1. Riding the “Hole in the Ground”

“땅굴”에서 차를 타다

2. This budget status is temporary, and you should soon see the notation disappear when the additional budget is added to the available budget line.

이 예산 상태는 일시적이며, 추가 예산이 사용할 수 있는 예산 행에 추가되면 이 표시가 사라집니다.

3. The screw penetration hole has a diameter which is larger than the maximum diameter of the thread of the screw and the center hole formed in the washer.

본 발명의 일 측면에 따른 스크류 어셈블리 제조장치는, 스크류를 가압하는 프레스 수단과, 와셔가 삽입되는 와셔삽입홈과, 와셔삽입홈과 연통되고 스크류의 바디부가 삽입되는 스크류 관통공을 구비하는 와셔고정지그를 포함한다.

4. Cigarette advertising’s $2 billion annual budget dwarfs the $7 million budget of antismoking education

20억달러에 달하는 담배 광고업계의 연간 예산은, 금연 교육 예산인 700만 달러에 비할 때 실로 엄청난 액수이다

5. The Church provides these funds in addition to the budget allowance.

교회는 예산 보조비 이외에 이 기금도 제공한다.

6. On one side of this, thread a hole in the upper back.

이것은 위쪽 등에 구멍을 뚫었다.

7. In absolute numbers the Greek military budget ranked 28th in the world in 2005.

2005년 그리스 국방 지출 금액은 세계 28위였다.

8. But it's just been burning a hole in my pocket.

하지만 이건 계속 내 주머니속에 있었지

9. It's because of the budget - You have no say in this!

수산과, 건설과 서로 공깃돌 놀리듯 빙빙 돌리기만 하고 말여

10. If you're working with a monthly advertising budget, calculate your daily budget by dividing your monthly budget by 30.4 – the average number of days per month.

월 광고 예산을 사용하는 경우에는 월예산을 30.4(한 달의 평균 일수)로 나눠서 평균 일일예산을 구할 수 있습니다.

11. Review the Primary budget and expenditures.

초등회 예산과 지출을 검토한다.

12. Suddenly it was gone, leaving a gaping hole in my life.

갑자기 그 모든 것이 사라지고 나니 허탈감에 빠지게 되더군요.

13. Campaigns limited by budget and using accelerated budget likely see higher average Cost-per-click (CPC) due to the higher auction pressure in the early hours.

예산 제약이 있는 캠페인이 빠른 예산을 사용하면 조기에 입찰 경쟁이 증가하여 평균 클릭당비용(CPC)이 높아질 수 있습니다.

14. Therefore, since the accumulation of soot around a discharge hole of the plasma flame torch is reduced, clogging of the discharge hole can be prevented.

본 발명은, 플라즈마 방전에 의한 기초 화염을 생성하는 기초 화염 생성 모듈과, 상기 기초 화염이 제1토출 유로로 분출하도록 가이드 하는 제1하우징과, 상기 기초 화염에 연료와 산화제를 포함하는 연료 물질을 분사하여 메인 화염을 생성하되, 상기 분사되는 방향이 상기 제1토출 유로의 방향에 교차하는 제1사선 방향인 연료 물질 분사 모듈과, 상기 플라즈마 화염을 가이드 하여 제2토출 유로를 통하여 외부로 분출시키되, 상기 분사되는 연료 물질에 의한 운동량을 반영하도록 상기 제2토출 유로의 방향이 상기 제1사선 방향과 상기 제1토출 유로의 방향 사이에 위치하거나 상기 제1사선 방향과 동일한 제2사선 방향인 제2하우징을 포함하는 플라즈마 화염 분사 장치를 제공한다.

15. So they made a hole in the roof and lowered the man down to Jesus.

그래서 지붕에 큰 구멍을 내어 그 남자를 예수께 내려보냈어요.

16. Because what you need is the hole, not the drill.

여러분이 원하는 것은 구멍이지 드릴이 아니니까요.

17. An internal thread is formed at the locking hole.

본 발명의 종골 플레이트 시스템은 종골 플레이트와, 종골 플레이트의 암나사에 체결되는 로킹 스크루를 구비한다.

18. In addition to a campaign daily budget, you can use an account budget to make sure monthly costs won't exceed that amount for the entire account.

캠페인의 일일예산과 함께 계정 예산을 이용해서도 월별 비용이 전체 계정에 대해 지정한 금액을 초과하지 않도록 관리할 수 있습니다.

19. Oh, shut your pie hole, yang.

파이구멍이나 닫아라 양

20. Just a hole for drainage pipes.

배수구로 통하는 맨홀이 하나 있긴 해

21. So it's the deepest geological bore hole ever drilled.

이것은 지질학적으로 지금까지 뚫렸던 깊이 중에서 가장 깊습니다.

22. Bone carving tool for creating convex ridge for inner border of initial hole for placement of implant hole

임플란트 식립홀을 위한 초기 홀 내면테두리에 요철 형태를 부여하는 골 성형기

23. But if your daily budget remains US$100, your traffic will be "limited by budget."

하지만 일일예산이 100달러로 유지된다면 트래픽은 '예산 제약'을 받게 됩니다.

24. Choose your bid and budget

입찰가 및 예산 선택하기

25. This would explain the discrepancy between the actual account budget ($101,000) and the requested account budget ($100,000) that you'll be billed for.

이를 통해 실제 계정 예산(1억100만원)과 요청된 계정 예산(1억원) 간에 차이가 발생하는 이유를 알 수 있습니다.

26. Insect resistant apparatus for sash drainage hole

섀시 배수구멍용 방충장치

27. And Sophia's pole is a hole now.

그리고 소피아 막대기는 이제 구멍이야

28. So that's the budget set of agent i.

그것은 에이전트 i의 예산 세트 입니다.

29. Many cringe at the idea of a budget.

많은 사람은 예산이라는 생각만 해도 움츠러든다.

30. This means that the actual budget becomes $101,000.

즉, 실제 계정 예산은 1억100만원입니다.

31. Let's say that this hole is so small, let's call the area of that hole A2, and let's say that the surface area of the water is A1.

A2라고 표기하지요, 그리고 액체의 표면적을 A1이라고 표기하겠습니다.

32. Another electron can easily jump into a hole from an adjacent atom, giving the same effect as if the hole were moving, and a positive current flowing.

인접한 원자로부터 다른 전자들이 그 공백 속으로 쉽사리 뛰어 드는데 그것은 마치 그 공백이 움직이고 있는 것과 같은 효과를 나타내어 양 전류가 흐르게 한다.

33. That 18 percent in the micro-budget range -- that is on us to fix.

18%의 저예산 영화, 고쳐야 할 숫자죠. 누군가에게 허락받기를 기다리지 마세요.

34. Keep in mind that the budget has to be ended from within the managed account.

예산은 관리 계정에서 종료되어야 합니다.

35. Because what determines the slope of the budget constraint?

왜냐하면 예산제약의 기울기를 결정하는 것이 무엇이죠?

36. Actually, setting up the budget is the easier part.

사실상, 예산을 세운다는 것은 오히려 쉬운 일이다.

37. And each time the nautilus partitioned off a chamber, it left a small hole in the partition.

또한 앵무조개는 방을 간막이 할 때마다, 간막이에 작은 구멍을 남겨둔다.

38. Love's advertising budget surpassed $7 million.

극장표 판매 수익은 7백만 달러에 못미쳤다.

39. In the past seventeen years, only once has the government had a small surplus in its yearly budget.

과거 17년 동안에 정부는 단지 한번 일년 예산에서 조금 흑자를 보았을 뿐이다.

40. Use of the box initially involves digging a hole in the ground by a human or a machine.

이 상자를 사용하려면 처음에 사람이나 기계를 사용해 지면에 구멍을 파야 한다.

41. Can a hammer make the fine hole that a drill does?

망치가 송곳처럼, 작은 구멍을 뚫을 수 있겠습니까?

42. She assists the Relief Society presidency in preparing an annual budget and accounting for expenses.

상호부조회 회장단이 연간 예산을 준비하고 지출을 회계하는 일을 보조한다.

43. Prepare a budget based on the first two steps.

처음 두 단계에 근거하여 예산을 세운다.

44. Meanwhile, Julien hit his third shot 45 feet to the hole.

비야는 해트트릭을 달성하였는데, 그의 3번째 골은 7미터 밖에서 쏜 공으로 기록하였다.

45. Using the Bible, they discussed the importance of a budget.

그들은 성서를 사용하여 예산을 세우는 것의 중요성을 논의하였다.

46. The dinner plate by which material falls onto the black hole is called the accretion disc, shown here in blue.

물질들이 블랙홀로 낙하하는 이 접시모양의 파란부분은 강착원반입니다.

47. So I've really overshot my budget here.

이건 제 예상보다 비용이 더 많이 지출되었습니다.

48. Accordingly, the nano-hole electrode shows a very low change in electrical resistance during a bending fatigue test.

나노홀 구조는 전위의 소멸 때문에 파괴 시작을 억제하고 크랙 끝은 뭉툭하게 함으로써 손상의 전파를 늦추게 된다. 따라서 나노홀 전극은 굽힘 피로 시험 시 매우 낮은 전기 저항 변화를 나타냈다.

49. Then he waited to see if the insect could find the hole again.

그리고 나서 그 곤충이 구멍을 다시 찾을 수 있을지 보려고 기다렸다.

50. A MASTER craftsman inserts his blowpipe into the glory hole, a small opening in the side of a roaring furnace.

고도로 숙련된 장인이 요란한 소리를 내며 타오르는 가마 옆으로 난 글로리 홀이라는 작은 구멍에 금속 대롱을 집어넣습니다.

51. The budget for phase one of the project was now completed.

그 계획의 일단계 경비는 이제 충당되었다.

52. The motor that drives the drill is located “down hole,” not at the surface.

시추기를 움직이는 모터는 지표면이 아니라 “시추공 밑”에 있다.

53. A steel frame stiffener joined with a penetration member at the front end thereof is inserted into the drilled hole so that the concrete, poured into the additional drilled hole, is penetrated by the penetration member to be cured in the penetration state.

본 발명은 철골 보강재가 매입(埋入)된 현장타설말뚝의 시공방법에 관한 것으로, 케이싱을 지반에 관입(貫入)시키며 굴착장치를 굴진하여 계획 심도에 이르는 굴착공을 형성한 후 케이싱 상단을 지면에 고정한 상태에서 추가 굴착 및 추가 굴착공에 대한 콘크리트 타설을 실시하고, 선단에 관입부재가 접합된 철골 보강재를 굴착공에 투입하여 관입부재가 추가 굴착공에 타설된 콘크리트에 관입된 상태로 양생하며, 추가 굴착공의 콘크리트 양생이 완료되면 케이싱을 인발함과 동시에 콘크리트를 타설하여 말뚝을 완성하는 것이다.

54. In these days of rising prices, inflation, it is practical for the family to have a budget.

물가가 상승하고 ‘인플레이션’이 심한 오늘날, 가족이 예산을 세우는 것은 실용적이다.

55. The normal event of accruing more costs in one day than the amount of your average daily budget.

평균 일일예산보다 더 많은 비용이 하루 동안 발생되는 정상적인 현상입니다.

56. Search lost absolute top impression share (budget) estimates how often your ad wasn’t the very first ad above the organic search results due to a low budget.

검색 절대 상단 노출 점유율 손실(예산)은 예산 부족으로 인해 자연 검색결과 위에 첫 번째 광고로 게재되지 않은 빈도를 예측합니다.

57. This is a virtual radius, not reality; the black hole has no size.

블랙홀은 크기가 없기 때문에 슈바르츠실트 반경은 가상의 반경입니다.

58. If your campaign’s potential install or in-app action numbers are limited by the daily budget, the Bid Guidance widget will also contain a notification box saying “Your campaign is limited by its current daily budget.

캠페인의 잠재 설치 또는 인앱 액션수가 일일예산의 제약을 받는 경우 입찰가 안내 위젯에 더 높게 지정된 예산과 함께 "캠페인이 현재 일일예산으로 인해 제한되고 있습니다.

59. So the slope of that budget constraint is minus 1/ 2.

그래서 예산제약의 기울기는 마이너스 이분의 일이 됩니다.

60. The 1978 French budget for new sources of energy rose sharply.

새로운 ‘에너지’ 자원을 위한 ‘프랑스’의 1978년도 예산은 대폭적으로 증가했다.

61. Instead of discontinuing your campaigns (and missing out on clicks) or stretching your budget (potentially spending more than you can afford), make sure your daily budget is appropriate in advance.

캠페인을 중단하면 그 기간 동안 클릭을 놓칠 수 있고, 예산을 늘릴 경우 가용 금액보다 더 많이 지출할 위험이 있습니다. 이러한 조치가 필요하지 않도록 일일예산이 적절한지 미리 확인하세요.

62. Some of that material is slingshotted around the black hole and accelerated to insanely high speeds in the jet, shown here in white.

이 물질중 일부는 블랙홀 주변을 돌죠. 그리고 여기 흰색으로 보이는 제트에서 엄청난 속도로 가속이 됩니다.

63. Provided are a first electrode, a first hole transport layer that is formed on the first electrode and has a p-type dopant contained in a first hole transport material, a second hole transport layer that is formed on the first hole transport layer, a photoactive layer that is formed on the second hole transport layer and has a donor layer and an acceptor layer, and an organic photovoltaic cell that has a second electrode which is formed on the photoactive layer, in which the highest occupied molecular orbital energy level of the donor layer is -5.6 eV or less, the highest occupied molecular orbital energy level of the second hole transport layer is higher than the highest occupied molecular orbital energy level of the donor layer by 0 or 0.1 eV, and a Fermi level of the p-type dopant is lower than a highest occupied molecular orbital energy level of the first hole transport material.

제1전극 상기 제1전극 상에 형성되고, 제1정공수송물질에 p형 도펀트가 포함된 제1정공수송층 상기 제1정공수송층 상에 형성된 제2정공수송층 상기 제2정공수송층 상에 형성되고, 도너층과 억셉터층을 포함한 광활성층 및 상기 광활성층 상에 형성된 제2전극을 포함하고, 상기 도너층의 최고준위점유분자궤도 에너지 준위가 -5.6 eV 이하이고, 상기 제2정공수송층의 최고준위점유분자궤도 에너지 준위가 상기 도너층의 최고준위점유분자궤도 에너지 준위보다 0 내지 0.1eV만큼 높고, 상기 p형 도펀트의 페르미 준위가 상기 제1정공수송물질의 최고준위점유분자궤도 에너지 준위보다 낮은 유기태양전지가 제공된다.

64. Setting a budget won’t stop you from actually buying the item.

예산을 설정해도 사용자가 상품을 구매하지 못하도록 실제로 방지되지는 않습니다.

65. Will the next big- budget blockbuster movies actually be chick flicks?

보게 될까요? 다음의 큰 예산을 들인 블럭 버스터 영화는 여성 취향의 영화가 될까요?

66. Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks?

다음의 큰 예산을 들인 블럭 버스터 영화는 여성 취향의 영화가 될까요?

67. The slope of the budget constraint is the negative of the price ratio.

. 예산 제약선의 기울기는 음의 가격비율이

68. “Food is the biggest single expense on the budget of Japanese families.

“식품은 일본의 가계에서 가장 많은 비용을 차지한다.

69. To this end, the present invention provides a compound having a hole conducting property, expressed by chemical formula 1, chemical formula 2, chemical formula 3 or chemical formula 4, a co-adsorbent body having a hole conducting property, comprising said compound, and a dye-sensitized solar cell comprising the co-adsorbent body having a hole conducting property in the light-absorbing layer thereof.

이를 위하여 본 발명은, 화학식1, 화학식 2, 화학식 3 또는 화학식 4로 표시되는 정공전도특성을 갖는 화합물 및 상기 화합물을 포함하는 정공전도특성을 갖는 공흡착체 및 상기 정공전도특성을 갖는 공흡착체를 광흡수층에 포함하는 것을 특징으로 하는 염료감응 태양전지를 제공한다.

70. However, it has never been directly observed for a black hole.

그러나 이것들이 블랙홀이라는 직접적인 증거가 밝혀진 적은 없다.

71. As more wood is piled on, the stack eventually reaches the bottom of the hole.

나무들이 점점 더 쌓이면 나무더미는 결국 구덩이 바닥에까지 이르게 됩니다.

72. The ancient Hawaiians dug a hole large enough to accommodate all the meal items.

고대 하와이인들은 땅을 파서 이 모든 요리 재료들이 들어갈 만한 크기의 구덩이를 만들었습니다.

73. All Google Ad Grants accounts are limited to a monthly budget of $10,000 USD, which equates to a daily budget of $329 USD.

모든 Google Ad Grants 계정에서는 사용할 수 있는 월예산이 미화 10,000달러(일일예산 기준 미화 329달러)로 제한됩니다.

74. Or, it may be chipping out a hole for a nest.

그러한 광경은 지구상의 여러 곳에서 흔히 볼 수 있다.

75. An insect resistant apparatus for a sash drainage hole is disclosed.

섀시 배수구멍용 방충장치가 개시된다.

76. When you change your daily campaign budget you'll see these adjustments immediately in your account.

캠페인 일일예산을 변경하면 계정에 바로 적용되는 것을 볼 수 있습니다.

77. Discrepancies between your actual and requested account budget can happen if a credit is applied to your account budget after you create it.

계정 예산을 만든 후 크레딧이 적용될 경우 실제 예산 주문과 요청된 계정 예산 간에 차이가 발생할 수 있습니다.

78. This includes instructions for welfare assistance, finances, and budget.

이에는 복지 지원과 재정, 예산에 대한 유의 사항이 포함된다.

79. The film was made with a budget of two hundred thousand dollars.

이 영화는 200 달러의 예산으로 제작되었다.

80. The leak was running much more water and eroding a gaping hole back into the dam.

구멍에서는 물이 훨씬 더 많이 흘러 나오고 물로 인해 ‘댐’ 구멍이 커지기 시작하였다.