1. While alcohol can cause hepatitis directly, it also appears to lower the body’s resistance to hepatitis B and hepatitis C viruses.

알코올은 직접 간염을 일으킬 수도 있지만, B형 간염 바이러스와 C형 간염 바이러스에 대한 인체의 저항력을 떨어뜨리기도 하는 것 같습니다.

2. Other consequences of loose morals include herpes, gonorrhea, hepatitis B and C, and syphilis.

해이한 도덕의 결과에는 그 밖에도 포진, 임질, B형 및 C형 간염, 매독 등이 있습니다.

3. Avoidable Hepatitis Infections

예방 가능한 간염

4. Hidden Hepatitis-C Infections

잠복해 있는 C형 간염

5. The so-called day-care diseases include hepatitis A, shigellosis (a serious intestinal disorder), and Hemophilus influenzae type B (a bacterial infection).

이른바 탁아소 질병에는 A형 간염, 세균성 이질(심각한 대장 장애), B형 헤모필루스 인플루엔자(박테리아성 감염)등이 있다.

6. “Earrings contaminated with blood are a potential source of infection with numerous organisms [including] hepatitis B and human immunodeficiency virus,” claim Philip D.

“피에 오염된 귀걸이는 B형 간염과 인간 면역 결핍성 바이러스[를 포함하여] 매우 많은 유기체에 감염되게 할 수 있다”고 오하이오 주립 대학교와 부속 아동 병원에서 근무하는 의사들인 필립 D.

7. Practically all hemophiliac patients are infected with hepatitis.”

거의 모든 혈우병 환자가 간염에 감염되어 있습니다.”

8. The most serious liver inflammation is called serum hepatitis.

가장 위험한 간장염은 혈청 간장염이라고 불리운다.

9. There is also the risk of being infected with hepatitis. . . .

··· 또한 간장염이 전염될 위험성도 있다.

10. Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.

따라서 간에 염증이 생기면 건강에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.

11. A person can carry the hepatitis virus without himself being disabled or made sick by it.

간장염 ‘바이러스’를 체내에 지니고 있어도 신체에 장애가 없거나 아프지 않을 수 있다.

12. If the needle is not clean, the patient can be infected with hepatitis, tetanus, and even AIDS.

주사 바늘이 깨끗하지 않으면 환자는 간염, 파상풍, 심지어 에이즈에 감염될 수도 있습니다.

13. Hepatitis C is spread from person to person primarily by means of sexual contact or through infected blood.

C형 간염은 주로 성적 접촉이나 감염된 혈액을 통해 다른 사람에게로 전염된다.

14. You said that the hepatitis C virus [HCV] was spread primarily through sexual contact or through infected blood.

여러분은 C형 간염 바이러스가 주로 성적 접촉이나 감염된 혈액을 통해 전염된다고 말하였습니다.

15. Doctors say that although most people infected with hepatitis C have no symptoms, their prognosis is just as grim.

의사들은 C형 간염에 감염된 사람들 대부분이 아무런 증상이 없다 하더라도 그들의 병의 예후는 아주 냉혹하다고 말한다.

16. We accept the kind of transfusions that don’t carry the risk of such things as AIDS, hepatitis, and malaria.

에이즈, 간염, 말라리아와 같은 병들에 감염될 위험성이 없는 주사액은 주입받습니다.

17. He has a spider B&B at work ..."

직장에 거미 민박집이라도 차렸나봐."

18. Most “hepatitis infections result from the lack of hygiene on the part of medical staff,” says the Polish weekly Polityka.

대부분의 “간염 발생은 의료진의 위생 상태가 좋지 않은 탓”이라고 폴란드의 주간지 「폴리티카」는 전한다.

19. Also, using unsterilized injection techniques, he may get hepatitis, fatal blood poisoning, and abscesses of the liver, brain and lungs.

또한 소독하지 않는 주사기를 사용하기 때문에 간염, 치명적인 패혈증, 또는 간이나 두뇌, 폐 등에 종양이 생기게 된다.

20. However, blood transfusions have side effects such as AIDS, the risk of viral infections such as hepatitis C, and allergies.

하지만 수혈에는 에이즈, C형 간염과 같은 바이러스 감염의 위험, 알레르기 등의 부작용이 있다.

21. Among the diseases caused by alcohol abuse are cirrhosis of the liver, alcoholic hepatitis, and such neural disorders as delirium tremens.

알코올 남용으로 야기되는 질병 중에는 간경변증, 알코올성간염, 진전 섬망증 같은 신경 장애가 있습니다.

22. One pair of latex gloves may not be sufficient to protect wearers against HIV or hepatitis, the magazine New Scientist reports.

에이즈 바이러스(HIV)나 간염의 전염을 막으려면 라텍스 장갑 한 켤레로는 부족할 수 있다고 「뉴 사이언티스트」지는 보도한다.

23. Infection with the hepatitis-C virus can be deadly and is most often transmitted through blood transfusions and intravenous drug use.

C형 간염 바이러스는 치명적일 수 있는데, 흔히 수혈을 하거나 정맥 주사용 마약을 사용함으로써 옮는다.

24. Blood transfusions have infected countless thousands with hepatitis and diseases like the often-fatal virus that Pope John Paul II received.

수혈은 수많은 사람들에게 간장염 및, 교황 ‘요한 바오르’ 2세가 겪은 바와 같은, 종종 치명적인 ‘바이러스’성 질병들을 감염시켜 왔다.

25. But AIDS is just one of an array of ailments —hepatitis, liver infections, gonorrhea, syphilis, and gastrointestinal parasites— that commonly afflict homosexuals.

그러나 에이즈는 흔히 동성애자들을 괴롭히는 많은 질환들—간염, 간 질환, 임질, 매독 및 위장 기생충 질환—가운데 하나에 지나지 않는다.

26. Hepatitis Transmission It seems that a mistake appeared in the April 22, 2000, “Watching the World” item “Most Common Blood-Borne Infection.”

간염의 전염 2000년 4월 22일호 “세계를 살펴봄”에 실린 “혈액을 통해 감염되는 가장 흔한 병” 기사에 한 가지 실수가 있는 것 같습니다.

27. What, however, about accepting serum injections to fight against disease, such as are employed for diphtheria, tetanus, viral hepatitis, rabies, hemophilia and Rh incompatibility?

그러나 ‘디프테리아’, 파상풍, 혈청 간염, 공수병, 혈우병 그리고 ‘Rh’형이 맞지 않는 경우 질병에 대항하기 위해 혈청 주사를 맞는 것은 어떠한가?

28. Among infectious diseases, the biggest killer is viral hepatitis, followed by such diseases as malaria, rabies, typhoid, Lassa fever, and retroviral infections.

전염성 질환 가운데서 가장 큰 사망 원인은 바이러스성 간염이며, 그 다음으로 말라리아, 광견병, 장티푸스, 라사열 그리고 레트로바이러스성 감염과 같은 질병이 있다.

29. In 1997 the National Institute of Hygiene in Poland reported 992 hepatitis C infections, but five years later the number was 1,892.

1997년에 폴란드 국립 위생 연구소에서는 992건의 C형 간염 발생 건수를 보고하였는데, 5년 후에는 그 수가 1892건이 되었다.

30. This is vector b.

이것은 벡터 b

31. (b) Who joined them?

(ᄂ) 누가 그들에게 가담하였습니까?

32. It's factorable as a plus b times a squared minus ab plus b squared.

그럼 a^3- b^3을 얻을 수 있습니다 많은 항들이 지워져서

33. length B, sine theta.

그런 다음 나는 이것들을 곱하고 회전을 이용한 약간의 기술을 통해 좋은 공식을 유도해냈습니다.

34. Page A > Page B > Page C > Page B > Page C

페이지 A > 페이지 B > 페이지 C > 페이지 B > 페이지 C

35. The Japan Red Cross Society cited “a high percentage of infection by the C-type hepatitis virus” as the reason, reports The Daily Yomiuri.

일본 적십자사는 “C형 간염 바이러스에 의한 높은 감염률”을 그 이유로 들었다고 「데일리 요미우리」 신문이 보도한다.

36. (b) What has Buddhism ignored?

(ᄂ) 불교는 무엇을 무시하였습니까?

37. But what if a person has recently been exposed to a disease or has definitely contracted diphtheria, tetanus, viral hepatitis, rabies or some other disease?

그러나, 만일 어떤 사람이 최근에 질병에 접촉되어 ‘티프테리아’, 파상풍, 혈청 간염, 광견병 또는 다른 질병에 감염되었다면 어떠합니까?

38. (b) Why was Jesus’ courage exceptional?

(ᄂ) 예수께서 나타내신 용기는 왜 비범한 것이었습니까?

39. In 1945, B. B. Cunningham obtained the first bulk chemical compound of a transplutonium element, namely americium hydroxide.

1945년에, B. B. 커닝햄이 첫 초플루토늄족 원소 화합물을 발견했고, 수산화아메리슘으로 명칭하였다.

40. (b) How did Jesus defend God’s Word?

(ᄂ) 예수께서는 어떻게 하느님의 말씀을 변호하셨습니까?

41. (b) What will be the grand result?

(ᄂ) 그 훌륭한 결과는 어떠할 것입니까?

42. Let's say I have a matrix B.

이번에는 행렬 B가 있다고 해봅시다.

43. B-2 The Coastal Strip of Dor

나-2 좁고 긴 해안 지역인 돌

44. Consider in this context President Harold B.

이러한 맥락에서 해롤드 비 리 회장님께서 하신 다음 권고를 생각해 보십시오.

45. (Ancient Near Eastern Texts, edited by James B.

(「고대 근동 문헌」 Ancient Near Eastern Texts, 제임스 B.

46. (b) How did the parents stay spiritually strong?

(ᄂ) 그 부모는 어떻게 영적으로 강한 상태를 유지했습니까?

47. Ancient Near Eastern Texts, edited by James B.

「고대 근동 문헌」(Ancient Near Eastern Texts), 제임스 B.

48. (b) But whom do the world’s leaders ignore?

(ᄂ) 그러나 세계 지도자들은 누구를 무시합니까?

49. So what is A times B plus C?

따라서, A * ( B+C) 가 무엇일까요?

50. So we get b plus c minus a.

그래서 b 더하기 c 빼기 a를 갖게 됩니다.

51. So let's take B plus C times A.

자 이제 B 더하기 C 곱하기 A 를 계산해 봅시다.

52. We're gonna need to switch to plan B.

놈들한테 걸리면 끝장이니까 B안으로 가자

53. (b) What action did Jehovah take toward the Law?

(ᄂ) 여호와께서는 ‘율법’에 대하여 어떠한 조처를 취하셨습니까?

54. (b) Is dedication limited to those with religious affiliations?

(ᄀ) 일부 사람들은 무엇에 정성을 다합니까? (ᄂ) 헌신은 종교인이 된 사람들에게만 국한된 것입니까?

55. This is equal to A times B plus C.

이 것은 A * ( B+C) 와 같습니다.

56. So let's call this triangle A, B, and C.

그리고 이제 이 삼각형을 XYZ 라고 합시다

57. (b) What happened in Abram’s 100th year, and why?

(ᄂ) 아브람이 99세 되었을 때 무슨 일이 있었으며, 그 이유는 무엇입니까?

58. B and C. You take the three vectors A,

A, B, C로 이루어진 경우 말입니다.

59. According to the Encyclopedia Americana, “serious accidents have occurred when acupuncture needles have pierced the heart or the lungs, and hepatitis, local infection, and similar complications may occur when unsterilized needles are used.”

「아메리카나 백과사전」에 따르면, “침이 심장이나 폐를 뚫고 들어가 심각한 의료 사고가 발생하기도 하였으며, 소독하지 않은 침을 사용하면 간염이나 국부 감염과 같은 합병증이 발생할 수도 있다.”

60. (b) What good advice does Proverbs give in this matter?

(ᄂ) 이 점에 관하여 「잠언」은 무슨 훌륭한 충고를 줍니까?

61. (b) How is the accuracy of this time feature confirmed?

(ᄂ) 이 때의 정확성이 어떻게 확증됩니까?

62. Flu viruses are categorized as types A, B, or C.

인플루엔자 바이러스는 A·B·C형으로 분류됩니다.

63. (b) What is a second powerful reason to hate lawlessness?

(ᄀ) 우리가 불법을 미워해야 하는 주된 이유는 무엇입니까? (ᄂ) 불법을 미워해야 할 두 번째 강력한 이유는 무엇입니까?

64. That is length A times length B times sine theta.

이것은 A의 길이 곱하기 B의 길이 곱하기 사인 세타입니다.

65. She ran under him. - Adjunct at the clause level b.

DDS에 보결로 입학하게 되었으며 B 클래스에 속하게 되었다.

66. (b) The denial of this truth leads to what results?

(ᄀ) 무슨 중요한 진리가 일차적으로 중요합니까? (ᄂ) 이 진리를 거부하면 어떤 결과에 이릅니까?

67. (b) Explain why Jehovah is ultimately the Source of all power.

(ᄂ) 여호와께서 궁극적으로 모든 힘과 능력의 근원이 되시는 이유를 설명해 보십시오.

68. Pier B has 14 gates and Pier C has 21 gates.

Pier B와 PierC 21를 각각 성문이 있고 14각각 성문이 있다.

69. (b) What evaluation does the Bible make of such worldly gods?

(ᄂ) 성서는 그러한 세상 신들을 어떻게 평가합니까?

70. Here, they're actually distributing the b over the c plus d.

이 공식은 사실상 b를 c+로 나누고 있어요

71. So we have 4 a squared b to the third power.

이는 식의 각 부분이 세제곱 될 것이며 이는 4를 세제곱한 것과 a제곱을 세제곱한 것

72. (b) What is implied in Jesus’ parable, though not directly stated?

(ᄀ) 어떤 사람이 타국에 간 이유는 무엇이었읍니까? (ᄂ) 직접 언급되어 있지 않지만, 예수의 비유 가운데 함축되어 있는 것은 무엇입니까?

73. So plus minus c squared minus a squared plus b squared.

그럼 더하기 음의 c 제곱 뺴기 a 제곱 더하기 b 제곱.

74. (b) What contrast does Jehovah see when he observes today’s world?

(ᄂ) 여호와께서는 오늘날 세상에서 서로 대조가 되는 어떤 사람들을 보고 계십니까?

75. So, now, BX means we apply the transformation B to X.

따라서 우리는 먼저 B를 적용하고 A를 적용하면 됩니다.

76. (b) What is implied by Jesus’ use of the word “steward”?

(ᄀ) 예수께서는 자신의 충실한 “종”을 달리 어떻게 표현하셨습니까? (ᄂ) 예수께서 “관리인”이라는 단어를 사용하신 것은 무엇을 암시합니까?

77. Later we will check and adjust the B- axis home position

나중 우리가 확인 하 고 B 축 홈 위치를 조정

78. (b) In actuality, what does God’s Word stress as the important factor?

(ᄂ) 사실상 하나님의 말씀이 강조하는 중요한 요소는 무엇입니까?

79. (b) Does this prevent them from seeing certain political developments in advance?

(ᄀ) 정사에 관하여 ‘여호와의 증인’들은 어떠한 입장을 유지하고 있읍니까? (ᄂ) 이 때문에 그들은 특정한 정치 사태 발전을 미리 보지 못합니까?

80. (b) Illustrate how adjusting to problems may bring the Great Shepherd’s blessing.

(ᄀ) ‘파이오니아’들은 어떻게 열심과 기쁨을 유지할 수 있읍니까? (ᄂ) 문제에 적응할 때에 어떻게 위대하신 목자의 축복이 있는지 예를 들어 설명하십시오.