1. Present day liquid chromatography that generally utilizes very small packing particles and a relatively high pressure is referred to as high-performance liquid chromatography (HPLC).

현대에 와서 액체 크로마토그래피를 주로 소량의 입자를 아주 높은 압력하에서 수행하게 되는데, 이를 고성능 액체 크로마토그래피(HPLC)라고 부른다.

2. Use the Bid Adjustments report to identify high (or low) performing device types, locations, and times of day.

실적이 우수하거나 저조한 기기 유형, 위치, 시간대를 찾으려면 입찰가 조정 보고서를 이용하세요.

3. Doors would not be locked day in and day out.”

언제나 문을 잠그지 않아도 될 것입니다.”

4. Accordingly, a supercapacitor of the present invention has high capacitance, high output, and high energy density.

이에 따라, 본 발명의 수퍼 캐패시터는 높은 축전 용량 및 고출력 및 고에너지 밀도의 특성을 가진다.

5. I work 10 hours a day; I commute two hours a day.

하루에 10시간을 일하고, 통근하는 데 2시간을 소비하지.

6. Trochoid pump for transferring high-viscosity liquid under high pressure

고압의 고점도 액이송을 위한 트로코이드 펌프

7. They chat to each other every day, a few times a day actually.

그들은 날마다 서로 채팅을 합니다, 실제로 하루에도 몇번씩요.

8. “Gateway to the Day”

“낮으로의 관문”

9. Happy Red Ring Day.

즐거운 빨간 나이테의 날이다

10. 2 capsules per day.

1일 2회 송도를 경유한다.

11. 5 A Christian’s day-to-day activities are not part of his sacred service.

5 그리스도인이 일상적으로 하는 활동은 신성한 봉사에 포함되지 않습니다.

12. I did this every day, and every day we ate rice and beans with tortillas.

저는 날마다 이 일을 했으며, 가족들은 날마다 밥과 콩에 토르티야를 곁들여 먹었습니다.

13. The Seventh-Day Adventists pray.

Sardinia사람들도 기도하고, 제7안식교도 들도 기도합니다.

14. High-voltage integrated circuit

고전압 집적회로

15. 18 Jehovah charges a family head with the day-to-day “load” of supporting the family.

18 여호와께서는 가족을 날마다 부양하는 “짐”을 가장에게 지우십니다.

16. A more recent editorial protested: “The day was not established as a historically acceptable foundation day.”

보다 최근의 한 사설은 이렇게 주장하였다. “그 날은 역사적으로 받아들일 수 있는 개국일로 확증되지 않았다.”

17. If LDL tests high or HDL low, the risk of heart disease is high.

검사 결과 LDL 수치가 높거나 HDL 수치가 낮으면 심장병에 걸릴 위험성이 높습니다.

18. Multimode high-frequency module

멀티모드 고주파 모듈

19. High Time for Action!

행동할 절호의 때!

20. Disclosed is a trochoid pump for transferring a high-viscosity liquid under high pressure.

본 발명에 따른 트로코이드 펌프는 하우징의 내측 내부 통공에 결합되어 회전되는 아이들러와, 상기 아이들러의 내부에 삽입되는 로터 및 로터를 회전시키는 샤프트를 포함하고, 아이들러는, 상기 로터가 삽입되며 다수의 돌출된 치형을 갖는 내치홈이 형성되고, 외주면에는 원주방향을 따라 일정 깊이로 요입된 요홈이 형성되어 이루어진다.

21. Dashboards in AdMob provide you with a day-to-day overview of the activity in your account.

AdMob 대시보드는 계정 활동에 대한 일별 개요를 제공합니다.

22. Have a good day at work.

직장에서 좋은 하루 보내세요

23. Moreover, acrolein and acrylic acid can be prepared with high selectivity and in high yields.

또한, 고선택성 및 고수율로 아크롤레인 및 아크릴산을 제조할 수 있다.

24. Day 4: Lesson 145 Ether 3

넷째 날: 제145과 이더서 3장

25. Substrate processing apparatus using high-pressure processor and gas recycling method of high-pressure processor

고압 처리기를 이용한 기판처리장치 및 고압 처리기의 가스 재활용방법

26. Apparatus for manufacturing high absorbent resin and method for manufacturing high absorbent resin using same

고흡수성 수지 제조 장치 및 이를 이용한 고흡수성 수지 제조 방법

27. The output value will be high if and only if the input value is high.

이 제조 방법은 높은 수득률을 가지나 제조 비용이 매우 비싸다.

28. Native ads are customizable and use high quality ad elements such as high resolution images.

네이티브 광고는 맞춤형 광고이며 고해상도 이미지 등의 고품질 광고 요소를 사용합니다.

29. During the 90-day cotton-growing period “we treat 30 or 40 people a day for pesticide poisoning.”

90일간의 목화 재배 기간 중, “우리는 매일 살충제 중독자 30명 내지 40명을 치료한다.”

30. To restore intra-day processing, reduce the number of sessions your account sends to < 200,000 per day.

데이터 처리 기간을 단축하려면 하루에 전송되는 세션수를 20만 회 미만으로 줄여야 합니다.

31. The High Price of Syphilis

매독이라는 비싼 대가

32. High-efficiency air sterilization apparatus

고효율 공기살균장치

33. High intensity focused ultrasound transducer

고강도 집속 초음파용 트랜스듀서

34. High-strength steel bar coupler

고강도 철근 커플러

35. They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.

고도의 정확도와 해상도로 포착합니다. 측량사가 재래식 방법으로

36. The Steering Committee manages day-to-day non-technical operations and admission of partners, public relations and contractual issues.

운영위원회는 일상적으로 비 기술 운영과 파트너 가입, 홍보 및 계약 문제를 관리한다.

37. It's the kind of very high-risk, but potentially very high-return thing that we do.

사실 위험성이 높긴 하지만 잠재적으로 큰 혜택을 볼 수도 있는 일입니다.

38. Day-to-day observance of God’s righteous requirements is absolutely essential for our service to be acceptable to him.

매일 매일 하나님의 의로운 요구 조건들을 지켜 나아가는 것은 우리의 봉사가 그분께 가납되도록 하는 데 절대적으로 중요합니다.

39. Your average daily budget can help you manage how much you accrue in campaign costs from day to day.

평균 일일예산은 매일 발생하는 캠페인 비용을 관리하는 데 도움이 됩니다.

40. Day 1: Acquiring Spiritual Knowledge (Part 1)

첫째 날: 영적인 지식을 얻음(1부)

41. One day you will have an overdraft.

언젠가는 통장에 남은 돈보다 더 많은 돈을 인출하게 될 것입니다.

42. So I started, a Children's Day Event.

우리 아이들이 건강하게 자란다. " 그래서 시작했습니다.

43. Security is active 24 hours a day.

주행성은 24시간 동안 한 주기의 활동이다.

44. In the United States, alarming numbers of youngsters suffer from obesity, high blood pressure, and high cholesterol.

미국에서는, 놀라울 정도로 많은 수의 청소년이 비만과 고혈압, 높은 콜레스테롤 수치 때문에 어려움을 겪고 있습니다.

45. To encourage using a super admin account only when needed, delegate normal day-to-day administrative operations to user accounts.

필요한 경우에만 최고 관리자 계정을 사용하도록 권장하기 위해 사용자 계정에 일상적인 관리 작업을 위임하세요.

46. High-efficiency heating sheet for vehicle

자동차용 고효율 발열시트

47. High performance concrete composition using slag

슬래그를 이용한 고성능 콘크리트 조성

48. That night the ROK's withdrew, and the next day an American infantry-tank force repeated the action of the day before.

그 날 밤 대한민국 부대도 철수했고, 다음 날 미군 보병-전차 부대가 하루 전 실시했던 전투를 반복했다.

49. One day at recess, someone dropped their quarter.

어느 날 쉬는 시간에 누군가 떨어뜨린 동전을 봤어요.

50. What events mark Jesus’ final day on earth?

무슨 사건들이 예수의 지상 생애 최후의 날의 특징을 이루는가?

51. Do you know how Jesus’ family and friends addressed him in day-to-day conversation while he was growing up in Nazareth?

당신은 예수의 가족과 친구들이 그분이 ‘나사렛’에서 성장하는 동안, 일상 대화에서 그분을 어떻게 불렀는지 아십니까?

52. However, North Kensington retains high levels of poverty and unemployment and a high-proportion of social housing for rent.

그러나, 노스켄싱턴은 빈곤층과 실직자가 많고 국가에서 (보조금이 지급되는) 대여주택의 비율이 높다.

53. High-speed collisions and high kicks that accidentally injure competing dancers are becoming a danger on the dance floor.

빠른 속도로 춤을 추다가 상대편 무용수에게 우연히 부상을 입힐 수도 있는 충돌과 발로 높이 차는 동작이 무도장의 위험 요인이 되고 있다.

54. Super-high-efficiency induction hot water heater

초고효율 유도 온수가열기

55. Serve Jehovah According to His High Standards

여호와를 그분의 높은 표준과 일치하게 섬기라

56. All nuts are also high in potassium.

모든 견과류(堅果類)도 역시 ‘칼리움’이 높다.

57. “Imagine,” says obstetrician Malcolm Potts, “that every six hours, day in, day out, a jumbo jet crashes and all on board are killed.

산과 의사 맬컴 포츠는 이렇게 말한다. “매일 여섯 시간마다 점보 제트기 한 대가 추락하여 탑승객 전원이 사망한다고 상상해 보라.

58. High-Level Nuclear Waste Policy: Interim Storage.

임시 차급 화물 산업 폐기물 · 특별 산업 폐기물의 취급 허가를 얻는다.

59. And "Das ACE High System" (in German).

2013년 4월 5일에 확인함. And “Das ACE High System” (독일어).

60. The grapes yielded a wine with a remarkably high concentration of sugars; yet, its high acidity balanced the wine’s sweetness.

그 포도에서는 당도가 대단히 높은 와인이 만들어졌습니다. 그런데 그 와인은 강한 신맛이 단맛과 잘 조화를 이루고 있었습니다.

61. However, he had his contract purchased a day later.

그러나, 그는 나중에 받은 계약 제의를 거절하였다.

62. The total recorded shocks on that day numbered 26.

이후 밝혀진 이동성군의 항성 후보들은 총 26개였다.

63. A dam in Idaho broke on a June day.

6월의 어느 날, 아이다호에서 한 댐이 무너졌습니다.

64. 18 We are fast approaching God’s day of judgment.

18 하느님의 심판 날이 급속히 다가오고 있습니다.

65. Everyone will one day acknowledge Jesus Christ as Lord.

모든 사람은 언젠가 예수 그리스도를 주님으로 인정하게 될 것이다.

66. Gave a lustre of mid- day to objects below;

아래의 개체 중순 오늘의 광택을 준;

67. It went against the accepted beliefs of the day.

그렇게 하는 것은 당시 사람들이 일반적으로 가지고 있었던 생각과는 반대되는 일이었습니다.

68. Wash your face with soap and water every day

비누와 물을 사용해서 매일 얼굴을 씻으라

69. One cup per day was allotted to each person.

각자에게 하루 한 컵이 배급되었습니다.

70. But night would be as bright as the day;+

밤도 낮처럼 밝아+

71. I tried the Seventh-Day Adventists, to my disappointment.

‘제칠일 안식일 예수 재림 교회’를 조사해 보았지만 실망할 따름이었어요.

72. Berthe often spends the whole day without selling anything.

베르트는 하루 종일 미안도를 하나도 팔지 못할 때가 종종 있습니다.

73. The discovery was made by making high-precision radial velocity measurements with the High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher (HARPS) spectrograph.

발견에 쓰인 관측기구는 HARPS 분광사진기(초정밀 시선속도 행성탐사 분광사진기, High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher spectrograph)이었다.

74. The pits are made of high viscosity asphalt.

고점도 아스팔트로 만들어 졌어요 마스토돈 ( 고대 코끼리 ) 이

75. The rate of violence against women is high.

여성에 대한 폭력도 높다.

76. A high-speed portable hand grinder is used.

고속 휴대용 수동 ‘그라인더’를 사용한다.

77. These hormones contain a high concentration of iodine.

이 호르몬에는 요오드가 상당히 많이 함유되어 있습니다.

78. High-capacity power storage system using salt water

염수를 이용한 대용량 전력저장시스템

79. ZooKeeper's architecture supports high availability through redundant services.

주키퍼의 아키텍처는 중복 서비스를 이용한 고가용성을 제공한다.

80. Electrolyte solution for an ultra-high-capacity capacitor

초고용량 커패시터용 전해질 용액