1. “Having designer jeans and cutting-edge gadgets is no guarantee for popularity.

“유명 디자이너의 상표가 붙은 청바지나 최첨단 제품들을 가지고 있는 것이 인기의 보증 수표는 아니다.

2. Cutting edge companies like Zappos and Hulu and Groupon -- these companies have open book management.

최고의 기술을 가진 자포스나 훌루, 그루폰 같은 회사들을 보죠. 이 회사들은 오픈 북 경영을 실천하고 있어요.

3. They have no semantic meaning.

아무런 언어적 의미가 없습니다.

4. You have no aches or pains.

쑤시거나 아픈 데가 없습니다.

5. Lufthansa 723, you have no clearance.

루프트한자 723 출항을 금지한다

6. Ray, we have no interest in a milkshake that contains no milk.

레이, 우린 우유가 안 들어간 밀크쉐이크엔 관심없어요

7. No, we don't have a joint account.

아뇨, 우린 공동계좌가 없어요

8. Unable to afford a home because they have no job, they cannot get employment because they have no home address.

직업이 없기 때문에 집을 구할 돈이 없고, 집 주소가 없기 때문에 직장을 구할 수 없는 것이다.

9. For each edge, the interior points and the boundary points not contained in the edge are on the same side of the line that the edge defines.

모든 변에 대해서, 내부의 점과 그 변에 포함되지 않는 경계의 점은 변이 정의하는 직선의 같은 쪽에 위치한다.

10. Priests to have no physical defects (16-24)

제사장은 몸에 흠이 없어야 한다 (16-24)

11. All such no longer have a sensitive conscience.

그러한 자들은 모두 더 이상 민감한 양심을 가지고 있지 않다.

12. You have near zero configuration, no servers to manage.

환경 설정의 거의 필요하지 않고 관리할 서버도 없습니다. 애플리케이션 플랫폼으로서 여러분은 이 플랫폼에서

13. There's a blitz coming off the edge!

던질 곳을 찾습니다. 끝에서 수비수가 몰려옵니다.

14. And then we subtract, and then we have no remainder.

25가 103. 075이 되려면 4. 123을 곱해야 합니다 이해가 되죠?

15. After that, you have no additional user or storage charge.

그 이후에는 추가 사용자 또는 스토리지에 대한 요금이 청구되지 않습니다.

16. I'm a physician practicing with cutting-edge technology.

최신의 기술로 진료하는 의사입니다

17. But let me show you cutting-edge robotics.

최첨단 로봇학을 보여드리죠.

18. Cutting-edge technology is revolutionizing the medical field.

최첨단 과학 기술이 의료계에서 일대 혁신을 일으키고 있으며, 과학자들의 의학 지식은 약 8년마다 두 배로 늘어난다고 합니다.

19. Add Infinity Edge, Last Whisper, and Phantom Dancer.

채굴꾼의 검, 속도의 장화, 체력 물약 2개를 산 다음 광전사의 군화와 핏빛 칼날을 빨리 구입하세요.

20. We have no geological record prior for the first billion years.

지질학적인 발견을 통해 알 수 있었습니다. 첫 10억 년 이전의 지질학적 기록은

21. It's because of the budget - You have no say in this!

수산과, 건설과 서로 공깃돌 놀리듯 빙빙 돌리기만 하고 말여

22. It would have no need of a literal sun or moon.

실제 해나 달이 필요하지 않을 것입니다.

23. Exchange costs have now disappeared, and businesses no longer have to protect themselves against exchange rate risks.

이제는 환전 비용이 없어졌으며, 기업들도 더는 환율 위험으로부터 자구책을 마련할 필요가 없게 되었습니다.

24. So they don't have to pay additional money, no additional $6, 000.

그들에 게 비용. 그래서 그들은 추가 돈을, 아니 추가 6000 달러를 지불할 필요가 없습니다. 않을 것 이다

25. That would have amounted to an “admission that we had no answers.”

그 점은 “우리에게 해결책이 없었다고 시인”하는 것이나 마찬가지였습니다.

26. Now we can compare this to cutting-edge human performance.

이제 이것을 최첨단의 인간 행동과 비교해봅시다.

27. The new Pixels also include a feature called "Active Edge".

이 새로운 픽셀 폰들은 또한 액티브 엣지(Active Edge)라는 기능을 포함하고 있다.

28. Businesses have the right to determine whether a partner should have Co-Owner, Manager, or no access at all.

비즈니스는 파트너에게 공동 소유자 권한을 부여할지, 관리자 권한을 부여할지, 권한을 전혀 부여하지 않을지 결정할 권리가 있습니다.

29. Campaigns that have this box deselected will no longer serve any dynamic ads.

이 체크박스가 선택되지 않은 캠페인에서는 동적 광고가 더 이상 게재되지 않습니다.

30. Because we have no way to agree about where to set the knobs.

그 손잡이들을 어느 정도로 돌려놔야할지 합의를 보지 못할 것이기 떄문이다.

31. Therefore no longer meaning that pensioners have to purchase an annuity on retirement.

이전적은 이경민이 프로게이머 은퇴를 선언하면서 더이상 변하지 않는다.

32. Jehovah’s people do have adversaries among those having no personal relationship with God.

여호와의 백성은 하나님과의 개인적인 관계를 갖고 있지 않은 사람들 가운데서 적들을 가지고 있다.

33. For centuries, however, windmills were at the cutting edge of technology.

하지만 여러 세기 동안 풍차는 첨단 기술 시설이었습니다.

34. And I said, "Pam, you're such a modern, cutting-edge person.

제가 이런 말을 했죠. "팸. 그렇게 현대적이고 첨단을 달리는 사람이

35. So we're calling out for cutting-edge solutions and new ideas.

이를 위해 우리에게 필요한 것은 획기적인 해결책과 새로운 아이디어입니다.

36. Only a very small percentage of people have no tolerance for it at all.

‘알코올’에 대한 내성이 전혀 없는 사람들은 극소수이다.

37. Some Christian youths, however, have gone further than being pleasant; they have formed close bonds with individuals who have little or no interest in spiritual things.

하지만 일부 그리스도인 청소년들은 사람들을 기분 좋게 대하는 것에서 한 걸음 더 나아가, 영적인 문제들에 거의 혹은 전혀 관심이 없는 사람들과 친밀한 유대를 맺었습니다.

38. Disney said, "We have no intention of putting Princess Leia merchandise in the store."

라고 물어보자 디즈니는, "저희는 레아 공주 상품을 상점에 출시할 계획이 없습니다." 라고 대답했습니다.

39. Apparently they have no realization of the dangers inherent in their lofty playgrounds however.

그러나 분명히 그들은 그들의 드높은 안식처에서 위험을 모르고 생활할 것이다.

40. So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for.

저희들은 어떤 결과가 나올지 전혀 모르며 음식을 탈바꿈시키는 실험을 하고 있습니다.

41. What appear to be dull-gray rocks fringe the water’s edge.

물가에는 칙칙한 색깔의 바위 같은 것들이 있습니다.

42. And I said, " Pam, you're such a modern, cutting- edge person.

제가 이런 말을 했죠. " 팸. 그렇게 현대적이고 첨단을 달리는 사람이

43. Additionally, adjustments have been made in the time allotted for Bible highlights and Assignment No.

와 “성경 용어 설명” 부분에 들어 있는 주제들과 「성경 통찰」 제1권, 제2권에 근거한 내용이 포함될 것입니다.

44. But since his statements have deviated from the Bible, he is no longer my brother.”

하지만 그가 성서에서 벗어난 말을 했기 때문에, 그는 더 이상 나의 형제가 아닙니다.”

45. Search results include all documents you have access to with no time limit on activity.

검색결과는 활동에 관한 시간 제한 없이 내가 액세스한 모든 문서를 포함합니다.

46. Of course, these elements have no personality and are incapable of conscious activity or thought.

물론, 이러한 원소들에는 개성이 없으며 의식적인 활동이나 생각을 할 수 없다.

47. There is no home big enough to erase the pain that she must have endured.

그녀가 견뎌내야만 했던 그 고통을 지울만큼 충분히 큰 집은 없을 거에요.

48. (National Geographic) No wonder mountain goats have been called “the acrobats of the mountain crags”!

(「내셔널 지오그래픽」) 산염소가 “기암 절벽의 곡예사”라고 불려 온 것도 놀라운 일이 아닙니다!

49. Your file will no longer be publicly accessible, even to people who have the link.

파일에 대한 공용 액세스가 더 이상 허용되지 않으며 이는 링크가 있는 사용자도 마찬가지입니다.

50. Joy comes to all who serve Jehovah, and married people have no monopoly on it.

기쁨은 여호와를 섬기는 모든 사람이 누리는 것이며, 결혼한 사람들의 전유물이 아닙니다.

51. In addition to the injunction, we also sought to have Bill No. 38 declared unconstitutional.

우리는 금지 명령을 받아 내는 데서 그치지 않고 제38조 법안이 위헌이라는 판정을 받아 내려고 하였습니다.

52. We'll have no Cupid hoodwink'd with a scarf, Bearing a Tartar's painted bow of lath,

우리는 라스의 타르 타르의 그려진 나비 넥타이를 베어링, 스카프와 함께 hoodwink'd 더 큐피드도 없을 거예요

53. On the cutting edge today it's new ideas which are driving growth.

오늘날 산업의 최첨단에서 성장을 이끄는 건 새로운 아이디어입니다.

54. According to some sources, a dragnet might have been up to 300 m (about 1,000 ft) long with weights attached to the bottom edge and floats attached to the top.

일부 자료에 따르면, 후릿그물은 길이가 300미터에 달하기도 했으며, 밑에는 그물이 가라앉게 하는 발돌 즉 추가 달려 있었고 위에는 그물이 떠 있게 하는 뜸이 달려 있었다.

55. What do you mean he's walking the edge of an open grain silo?

개방된 곡물저장기 가장자리를 걷고 있는 게 무슨 의미야?

56. He was at the cutting edge and this wasn't even that long ago.

이분은 현대발달을 하신거고 그렇게 오래된 발견도 아니지요.

57. Andrea also sharpens hoes, drills, and almost anything that has a cutting edge.

안드레아는 낫, 송곳 등 날이 있는 것은 무엇이든 다 갑니다.

58. I have absolutely no interest in you since you've already screwed every one of my friends.

전 당신에게 관심 없거든요. 당신이 제 친구들 모두 망쳐놓는 걸 봤으니까요.

59. Lack of modulation may give the impression that you have no real interest in your subject.

변조가 없으면 당신이 논하는 문제에 대한 진정한 관심이 당신에게 없다는 인상을 줄 수 있다.

60. In no other country have the disastrous consequences of erosion followed so quickly after its commencement.”

짧은 기간내에 그렇게 빨리 침식의 비참한 결과가 나타난 나라는 없다.”

61. No doubt you have confirmed for yourself that each point is based on God’s inspired Word.

틀림없이 당신은 모든 점들이 하나님의 영감받은 말씀에 근거를 두고 있다는 점을 직접 확인하였을 것입니다.

62. Though the Law is no longer binding upon Christians, its underlying principles have not been abrogated.

율법이 더는 그리스도인들에게 구속력이 없지만, 그 근본 원칙은 폐기되지 않았다.

63. To keep your car on the road, you have no choice but to adjust your steering.

차가 도로에서 벗어나지 않으려면, 핸들을 꺾는 수밖에 다른 도리가 없습니다.

64. Wearing a seat belt while riding in an automobile would have no effect on your safety.

자동차에 탔을 때 안전벨트를 매는 것도 안전에 아무런 영향을 미치지 못할 것입니다.

65. Irregular migrants have practically no legal protection, and their passports are invariably confiscated by the traffickers.

불법 이민자들은 법적으로 거의 보호를 받지 못하며, 거의 예외 없이 여권을 불법 이민 알선 업자에게 빼앗긴다.

66. Of all the people I have counseled, no other clients seem to come so wounded as those who have been victims of sexual abuse.

그렇게 내가 상담했던 사람들 중에서도 가장 큰 상처를 지닌 사람들은 바로 성적 학대 피해자였다.

67. That absolutely no one other than Moses himself could have written such a moving document, that simply nobody could have feigned all that feeling.

‘모세’ 자신 외에는 그러한 감동적인 기록을 절대로 쓸 수 없으며, 다른 아무도 그러한 모든 감정을 꾸며낼 수 없었을 것이라는 점이다. 그렇다.

68. Additionally, they have no vocal cords, but they have a syrinx out of which come melodious songs like those of the nightingales and mockingbirds.

그뿐 아니라 조류에게는 성대가 없지만, 울음관이 있어서 나이팅게일과 앵무새가 지저귀는 소리처럼 감미로운 노래를 할 수 있읍니다.

69. No more marijuana, no more barhopping, no more excessive drinking, no more stealing

더는 ‘마리화나’도, 술집 순례도, 과음도, 도적질도 하지 않았다

70. Additionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay.

또한, 우리의 한 가지 정책은 단 한 사람도 돈이 없다는 이유로 돌려 보내지 않는다는 것입니다.

71. Clearly, most Orientals do not practice Christianity, but they seem to have no objection to celebrating Christmas.

분명히, 대다수의 동양인들은 그리스도교를 신봉하지 않지만, 그들은 크리스마스를 축하하는 데는 이의가 없는 것 같습니다.

72. It’s no joke to have to hit powerful high notes repeatedly over a long period of time.

장시간에 걸쳐 거듭거듭 강한 고음을 내야 한다는 게 어디 쉬운 일인가.

73. NOTEXIST(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended)) then looks for ad groups that have no approved callout extensions attached.

그런 다음 NOTEXIST(calloutextensions, approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended))는 승인된 콜아웃 광고 확장이 연결되지 않은 광고그룹을 찾습니다.

74. Such victims “feel that they have no viable future.”—Adolescent Suicide: Assessment and Intervention, by Alan L.

그러한 자살을 기도하는 사람들은 “자신의 미래에는 희망이 전혀 없다고 생각한다.”—앨런 L.

75. I have absolutely no interest in producing a building that just accommodates X, Y and Z function.

나는 건물이 생성되는 것에 정말 관심이 없습니다. X, Y, and Z가 어떻게 기능을 하게 하는가 그런 문제는 관심 없죠.

76. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

그리고 나서 세탁기 문을 닫을 때, 할머니가 말했습니다.

77. As a people, West Africans believe in God, have absolutely no shame in declaring and sharing their belief with others, and have tremendous leadership capacity.

하나님을 믿는 서아프리카 사람들은 자신의 믿음을 다른 사람과 나누고 전하는 일을 전혀 부끄러워하지 않으며, 놀라운 지도력을 보여 줍니다.

78. They're living in a world of information and communication abundance that no one could have ever predicted.

우리는 지금 아무도 기대도 하지 못했던 정보와 통신의 풍요로움 속에서 살고 있지요.

79. The Christian’s position brought him daily problems; he lived on the edge of society . . .

그리스도인이라는 입장 때문에 날마다 문제에 부닥쳤다. 그리스도인은 사회의 가장자리에서 살았다.

80. So David rose up and quietly cut off the edge of Saul’s sleeveless coat.

그래서 다윗이 일어나 사울의 소매 없는 겉옷 자락을 살며시 잘랐다.