1. On my very first visit this skilled surgeon, by listening with his stethoscope, noted a faulty heart valve.

노련한 의사는 바로 첫 진찰에서 청진기 소리만 듣고도 심장 판막에 이상이 있음을 알아냈다.

2. He pleaded for help, thinking that his condition resulted from a damaged but repairable valve in his heart.

그분은 손상을 입기는 했지만 치료가 가능한 자신의 심장 판막에 문제가 있다고 생각하고는 제게 도움을 청했습니다.

3. Two solenoid valve relay two-stage fuel injection valve for diesel engines

디젤엔진용 2 솔레노이드밸브 릴레이 2단 연료분사 밸브

4. Loader valve for tractor

트랙터용 로더밸브

5. Safety valve for energy storage apparatus

에너지 저장장치용 안전변

6. Valve cartridge for a water supply

수도밸브카트리지

7. Feed valve combined with oral irrigator

구강세척기 겸용 급수밸브

8. Hot water valve for water purifier

정수기용 온수밸브

9. Swash plate compressor with rotary valve

로터리밸브를 장착한 사판식 압축기

10. This is called a cycle valve tube.

이것은 순환가치 튜브라로 불리는 것입니다.

11. Nozzle cleaning blade of dispensing jet valve

디스펜싱용 젯 밸브의 노즐 청소 블레이드

12. Actuator having emergency return means for valve

밸브의 비상 복귀 수단을 구비한 액추에이터

13. Hollywood, open up the drill pipe valve.

헐리우드, 굴착 파이프 밸브 열어.

14. Tubular cosmetics container having a valve member

밸브부재가 구비된 튜브형 화장품용기

15. Check valve and compressor having the same

체크 밸브 및 이를 구비하는 압축기

16. The present invention relates to a tester that includes: a hydraulic actuator (cylinder) for adjusting the degree to which a steam turbine valve opens, or for opening/closing the steam turbine valve; and valve devices including a hydraulic servo valve for operating the hydraulic actuator.

본 발명은 증기 터빈용 밸브의 개도 조절이나 개폐를 위해 설치되는 유압작동기(실린더) 및 이를 구동하기 위한 유압 서보 밸브를 포함한 밸브류의 시험에 관한 시험 장치로서, 발전소 점검공사 중에는 유압 시스템이 정지 상태에서 유압 공급이 중단 된 상태로 터빈 유압 계통의 점검이나 작동이 불가한 것을 개선한 터빈 유압계통에서의 유압작동기 분리 전 사전 고장진단 및 성능검사를 위한 터빈 증기 변의 유압 작동기 서보 시스템용 이동식 시험기를 개시한다.

17. Exhaust check valve of swash plate compressor

사판식 압축기의 토출용 체크밸브

18. Further, a valve regulating device controls the shape of the cam connected to a valve to adjust the open/shut point and open/shut time of the valve in a convenient manner.

한편, 피스톤 승강장치가 실린더의 상부에 배치된 제2 피스톤의 동작을 적절히 제어하여 연소실의 최대 압축 시점 및 최대 압축 압력을 최적화시킬 수 있고, 뿐만 아니라 밸브조절장치가 밸브와 연결된 캠의 형상을 제어하여 밸브의 밸브 개폐 시점 및 밸브 개폐 시간 등을 간편하게 조절할 수 있다.

19. Russell put me on the lotus valve trials.

러셀이 절 연꽃판막 실험에 투입시켰어요

20. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

보조 엔진 및 비상 공기 공급을 위해 밸브를 차단합니다

21. Cap for water supply valve of water purifier

정수기 급수 밸브용 마개

22. The present invention relates to a valve assembly comprising: a suction valve coupling plate disposed at the end of a compression chamber, and having a suction valve coupling groove formed to penetrate a plate surface thereof; and a suction valve insertively coupled to the suction valve coupling groove, opened by the motion pressure of a piston, and sucking a refrigerant into the compression chamber.

본 발명은 밸브조립체에 관한 것으로서, 상기 압축실의 단부에 배치되며, 판면에 흡입밸브결합홈이 관통형성된 흡입밸브결합판과; 상기 흡입밸브결합홈에 삽입 결합되며 상기 피스톤의 이동압력에 의해 개방되며 냉매를 상기 압축실로 흡입하는 흡입밸브를 포함하는 것을 특징으로 한다.

23. Quick-release valve and vacuum pump apparatus comprising same

퀵 릴리즈 밸브 및 그것을 갖는 진공펌프 장치

24. Cone valve capable of precisely adjusting pressure and flow rate

정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브

25. Displacement control valve of variable displacement compressor and assembly method

용량가변형 압축기의 용량제어밸브 및 조립방법

26. Learning method and device of canister purge valve for automobiles

자동차의 캐니스터 퍼지 밸브의 학습 방법 및 장치

27. Chyme from stomach enters small intestine through pyloric valve (enlarged above)

죽과 같은 즙이 위(胃)에서 유문판(幽門瓣)을 지나 작은 창자로 들어간다. (윗 그림은 확대한 모양)

28. Control valve for an air conditioner, and air conditioner for a vehicle

공기조화장치용 제어 밸브 및 차량용 공기조화장치

29. The bovine valve has only been an option the last few years.

소 판막은 지난 몇 년간만 사용되었고..

30. A sense of humor is an escape valve for the pressures of life.

좋은 유머 감각은 삶의 압박에서 벗어나는 배출구가 됩니다.

31. Disclosed are a polymer valve and a ventricular assist device using the same.

폴리머 밸브와 이를 이용한 심실보조장치가 개시된다.

32. A ventricular heart block.

심실의 심 ‘블록’이었다.

33. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

심박수를 모니터링하려면 심박수 센서가 있는 시계를 사용해야 합니다.

34. Disclosed is the learning method and device of a canister purge valve for automobiles.

본 발명은 자동차의 캐니스터 퍼지 밸브의 학습 장치 및 방법이 개시되어 있다.

35. No, but we came up with this valve that was almost a big deal.

아뇨, 하지만 우린 거의 대박이었던, 이 밸브를 생각해 냈죠.

36. A special stomach valve, composed of four flaps, controls the flow in or out.

이 개미의 배에는 네 개의 판으로 구성된 특수 밸브가 있어서 액체가 드나드는 것을 조절할 수 있습니다.

37. Here, a screw-type cone valve may be provided for finely adjusting the flow rate, and also the cone valve may have a reduced size and thus may be installed in a narrow space.

이러한 목적을 달성하기 위한 정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브는, 길이방향으로 유로가 형성되고, 이 유로의 내부에는 콘부가 구비된 제1몸체; 일단이 제1몸체와 결합되어 회전시킴에 따라 콘부와의 간격을 통하여 유량을 조절하는 유량조절체; 및 유량조절체의 타단을 마감하며 파이프와 연결되는 제2몸체;를 포함하는 것을 특징으로 한다.

38. Our Little Linda’s Defective Heart

우리의 귀여운 린다는 심장병이었다

39. Portable tester for a servo system operating a hydraulic actuator for a steam turbine valve

터빈 증기 변의 유압 작동기 서보 시스템용 이동식 시험기

40. The more heart muscle that is spared, the more effectively the heart will pump after the attack.

보존되는 심근이 많을수록, 심장은 발작 후에 더 효과적으로 박동하게 될 것입니다.

41. Gage’s heart hurt from missing him.

게이지는 삼촌이 보고 싶어서 마음이 아팠어요.

42. Heart disease, cancer, a car accident?

심장병, 암, 혹은 자동차 사고?

43. The first valve selectively opens/closes the first and third circulation channels and the supply channel.

배출부는 수용공간 내의 초음파 전달매질을 제2 순환유로와 제3 순환유로에 연결된 배출유로를 통해 냉각탱크로 배출한다.

44. He just had a heart ablation.

헨리씨는 지금 막 심장 절제를 했잖아요

45. The automatic drain valve has a simple and strong structure, thereby saving manufacturing and operating costs.

본 발명의 오토 드레인 밸브는 간단하고 견고한 구조를 이룸으로써, 제조비용 및 운용비용을 절감할 수 있는 효과가 있다.

46. Absinthe makes the heart grow fonder.

압생트가 마음을 더 그리워지게 만드네요

47. The second valve selectively opens/closes the second and third circulation channels and the discharge channel.

제1 밸브는 제1,3 순환유로 및 공급유로를 선택적으로 개폐한다. 제2 밸브는 제2,3 순환유로 및 배출유로를 선택적으로 개폐한다.

48. The resulting pressure differential opens the valve and the fuel-air mixture flows into the crankcase.

결과적인 압력 차이로 밸브가 열리고 연료 - 공기 혼합물이 크랭크실로 유입된다.

49. In 1997, Valve hired Ben Morris and acquired Worldcraft, a tool for creating custom Quake maps.

1999년 밸브에서는 벤 모리스를 고용하고 월드크래프트를 인수했는데, 툴을 사용하여 커스텀 퀘이크 맵을 만들기 위함이었다.

50. Jehovah’s Witnesses Instrumental in Heart Surgery Advance

여호와의 증인이 심장 수술의 진보에 도움이 되다

51. From Venules to Veins to the Heart

소정맥에서 정맥을 거쳐 심장에 이르기까지

52. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

기계의 컴퓨터에 압축 공기를 공급 공기 유입 밸브를 열으십시오 거기에 아무 누출 및 공기 총 올바르게 작동 하는지 확인

53. Disclosed is a lid, for a vacuum pot, provided with a pressure-release valve on the handle thereof.

개시되는 진공냄비용 뚜껑은 공기가 유통 가능한 통기구가 구비된 뚜껑본체; 상기 뚜껑본체에 구비되며, 외력이 작용하면 상기 통기구를 개방하도록 구성된 압력해제밸브; 및 상기 뚜껑본체에 결합되며 내측 공간에 상기 압력해제밸브가 배치되도록 구성된 손잡이본체와, 상기 손잡이본체에 설치되어 상기 압력해제밸브를 개방시키는 작동수단을 구비하는 손잡이 조립체;를 포함한다.

54. # My flaming heart towards you # will explode someday.

♪ 언젠가 터질 거야 ♪ 널 향한 나의 마음은

55. ♫ My heart is lava under stone ♫

나의 가슴은 돌밑에 뜨거운 용암과 같고 ♫

56. Rf electrode body for ablating unwanted heart tissue

불필요한 신체조직의 어블레이션용 RF 전극체

57. The walls of her heart are abnormally thin.

심장 벽이 비정상적으로 얇아요

58. Hezekiah displayed a “complete” heart when experiencing adversity.

‘히스기야’는 역경을 당할 때 “온전한” 마음을 나타냈다.

59. carried an article entitled “Heart Surgery Without Blood Transfusion.”

1970년 8월 22일호(한국어로는 1971년 2월 8일호)에는 “수혈 없이 행한 심장 수술”이라는 제목의 기사가 실렸었습니다.

60. These compressions actually force the heart to pump blood.

이러한 압축은 실제로 심장이 피를 박출하도록 해 준다.

61. The aim of the present invention is to provide a hot-water supply heat exchanger provided with a mixing valve, which has a simple configuration and enables the temperature of hot water to be easily controlled, and to an adaptor having a built-in mixing valve.

본 발명은 구조가 간단하면서도 온수의 온도 제어가 용이한 믹싱밸브가 구비된 급탕열교환기 및 믹싱밸브 일체형 어댑터를 제공하고자 함에 그 목적이 있다.

62. A popular philosophy or common adage is: Follow your heart.

사람들은 흔히 “마음 가는 대로 하라”고 말하곤 합니다.

63. Mild combustion method having valve that switches passages for supplied air and combusted gas in sequence, and mild combustor using same

공급공기와 연소가스 통로를 순차 전환하는 밸브를 구비한 마일드 연소방법 및 그에 의한 마일드 연소기

64. Electrocardiograph A record of the electrical activity of the heart.

심전도 기록은 심장의 전기적 활동에 대한 기록이다.

65. (Jeremiah 17:10) Jehovah can accurately read a person’s heart.

(예레미야 17:10) 여호와께서는 사람의 마음을 정확히 읽으실 수 있습니다.

66. Derrick was nine when his father died of heart disease.

데릭은 아홉 살에 심장병으로 아버지를 잃었습니다.

67. That his heart is unable to fill and pump blood normally.

환자분의 심장은 정상적으로 혈류를 받고 내보낼 수 없다는 겁니다

68. You can add a recent exercise activity to calculate Heart Points.

피트니스는 마지막으로 한 운동과 추가한 정보를 기반으로 심장 강화 점수를 계산합니다.

69. Making plans involves the thought process —an activity of our heart.

계획을 세우는 데는 마음의 한 가지 작용인 생각하는 과정이 필요합니다.

70. It emanates from the heart, revealing a malicious attitude and intent.

그러한 모독은 마음에서 나오는 것이므로, 악의적인 태도와 의도를 드러내는 것입니다.

71. Albanians will respond to love from your heart, not perfect grammar.

알바니아인들은 완벽한 문법이 아니라 여러분의 마음에서 우러나온 사랑에 반응을 보일 겁니다.

72. If a turbine is used, the turbine pushes air through the ventilator, with a flow valve adjusting pressure to meet patient-specific parameters.

터빈을 사용하면, 터빈이 공기를 인공호흡기에 넣어주고, 유량 조절 밸브가 환자의 특이 사항에 따라 압력을 조절해준다.

73. By sensing engine speed (feedback) and adjusting a steam inlet valve (control), output of his engine was maintained at a given level (command).

그가 만든 엔진은 엔진 속도를 감지(정보 되돌리기)하여 증기 주입 밸브를 조절(제어)함으로써 엔진 출력이 일정한 수준으로 유지(명령)되었다.

74. Blockage of a vital artery often leads to a fatal heart attack.

대동맥이 봉쇄되면 흔히 심장마비로 사망이 초래된다.

75. How fast must the heart beat to make exercise qualify as aerobic?

심장이 얼마나 빨리 뛰어야 호기성 운동이라고 규정할 수 있는가? 한 가지 제안된 공식은 다음과 같다.

76. Hence, he took her “correction” to heart and benefited from her advice.

그러므로 그는 어머니의 “시정”을 마음에 받아들였으며 어머니의 조언으로부터 유익을 얻었습니다.

77. In that city, there is a chemical plant, and on that December night, a valve malfunctioned in one of the gas storage tanks.

그 도시에는 화학 공장이 있는데, 그 12월 밤에 가스 저장 탱크 중 하나의 밸브가 고장났습니다.

78. (Job 2:5) Along with proper action, integrity requires right heart motivation.

(욥 2:5) 충절에는 올바른 행동과 더불어 마음의 온당한 동기가 수반되어야 합니다.

79. (Zechariah 2:8) When others hurt us, his heart aches with ours.

(스가랴 2:8) 우리가 다른 사람 때문에 고통을 당할 때 그분도 우리와 함께 고통스러워하십니다.

80. His own heart that has been trifled with has led him astray.

농락당한 그의 마음이 그를 그릇된 길로 인도하였다.