवार शामिल हैं।
33. Thus, Christian employees have the responsibility to show honor even to employers who are hard to please.
इस प्रकार, मसीही कर्मचारियों को ऐसे मालिकों को भी सम्मान दिखाने की ज़िम्मेदारी है, जिन्हें खुश करना मुश्किल है।
34. What singular honor do Jehovah’s Witnesses have, and how do you feel about it?
यहोवा के साक्षियों को कौन-सा अनोखा सम्मान मिला है? और आप इस सम्मान के बारे में कैसा महसूस करते हैं?
35. In addition to Bible teachings, these include family rules, or regulations, set by parents for the good of the family members.
इनमें बाइबल की शिक्षाओं के अलावा, ऐसे नियम शामिल हैं जो माता-पिता अपने परिवार की भलाई के लिए ठहराते हैं।
36. Family heads should, therefore, take note of what their family members are planning to wear.
इसलिए परिवार के मुखिया को ध्यान देना चाहिए कि उसके परिवार के सदस्य कैसे कपड़े पहनेंगे।
37. It is an honor to be here today with Secretary Pompeo and Advisor to the President Ivanka Trump.
सेक्रेटरी पोम्पेयो और राष्ट्रपति की सलाहकार इवानका ट्रम्प के साथ आज यहाँ मौजूद होना मेरे लिए सम्मान की बात है।
38. To be eligible to share a YouTube family membership, all family members must live at the same residential address as the family manager.
YouTube के फ़ैमिली प्लान की सदस्यता शेयर करने के लिए ज़रूरी है कि फ़ैमिली ग्रुप के सभी सदस्य उसी पते पर रहते हों, जहां उनका फ़ैमिली मैनेजर रहता है.
39. Thus, as a family, they have adjusted the time for their family study.
इस वज़ह से, परिवार ने मिलकर अपने पारिवारिक अध्ययन के समय में थोड़ा-बहुत समंजन किया है।
40. We must break away from the current unwritten code of “zero accountability” for leaders who fail to honor their own commitments to internationally agreed goals.
हमें उन नेताओं के लिए वर्तमान अलिखित "शून्य जवाबदेही" की संहिता को छोड़ना होगा जो अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर सहमति के लक्ष्यों को अपनी खुद की प्रतिबद्धताओं का पालन करने में विफल रहते हैं।
41. Love Within the Family Circle
परिवार में प्यार
42. Ledger's family attended the ceremony.
पुरस्कार लेजर के परिवार ने ग्रहण किया।
43. The Aldrin crater on the Moon near the Apollo 11 landing site and Asteroid 6470 Aldrin are named in his honor.
चांद पर अपोलो 11 की लैंडिंग साईट के नजदीक गड्ढे एल्ड्रिन और एस्टेरोइड 6470 एल्ड्रिन का नाम उनके सम्मान में दिया गया है।
44. If your family manager subscribed to the Google Play Music family plan, everyone in your family group has access to Google Play Music.
अगर आपका परिवार प्रबंधक Google Play संगीत परिवार प्लान की सदस्यता लेता है, तो आपके परिवार समूह के सभी लोगों के पास Google Play संगीत की एक्सेस होती है.
45. More than that, Joseph —the man who had been cast into a “prison hole”— was eventually placed in a position of great responsibility and extraordinary honor.
इतना ही नहीं, यूसुफ जिसे “कारागार” में डाला गया था, उसे आखिरकार भारी ज़िम्मेदारी और बड़े सम्मान का पद मिला।
46. It ultimately won three Academy Awards, including Best Foreign Language Film, becoming the first Mexican film to win this honor.
इसने अंततः सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा की फिल्म सहित तीन अकादमी पुरस्कार जीते, यह सम्मान जीतने वाली पहली मैक्सिकन फिल्म बन गई।
47. Schedule for congregation studies in the book The Secret of Family Happiness.
पारिवारिक सुख का रहस्य पुस्तक से कलीसिया अध्ययन के लिए तालिका।
48. According to the journal Family Relations, many believe that “religion facilitates positive and healthy family interaction and enhances the life satisfaction of its members.”
फैमिली रिलेशन्ज़ पत्रिका के अनुसार, अनेक लोग विश्वास करते हैं कि “धर्म सकारात्मक और सुस्वस्थ पारिवारिक पारस्पारिक क्रिया को सुकर बनाता है और अपने सदस्यों के जीवन सन्तोष को बढ़ा देता है।”
49. These were the families of the Levites, according to their family descents.
ये सभी लेवी के वंशज थे जिनसे उनके अपने-अपने कुल चले।
50. The FRY legislation also addresses restoration of property to the Karađorđević family.
ग्वालियर पर सिंधिया के शासन की पुनर्स्थापना भी डफ़रिन के कार्यकाल में ही की गयी।
51. Members of the Bethel family receive a small monthly monetary reimbursement.
बेथेल परिवार के सदस्य अपनी बुनियादी ज़रूरतों के लिए जो खर्चा करते हैं वह हर महीने उन्हें अदा कर दिया जाता है।
52. So would it not be wise for him to honor his wife by sincerely considering her opinion?
तो क्या ऐसे में पत्नी की राय पर भी गौर करना अकलमंदी नहीं होगी?
53. Almost all of Brother Martínez’ family who are in the truth
भाई मारटीनेस का लगभग पूरा परिवार, जो सच्चाई में है
54. The most beautiful members of the tuna family are the giant yellowfin tuna.
टूना परिवार की सबसे खूबसूरत सदस्य हैं विशाल येल्लोफिन टूना मछली।
55. So the payment of a bride-price served to compensate the woman’s family for the loss of her services and for the effort and expense required of her family in caring for her.
सो वधु-मूल्य के भुगतान ने, स्त्री के परिवार को उसकी सेवाओं के नुक़सान के लिए और उसके परिवार को उसकी देखभाल करने के लिए किए गए परिश्रम और ख़र्च के लिए मुआवज़े का कार्य किया।
56. 8 Consider first the family circle.
8 सबसे पहले परिवार पर गौर कीजिए।
57. Consider just one aspect of social decay in today’s world—the disintegration of the family.
आज के संसार में सामाजिक क्षय के मात्र एक पहलू पर ग़ौर फ़रमाएँ—परिवार का विघटन।
58. Adapt the family study to the ages and learning abilities of your children.
अपने बच्चों की उम्र और सीखने की काबिलीयत के हिसाब से पारिवारिक अध्ययन में फेर-बदल कीजिए।
59. In fact, a Thracian wife saw it as an honor to be sacrificed and buried alongside her husband!
दरअसल, थ्रेस जाति में एक पत्नी अपने पति की खातिर बलि होकर उसके साथ दफनाया जाना एक सम्मान की बात मानती थी!
60. The family will benefit most if the family head prepares in advance for each Family Worship evening by determining what should be discussed and how best to consider it.
अगर परिवार का मुखिया हर पारिवारिक उपासना की शाम के लिए पहले से तैयारी करे, जैसे यह तय करे कि किस विषय पर और कैसे चर्चा की जानी चाहिए, तो परिवार में सभी को ज़्यादा फायदा होगा।
61. Family members become partners in the recovery process of their loved ones.
परिवार के सदस्य अपने प्रियजनों की स्वास्थ्यलाभ प्रक्रिया में हिस्सेदार बन जाते हैं।
62. Many nonreligious people want to improve the quality of their family relationships.
कई लोग धर्म में आस्था तो नहीं रखते, मगर परिवार में आपसी रिश्ते मज़बूत बनाने की ख्वाहिश रखते हैं।
63. Are the members of my family reaping spiritual dividends from my example?
क्या मेरे परिवार के सदस्य मेरे उदाहरण से आध्यात्मिक लाभांश की कटनी काट रहे हैं?
64. Balancing Family Loyalty
परिवार और विश्वास—किसका पलड़ा भारी?
65. The dual pattern even explains key aspects of Middle Eastern family life .
यहां तक कि ये दोनों परिपाटियां मध्य - पूर्व के परिवारिक जीवन के प्रमुख लक्षणों की भी व्याख्या करती हैं .
66. 15 min: Review Literature Offer for March —The Secret of Family Happiness.
१५ मि: मार्च के लिए साहित्य भेंट—पारिवारिक सुख का रहस्य पर पुनर्विचार कीजिए।
67. “The whole association of brothers” worldwide makes up a large spiritual family.
हमारा आध्यात्मिक परिवार दुनिया भर के “भाइयों” से बना है।
68. All members of a Bethel family loyally adhere to the standards of God’s Word.
बेथेल परिवार के सभी सदस्य परमेश्वर के वचन के स्तरों का निष्ठापूर्वक पालन करते हैं।
69. With the family plan, everyone in your family group shares a Google Play Music subscription and can:
परिवार योजना से, आपके परिवार समूह के सभी लोग Google Play - संगीत सदस्यता साझा करते हैं और ये काम कर सकते हैं:
70. Friends and relatives can no longer take priority at the expense of the new family; nor should the couple allow parents to interfere in family decisions or disagreements.
उन्हें अपनी नयी गृहस्थी पर ज़्यादा ध्यान देने की ज़रूरत होगी। इसके अलावा जब परिवार में फैसले लेने होते हैं या कोई अनबन होती है, तो उन्हें अपने माता-पिता को बीच में दखल देने की इजाज़त नहीं देनी चाहिए।
71. It is therefore the last farewell I address to you this day, which is the last one I have the honor to command you.
(२) भावार्थ : आज मेरे द्वारा वही यह प्राचीन योग (आत्मा का परमात्मा से मिलन का विज्ञान) तुझसे कहा जा रहा है क्योंकि तू मेरा भक्त और प्रिय मित्र भी है, अत: तू ही इस उत्तम रहस्य को समझ सकता है।
72. 11 A good routine of family study is essential.
11 शादीशुदा ज़िंदगी को खुशहाल बनाने के लिए पारिवारिक अध्ययन का एक अच्छा शेड्यूल होना बेहद ज़रूरी है।
73. The book The Secret of Family Happiness,* pages 106-7, offers these helpful observations:
पुस्तक पारिवारिक सुख का रहस्य,* पृष्ठ १०६-७, ये सहायक सुझाव देती है:
74. The angels almost had to drag him and his family out of the city.
स्वर्गदूतों को उसे और उसके परिवार को मानो खींचकर नगर के बाहर ले जाना पड़ा।
75. The family payment method can't be used for certain kinds of purchases, including:
परिवार भुगतान विधि का इस्तेमाल कुछ खास तरह की खरीदारियों के लिए नहीं किया जा सकता, जिनमें ये शामिल हैं:
76. 10 What if a husband is not sensitive to the emotional needs of his family or does not take the initiative to arrange for family discussion of the Bible and for other activities?
10 लेकिन अगर एक पति, परिवार के सदस्यों की भावनाएँ नहीं समझता या परिवार के साथ मिलकर बाइबल की चर्चा करने या कुछ और कामों का इंतज़ाम करने के लिए कोई कदम नहीं उठाता तब क्या?
77. The disease of an ailing family member may not always go into remission.
परिवार के एक बीमार सदस्य का रोग हमेशा शायद न दबे।
78. The Royal family of Spain has a strong and abiding interest in India.
स्पेन के शाही परिवार की भारत में स्थायी एवं दृढ़ रुचि है।
79. What are the family traditions you value the most from the height of your age?
अपनी उम्र की ऊंचाई से परिवार की किन परंपराओं को आप सबसे अधिक महत्व देते हैं?
80. Family life deteriorated to the point that I became a victim of incest.
मेरे परिवार में मान-मर्यादा जैसी कोई चीज़ नहीं बची और आखिर में मेरे अपनों ने ही मेरी इज़्ज़त पर हाथ डालना शुरू कर दिया।