1. He also teaches experimental film at European Graduate School in Saas-Fee.

또한 Saas-Fee에 위치한 European Graduate School 철학 교수이기도 하다.

2. Years ago, when I was in graduate school, one of my graduate advisors who knew I was interested in feminism -- I considered myself a feminist, as I still do, asked a really strange question.

몇년 전, 제가 대학원에 있었을 때, 제가 페미니즘에 관심이 있다는 것을 안 어드바이저가 – 전 제 자신을 페미니스트라 생각해왔고, 지금도 그렇습니다 – 굉장히 이상한 질문을 하더군요.

3. I saw my geometry teacher in high school, Mr.

고등학교때 기하학을 가르쳐 주셨던 러셀 선생님의

4. A High School Senior Reports on Her Advanced Biology Project

고등 생물학 연구에 대한 한 고등학교 졸업반 여학생의 발표

5. The accepted pattern is one high school, one university, one company.

용납되는 방식은 한 고등학교, 한 대학교, 한 회사이다.

6. In high school I won three successive titles in the yearly national athletic contests.

고등학교 때 나는 해마다 열리는 전국 체전에서 3년 연속 선수권자가 되었습니다.

7. So, using artists barely out of high school, publishers waged a fierce competition for readers.

그래서, 출판업자들은 고등 학교를 겨우 나온 화가들을 사용하여 독자들을 빼앗기 위한 치열한 경쟁을 벌였다.

8. Shortly afterward they graduated from high school and enrolled in a two-year accounting program.

오래지 않아 그들은 고등 학교를 졸업하였으며 2년간의 회계학 과정에 등록하였습니다.

9. A study of hundreds of thousands of high-school admission tests indicates that students who dedicate time both to their school studies and to leisure reading are more likely to have success in school.

수십만 명이 치른 고등학교 입학 시험을 연구한 결과에 따르면, 학교 공부와 취미로 하는 독서 양쪽에 시간을 바치는 학생들이 학교에서 좋은 성적을 얻을 가능성이 더 높다.

10. We can graduate the activity of those circuits.

활성화 정도를 조절할 수 있습니다.

11. Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school.

사실 제 남편의 어깨에 있는 작은 남자 아이는 고등학교를 막 졸업했습니다.

12. Two youths in black trench coats entered the local high school and began shooting at students and teachers.

검은색 트렌치코트를 입은 두 명의 청소년이 그 지역에 있는 고등학교에 들어가 학생들과 교사들에게 총기를 난사하기 시작하였습니다.

13. Peter, a 17- year- old high school student, sits in his room, surrounded by the latest electronic wizardry.

피터는 17세의 고등 학생으로서 최신식 전자 기기로 둘러싸인 채 방 안에 앉아 있다.

14. Nowadays, high school students can build robots, like the industrial robot my dad and I tried to build.

오늘날 고등학생들도 아버지와 제가 만들려고 했던 산업용 로봇 같은 것을 만들 수 있습니다.

15. I had just taken trigonometry in high school, I learned about the parabola and how it could concentrate rays of light to a single focus.

고등학교에서 막 삼각법을 수강했고, 포물선 반사경이 어떻게 광선을 하나의 초점에 집중시킬 수 있는지 배웠습니다.

16. We actually graduate from film schools at the same rate that men do -- 50 percent.

우리는 사실 영화 학교를 졸업하는데 남성과 동일한 수인 50%에 달합니다.

17. School advisors, teachers

학교 상담자, 교사들

18. In 2008, the Josephson Institute surveyed nearly 30,000 high school students in the United States, and 64 percent admitted to cheating on a test that year.

2008년에 조지프슨 연구소는 미국에서 거의 3만 명의 고등학생을 대상으로 조사를 했는데, 64퍼센트가 그해에 친 시험에서 부정행위를 했다고 인정했습니다.

19. This is actuated with a method that we call in my lab "graduate student with tweezers."

이 행동은 제 연구실에서 "핀셋을 든 대학원생"이 가동합니다.(

20. I graduated the international school under catholic foundation and nearby Sung- Shim school.

그 안에서 그 천주교와 또 유럽의 문화를 많이 배울 수 있었고 또 나의 이면에 대해서 생각하는 시간이 있었습니다.

21. Thomas Markevich, a graduate of the 19th class of Gilead, was assigned to Guyana in July 1952.

길르앗 제19기 졸업생인 토머스 마커비치는 1952년 7월에 가이아나로 임명되었습니다.

22. Throughout the 1990s and early 2000s, Yale graduate students organized a sustained union drive campaign, which remains ongoing.

예일 대학교 대학원생들은 1990년대와 2000년대 초반 내내 지속적으로 노조 캠페인을 조직했으며, 이 캠페인은 현재도 진행되고 있다.

23. Seattle Country Day School (SCDS) is a private/independent kindergarten–grade 8 school in Seattle, Washington.

시애틀 컨트리 데이 스쿨(Seattle Country Day School)은 미국 워싱턴 주 시애틀에 있는 사립 8년제 초중고등학교이다.

24. He has filmed documentaries for the Public Broadcasting Service and now works at a high school on the Hopi Reservation in Arizona, coordinating college video classroom sessions across the state.

그는 공영 방송 사업을 위해 기록 영화를 제작해 왔으며, 지금은 애리조나 주의 호피족 보호 구역에 있는 한 고등 학교에서 일하면서 주 전역에 비디오로 방영되는 대학 수업의 조정자 역할을 하고 있습니다.

25. In 1948 he married Sister Ada Anderson, also a Gilead graduate, and they continued to serve in Alaska until October 1954.

1948년에 그는 ‘길르앗’ 졸업생인 ‘아다 앤더슨’ 자매와 결혼하였고, 그들은 1954년 10월까지 ‘알래스카’에서 계속 봉사하였다.

26. After conducting a survey of more than 20,000 middle and high school students, the Josephson Institute of Ethics concluded: “In terms of honesty and integrity, things are going from very bad to worse.”

조지프슨 윤리 연구소는 중학생과 고등학생 2만여 명을 상대로 조사를 실시한 후에 이러한 결론을 내렸습니다. “정직성과 성실성이라는 측면에서 볼 때, 상황은 최악의 상태로 치닫고 있다.”

27. In addition, summer school classes first began.

그리고 드디어 여름방학이 시작됐다.

28. Accordingly, a supercapacitor of the present invention has high capacitance, high output, and high energy density.

이에 따라, 본 발명의 수퍼 캐패시터는 높은 축전 용량 및 고출력 및 고에너지 밀도의 특성을 가진다.

29. A college graduate in the United States says: “I spent 18 years speaking and writing in the abstract language of higher education.

대학을 졸업한 미국의 한 여자는 이렇게 말했습니다. “나는 18년 동안, 말을 하거나 글을 쓸 때 고등 교육을 받은 사람들이 즐겨 사용하는 어려운 말을 사용했습니다.

30. At school, I faced added disheartening conditions.

학교에서는 또 다른 실망스러운 상황에 직면했습니다.

31. Trochoid pump for transferring high-viscosity liquid under high pressure

고압의 고점도 액이송을 위한 트로코이드 펌프

32. The creators felt that since NIST's training dataset was taken from American Census Bureau employees, while the testing dataset was taken from American high school students, it was not well-suited for machine learning experiments.

개발자들은 NIST의 트레이닝 데이터셋이 미국의 인구조사국 직원들로부터 취합한 이후로 테스팅 데이터셋이 미국의 중등학교 학생들로부터 취합되는 중에 기계 학습 실험에 딱 적합하지는 않은 것을 느꼈다.

33. Individuals can now personalize their postage “with a photo of the new baby, the new graduate, the happy couple or the loyal dog.”

이제 사람들은 “갓난아기나 새로 졸업한 학생, 행복한 부부, 충직한 개 등의 사진”으로, 자신의 기호에 맞게 우표의 모습을 바꿀 수 있게 되었다.

34. Now, I'm researching about digital technology at school seminar.

이것은 학교 세미나에서 디지털 기술에 대해 연구하는 장면입니다.

35. I was in the 9th grade of a school.

저는 중학교 3학년이었어요

36. Factors such as the foregoing contribute to school fatigue.

이러한 요인들이 학교 피로감의 일부 원인이 된다.

37. Thus, school playgrounds, corridors, and classrooms echo with obscenities.

그리하여 학교 운동장, 복도, 교실에서는 음탕한 말이 흔하게 오고 간다.

38. This high school dropout died at the age of 82, a formidable intellectual, cofounder and first CEO of the Hebrew University of Jerusalem, and founder of Schocken Books, an acclaimed imprint that was later acquired by Random House.

이 고등학교 중퇴자는 82세에 돌아가셨지요. 무서울 정도의 지성인이셨고, 에루살렘에 히브루대학의 공동 설립자이자 첫번째 이사장이었으며 쇼켄 출판사의 설립자이자 후에 랜덤 하우스라는 출판사가 소유했던 판권도 소유하셨었죠.

39. High-voltage integrated circuit

고전압 집적회로

40. Schoolchildren may face a variety of other difficulties in school.

학생들은 학교에서 기타 여러 가지 어려움을 당할 것이다.

41. ( Supplied by a Late Consumptive Usher to a Grammar School )

( 문법 학교에 늦은 폐병 안내 제공 )

42. If LDL tests high or HDL low, the risk of heart disease is high.

검사 결과 LDL 수치가 높거나 HDL 수치가 낮으면 심장병에 걸릴 위험성이 높습니다.

43. Multimode high-frequency module

멀티모드 고주파 모듈

44. High Time for Action!

행동할 절호의 때!

45. Often it is by the grades you make in school.

흔히 그것은 당신이 학교에서 얻는 성적에 의해 판단된다.

46. Discussion based on the Ministry School book, pages 71-73.

「전도 학교」 책 71-73면에 근거한 연설 및 토의.

47. If you studied chemistry in school you learned about “catalysts.”

학교에서 화학을 배운 사람들은 “촉매”(觸媒)에 관하여 배웠을 것이다.

48. Disclosed is a trochoid pump for transferring a high-viscosity liquid under high pressure.

본 발명에 따른 트로코이드 펌프는 하우징의 내측 내부 통공에 결합되어 회전되는 아이들러와, 상기 아이들러의 내부에 삽입되는 로터 및 로터를 회전시키는 샤프트를 포함하고, 아이들러는, 상기 로터가 삽입되며 다수의 돌출된 치형을 갖는 내치홈이 형성되고, 외주면에는 원주방향을 따라 일정 깊이로 요입된 요홈이 형성되어 이루어진다.

49. Moreover, acrolein and acrylic acid can be prepared with high selectivity and in high yields.

또한, 고선택성 및 고수율로 아크롤레인 및 아크릴산을 제조할 수 있다.

50. Substrate processing apparatus using high-pressure processor and gas recycling method of high-pressure processor

고압 처리기를 이용한 기판처리장치 및 고압 처리기의 가스 재활용방법

51. Apparatus for manufacturing high absorbent resin and method for manufacturing high absorbent resin using same

고흡수성 수지 제조 장치 및 이를 이용한 고흡수성 수지 제조 방법

52. The output value will be high if and only if the input value is high.

이 제조 방법은 높은 수득률을 가지나 제조 비용이 매우 비싸다.

53. Native ads are customizable and use high quality ad elements such as high resolution images.

네이티브 광고는 맞춤형 광고이며 고해상도 이미지 등의 고품질 광고 요소를 사용합니다.

54. They were pressured to compromise both in school and at work.

청소년들은 학교와 직장에서 타협시키려는 압력을 받았다.

55. For example, what kind of school grades have you been getting?

예를 들면, 이제까지 학교 성적은 어떠했는가?

56. The High Price of Syphilis

매독이라는 비싼 대가

57. High-efficiency air sterilization apparatus

고효율 공기살균장치

58. While in grammar school in Lincoln, Hughes was elected class poet.

일리노이 주, 링컨에 있는 문법 학교에 있는 동안, 휴즈는 고전 시인으로 선출되었다.

59. To sign in to your work or school account, click here.

현재 로그인되어 있지 않습니다. 직장 또는 학교 계정에 로그인하려면 여기를 클릭하세요.

60. Does he have above average intelligence, yet poor results at school?

지능이 평균치를 넘는데도 학교 성적이 형편 없는가?

61. Young People Ask: How Can I Cope With Stress at School?

청소년은 묻는다: 학교에서 받는 스트레스에 어떻게 대처할 수 있을까?

62. Our sister, “just in case,” took three extra copies to school.

우리의 자매는 “혹시나 해서” 여분으로 세권을 더 학교에 가지고 갔다.

63. High intensity focused ultrasound transducer

고강도 집속 초음파용 트랜스듀서

64. They reappear, though, when the supervisor comes to check the school.

하지만, 그들은 장학관이 학교를 검열하러 올 때쯤에는 다시 나타난다.

65. For administrators who manage Chrome devices for a business or school.

비즈니스 또는 학교의 Chrome 기기 관리자를 위한 페이지입니다.

66. High-strength steel bar coupler

고강도 철근 커플러

67. They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.

고도의 정확도와 해상도로 포착합니다. 측량사가 재래식 방법으로

68. The “moran” system, where young men are segregated and subjected to a rigid code of self-denial, sex excepted, until they graduate as an elder, is still intact.

젊은이들은 분리되어 나이든 사람으로 정식 인정을 받기 전까지 성을 금하는 극기의 엄격한 계율을 받아들이는 “모란” 제도라는 것이 아직도 고스란히 보존되어 있다.

69. It's the kind of very high-risk, but potentially very high-return thing that we do.

사실 위험성이 높긴 하지만 잠재적으로 큰 혜택을 볼 수도 있는 일입니다.

70. When you get a poem on a billboard or on the radio or on a cereal box or whatever, it happens to you so suddenly that you don't have time to deploy your anti-poetry deflector shields that were installed in high school.

여러분이 광고판이나 라디오에서 시를 들을 때 또는 시리얼 상자나 또는 무엇이든지 간에, 그건 너무 갑자기 일어나기에 고등학교 시절에 구축되었을 시에 대한 거부반응이 일어날 시간이 없다고 생각합니다.

71. Some of the changes included a shift in focus from conflict within the group to conflict between the teens and their oppressors, and the acceleration of the ages of some of the characters from early teens to high school age and beyond.

이런 일부 변경들 중에는 초점이 집단 내부의 충돌에서 10대들과 억압하는 침략군과의 충돌로 전환되고, 일부 캐릭터들의 연령도 10대 초반에서 고등학생 이상으로 상향 조정되는 등의 변경도 포함되었다.

72. Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.

그리고 이게 바로 정부가 아이들 점심으로 편성한 예산이죠.

73. In the United States, alarming numbers of youngsters suffer from obesity, high blood pressure, and high cholesterol.

미국에서는, 놀라울 정도로 많은 수의 청소년이 비만과 고혈압, 높은 콜레스테롤 수치 때문에 어려움을 겪고 있습니다.

74. Peer pressure can be particularly pronounced in activities such as school sports.

동배 압력은 학교 스포츠와 같은 활동에서 특히 두드러질 수 있다.

75. Instead, they rely on school to furnish their children with accurate information.

그렇게 하는 대신, 그들은 자녀에게 정확한 지식을 제공하는 일을 학교에 떠맡긴다.

76. This school offers a five-month course of training for missionary work.

이 학교에서는 선교 활동을 위해 5개월간의 훈련 과정을 베풀어 줍니다.

77. There I attended a school for acrobats and showed surprising natural ability.

거기에서 나는 곡예 학교에 다녔고, 놀랄 만한 천부적 재능을 나타냈다.

78. Students cannot use Google Classroom at a school with a personal account.

학생은 학교에서 개인 계정으로는 Google 클래스룸을 사용할 수 없습니다.

79. The town’s school system accommodated our special situation with an adjusted schedule.

그 도시의 학교들은 우리의 특수한 환경에 맞추어 조정된 계획표에 따라 교육을 해 주었습니다.

80. High-efficiency heating sheet for vehicle

자동차용 고효율 발열시트