1. ‘Am I a TV Addict?’

‘나는 TV 중독자인가?’

2. This leads the addict to abandon what he or she knows is right.

이것은 중독에 빠진 사람이 옳다고 아는 것을 포기하게 만듭니다.

3. The How Do You Cure A Sex Addict?

'어떻게 해서 임시정부를 수립하느냐?

4. A former addict and repeat convict shares his experiences with the Savior’s ability and willingness to forgive him again and again, even when he felt undeserving.

구주께서는 용서하고자 하십니다 예전에 약물 중독자였으며 전과자였던 사람이 나누는 경험으로, 구주께서는 그가 용서받을 자격이 없다고 느낄 때조차도 계속해서 기꺼이 용서하시며 그렇게 하실 수 있는 능력을 가지고 계신다.

5. No, Jack, a real house, not TV.

아니, 진짜 집이라고

6. Buying advertising spots on national TV is very expensive.

TV나 일반 잡지등의 언론매체 노출은 극도로 꺼려한다.

7. A West German TV station is planning a 24-hour broadcast of sunrises around the earth.”

서독의 한 TV 방송국은 전세계의 일출 광경을 24시간 방송할 계획이다.”

8. Power supply device for a closed-circuit tv camera

폐쇄회로텔레비젼 카메라용 전원공급장치

9. Your Chromecast is designed to pick the best mode supported by the TV and typically the TV will adjust the mode based on the stream.

Chromecast는 TV에서 지원하는 최상의 모드를 선택하도록 설계되었으며, 보통 TV가 스트림에 맞춰 모드를 조정합니다.

10. One addict spent his inheritance, sold his home, and ran up a debt of £18,000 ($29,000) to feed his 70-bottle-a-week addiction.

한 중독자는 일 주일에 약을 70병이나 복용하는 자신의 습관을 유지하느라고, 유산을 탕진하고 집까지 팔았는데도 1만 8000파운드(2만 9000달러)나 빚을 졌다.

11. TV and Babies’ Mental Growth

텔레비전과 아기의 정신적 발육

12. The satellite’s job is to relay the TV signal back to earth.

위성이 하는 일은 TV 전파를 중계해서 지구로 되돌려 보내는 것이다.

13. These advertisers know that TV, as a medium of communication, has a profound effect.

통신 수단으로서 ‘텔레비젼’이 강력한 영향력을 가지고 있음을 이들 광고자들은 알고 있다.

14. DVB-H (Digital Video Broadcasting - Handheld) is one of three prevalent mobile TV formats.

DVB-H(디지털 비디오 방송-핸드헬드의 준말)는 3가지 유력한 모바일 TV 포맷 가운데 하나이다.

15. Accordingly, a variety of services can be more conveniently provided in a smart TV environment.

이에 따라, 스마트 TV 환경에서 다양한 서비스를 보다 편리하게 제공될 수 있다.

16. However, if a buyer wishes to target Apple TV inventory or Roku (i.e.

구매자가 Apple TV 인벤토리 또는 Roku(예: OTT)를 타겟팅하려는 경우 해당 기기에 개인정보 보호 식별자가 없어 개인정보 보호 기능이 사용중지됩니다.

17. Terrifying footage of such destruction is replayed over and over on TV and on the Internet.

텔레비전과 인터넷은 그러한 재난이 닥치는 두려운 장면을 반복해서 보여 줍니다.

18. It's 14 hours of birdwatching on a TV screen, actually 87 days on the web.

14시간 동안 TV 화면의 새를 시청하는 겁니다. 사실 웹 상에서는 87일 이였습니다.

19. The teachers felt that this classroom use of TV adapted to teaching had a positive result.

교사들은 교육을 위해 이처럼 교실에서 ‘텔레비젼’을 사용함으로써 적극적인 결과가 있게 되었다고 생각한다.

20. 14 Jan South Korean TV Networks Shun Politically Active Actress

14 Jan 한국TV방송국은 정치적으로 활동적인 여배우를 꺼린다

21. In addition, locally produced films aired on TV commonly feature spiritism.”

뿐만 아니라, 이 곳에서 자체적으로 제작하여 TV로 방영하는 영화들은 흔히 영매술을 특징으로 하고 있다.”

22. If a family member is over 18 and has a supervised Google Account, they can use the family payment method to buy movies and TV shows without your approval.

만 18세 이상이고 감독 대상 Google 계정이 있는 가족 구성원은 부모님의 승인 없이 가족 결제 수단을 사용하여 영화 및 TV 프로그램을 구입할 수 있습니다.

23. Values that are not names of performances or actual TV shows

공연 또는 실제 TV 프로그램의 이름이 아닌 값

24. He says that it is simply a form of relaxation and that he is not adversely affected.

그 형제는 텔레비전 시청이 휴식의 한 형태일 뿐이며 자신은 나쁜 영향을 받지 않는다고 말한다.

25. They cited another study concluding that TV soap operas purvey this message above all: Sex is for unmarried partners, and no one gets a disease from it.

그들은 또 다른 연구 결과를 언급하였는데, 그 연구에서는 TV 연속극이 무엇보다도 ‘성은 혼외 상대자와 즐기는 것이며, 그로 인해 병에 걸리는 사람은 아무도 없다’는 메시지를 유포한다고 결론 내렸다.

26. He is also a fine painter and varnisher, and says he can make a fine panel door.

근사한 마차 운전자이다. 그는 또한 우수한 화가이며 유약을 칠하는 자이며, 그리고 그가

27. These protocols form the foundation of the Google TV multi screen experience.

휴대폰이나 태블릿 앱을 만들 수 있죠. 이 프로토콜들은 Google TV 멀티 스크린 경험을

28. He knows that he has only “a short period of time” left before he is put out of action.

‘사단’은 활동할 수 있는 자기의 때가 “얼마 못된” 줄을 알고 있읍니다.

29. The Communications and Video Accessibility Act (CVAA) requires that all pre-recorded video programming that is captioned on TV is also captioned on the Internet.

TV용으로 자막을 제공하는 사전 녹화 비디오 프로그래밍은 CVAA에 따라 인터넷에서도 자막을 제공해야 합니다.

30. Indicates whether the player intends to continuously play the content videos one after another, similar to a TV broadcast.

플레이어가 TV 방송과 유사한 방식으로 콘텐츠 동영상을 연속으로 재생하는지를 나타냅니다.

31. He had a prior engagement elsewhere, but I mentioned your name and here he is!

나 술 먹다가 필름 끊어져 보기는 난생처음이야 망신스러워서 원!

32. He may be a bit defensive about his position when alcoholism is discussed, but, in most cases, he is not ready to acknowledge that he is becoming an alcoholic.

그러나 대부분의 경우 자신이 ‘알코올’ 중독자가 되고 있다는 사실을 인정하려 들지 않는다.

33. Abed then rose and turned on the TV so that I wouldn't be alone when he left the room, and returned with polaroids of the crash and his old driver's license.

그리고 아벳은 일어나 저를 혼자 있지 않게 하기 위해, TV를 켜고 방을 나갔다가, 사건에 대한 폴라로이드 사진들과 그의 오래된 운전면허증을 가지고 돌아왔습니다.

34. He is a shield for those walking in integrity.

충절로 걷는 자에게 방패가 되어 주신다.

35. How to use your phone, tablet or computer to activate YouTube on TV

휴대전화, 태블릿 또는 컴퓨터를 사용해 YouTube TV를 활성화하는 방법

36. Many advertisements filling newspapers, magazines, and TV screens are masked appeals to greed.

신문과 잡지와 TV 화면을 가득 채우는 많은 광고는 탐욕에 호소하기 위해 꾸민 것입니다.

37. A person is not stunted emotionally because he is not a fornicator or an adulterer.

그 사람이 음행이나 간음을 하지 않는다고 하여 감정적으로 미숙한 것은 아니다.

38. The flag-salute issue is very much to the fore in Mexico, with the newspapers and TV making much ado over the situation.

‘멕시코’에서 기 경배 문제는, 신문과 TV가 크게 문제시함에 따라, 크게 대두되고 있다.

39. It is time now for parents to act upon it . . . and pay more attention to how much TV and what programs children watch.”

이제는 부모들이 그에 따라 행동하고 ··· 자녀들이 ‘텔레비젼’을 얼마나 많이 그리고 어떠한 ‘프로그램’을 보는지에 더 주의를 기울일 때인 것이다.”

40. Cigarette advertising on TV and radio, which was banned in the United States more than two decades ago, is now banned in Japan.

미국에서는 20여 년 전에 담배 광고를 금지시켰는데, 일본에서는 이제 와서야 TV와 라디오의 담배 광고가 금지되었습니다.

41. For testing your app, the Android SDK Tools includes a hardware accelerated emulator, that you can use in conjunction with the Google TV add- on that is part of the

앱을 테스트 하기 위해 Android SDK 툴은 하드웨어 가속 에뮬레이터를 포함하고 있습니다.

42. Very little of what appears on TV even begins to address a need common to every human being: the spiritual need.

TV는 사람이라면 누구에게나 공통적으로 필요한 것 곧 영적 필요에 관해 보여 주거나 언급조차 하는 일이 거의 없다. TV가 이 세상이 참으로 개탄할 만한 곤경에 처해 있음을 보여 준다는 면에서는 매우 바람직한 것일지 모른다.

43. He is covering over knowledge by restraining himself from making a showy display of what he knows.

그는 자기가 알고 있는 것을 과시하지 않음으로 지식을 덮어 둡니다.

44. “The drinker can use the period when he is drunk as a ‘time out’ when he is not responsible for his actions.

“술을 마시는 사람은, 자기가 술을 마실 때를 자신의 행동에 책임을 지지 않을 때 즉 ‘타임아웃’으로 이용할 수 있다.

45. How can we cope when so much reading matter is calling for our attention and competing with TV, computer games, and other recreational activities?

매우 많은 독서물이 TV나 컴퓨터 게임이나 기타 오락 활동과 경쟁을 벌이며 우리의 관심을 요구할 때 어떻게 대처할 수 있습니까?

46. Watching TV may “interfere with interaction that helps develop their social, emotional and cognitive skills.”

텔레비전을 보면 “사교 능력, 감정 능력, 인지 능력 등을 발전시키는 데 도움이 되는 상호 작용이 방해를 받”을 수 있다.

47. Other technological advances, such as radio, TV, and the personal computer, have also played a role in depriving people of needed sleep.

라디오, 텔레비전, 개인용 컴퓨터와 같은 그 밖의 기술의 진보 역시 사람들에게서 필요한 수면을 앗아 가는 데 한몫을 하였습니다.

48. A report by the Surgeon General’s Scientific Advisory Committee called TV a “sound-and-light show appealing to the [dominant] senses of vision and hearing.”

미 공중 위생국 장관 학술 자문 위원회의 한 보고서는 TV를 “[지배적인] 감각인 시각과 청각에 호소하는 음향과 색채의 ‘쇼우’”라고 불렀다.

49. Some public areas are under the constant surveillance of TV cameras and plainclothes police officers.

어떤 공공 지역은 항시 텔레비전 카메라와 사복 경찰의 감시를 받습니다.

50. Moreover, once a person dies, he is “acquitted from his sin.”

또한 사람은 죽으면 “자기의 죄에서 해방”됩니다.

51. Slick advertisements or TV commercials are especially designed to capture the attention of young people.

호기심을 끄는 광고나 TV의 상업 방송은 특히 청소년의 관심을 끌려고 고안된 것이다.

52. He is a God of “tender compassion,” the personification of love.

그분은 “부드러운 동정심”을 나타내는 하느님이시며 사랑의 구현체이십니다.

53. Meaning “He Is Wages.”

“그는 품삯이다”를 의미함.

54. He is a personage of spirit (see D&C 130:22).

교리와 성약 130:22 참조) 성신의 임무는 아버지와 아들과 모든 것의 참됨을 증거하는 것이다.(

55. (Hebrews 3:4) In Address to the Greeks, he refers to God as “a Spirit” and says: “He alone is without beginning, and He Himself is the beginning of all things.”

(히브리 3:4) 「그리스인들에게 보내는 담화」에서 그는 하느님을 “영”으로 언급하면서 이렇게 말합니다.

56. (Evidence is also accumulating to show that children’s comprehension, imagination, range of conversation and use of words are affected by excessive TV viewing as well.)

(어린이들의 이해력, 상상력, 대화의 범위 및 단어의 사용이 과도한 TV 시청으로 영향을 받는다는 것을 보여 주는 증거가 쌓이고 있다.)

57. After you turn on Advanced Protection, follow these steps to sign in to your Android TV:

고급 보호를 사용 설정한 후 Android TV에 로그인하려면 다음 단계를 따르세요.

58. Information floods in on us every day—through TV, the Internet, newspapers, radio, magazines, junk mail.

TV, 인터넷, 신문, 라디오, 잡지, 불필요한 우편물 등을 통해 정보가 매일같이 홍수처럼 쏟아져 나옵니다.

59. “He that comes from above is over all others,” he wrote, and: “He that comes from heaven is over all others.

“위에서 오시는 분은 다른 모든 사람 위에 계신다.” 그리고 “하늘에서 오시는 분은 다른 모든 사람 위에 계신다.

60. If you've received a notice informing you that your video is in violation of the Communications and Video Accessibility Act, you may have uploaded content that was originally shown on TV with captions.

동영상 접근성 관련법(Communications and Video Accessibility Act)을 위반했다는 통지를 받았다면 업로드한 동영상이 원래 TV에서 자막과 함께 방영된 경우입니다.

61. And the reason he was, was that Len is a cold fish.

그 원인은 렌이 차가운 사람이었기 때문입니다.

62. I recall a TV commercial that purred generosity as it promised to loan the viewer $5,000, payable over a thirty-month period at only 16 percent interest.

나는 시청자에게 5,000‘달러’를 삼십 개월 기간에 갚아나아가도록 단지 16‘퍼센트’의 이자로 대부하겠다는 상업방송을 기억한다.

63. * The grizzly is a really remarkable creature, but he must be admired from a distance.

회색 곰은 실로 놀랄 만한 동물이지만, 멀리서 찬사를 받아야 한다.

64. Danae Ringelmann interviewed on the TV show Triangulation on the TWiT.tv network "Indiegogo Pricing and Fees - Indiegogo".

크라우드펀딩 오픈 소스 하드웨어 킥스타터 Danae Ringelmann - TWiT.tv의 TV 쇼 Triangulation 인터뷰 “Indiegogo Pricing and Fees - Indiegogo”. 《Indiegogo》 (영어).

65. “The idea is togetherness,” he adds, “and dancing together is a great way to achieve that.”

“그 취지는 함께 어울리자는 것인데, 함께 춤을 추는 것이야말로 그러한 목적을 달성하는 아주 좋은 방법이다.”

66. Cable subscribers have only to pay a small security deposit for their converter to receive cable TV, and then pay extra for additional services.

유선 TV 가입자들은 단지 소액의 보험 적립금만 지불하면 유선 TV를 수신하는 변환기를 구할 수 있고, 부수적인 서비스를 받으려면 가외의 비용을 지불하면 되지요.

67. Is he endorsing creationism here?"

여기서 창조주의를 공인하고 있는 건가?"

68. He is pale, his hair is brittle and dull, and he has lesions on his skin.

머리카락은 푸석푸석하고 윤기가 없으며 피부에는 염증이 있습니다.

69. Now you can target your ads to TV screens as well as desktop, tablet and mobile devices.

이제 데스크톱, 태블릿, 휴대기기뿐 아니라 TV 화면에도 광고를 타겟팅할 수 있습니다.

70. Bobby Darin made his national TV debut on the program in early 1956, singing "Rock Island Line".

보비 대린은 1956년 초엽 이 프로그램에서 처음 전국 TV 데뷔를 성사하여 〈Rock Island Line〉를 불렀다.

71. When McGowan was transferred, he was told it's because he is a "domestic terrorist," a term the FBI uses repeatedly when talking about environmental activists.

맥고완이 이감될 때 그에게, 그가 '내국인 테러리스트'인 것이 이감의 이유라고 했습니다. FBI가 환경운동가들을 지칭할 때 반복적으로 사용하는 용어죠.

72. If God really has irresponsibly abandoned his earthly children, he is no longer good, is he?

만일 하나님이 참으로, 무책임하게 지상의 자녀들을 버리셨다면, 하나님은 더 이상 선하다고 할 수 없지 않는가?

73. At present our programs are regularly transmitted free of charge by 280 radio and 30 TV stations.

현재 우리의 ‘프로그램’들이 정기적으로 280개소 ‘라디오’ 방송국과 30개소 ‘텔레비젼’ 방송국에서 무료로 방송되고 있다.

74. Google TV also includes two second screen services that can be accessed on the user's home network.

Google TV는 또한 두 개의 세컨드 스크린 서비스를 포함하는데 사용자의 홈 네트워크로 접근할 수 있는 것입니다.

75. All family group members need to periodically use YouTube TV in your home location to keep access.

가족 그룹 구성원은 홈 위치에서 정기적으로 YouTube TV를 사용해야 계속 액세스할 수 있습니다.

76. He is actively engaged as a consultant on media and public policy issues.

그는 사회학과 공공정책학 분야에서 근대적인 연구토대를 마련한 학자로 평가되고 있다.

77. He said: "This is but a palace paved smooth with slabs of glass."

이어 고선생이 말하기를, “샘물은 아득한 곳에서 솟아 멀리까지 흐르지(泉水是源遠流長的).”라고 말했다.

78. Jehovah does not compare, nor is he a rigid, all-or-nothing thinker.

여호와께서는 비교하시는 분이 아니며, 그분은 또한 전부 아니면 전무라는 식으로 생각하시는 완고한 분도 아닙니다.

79. So he is at a loss as to what to do with him.

그러므로 그는 요한을 어떻게 처리해야 할지를 몰라 난처해 한다.

80. If he is an elder in a congregation or is supervising any activity of his Christian brothers, or of others, he will not be commanding or demanding.

그가 회중의 장로이거나 그리스도인 형제 혹은 다른 사람들의 어떠한 활동을 감독하는 사람이라면 그는 지배적이거나 강요적이 아닐 것입니다.