1. Request duplicate hard copies for previous payments in your account on the Transactions page.

계정의 거래 페이지에서 이전 결제의 중복 인쇄본을 요청하세요.

2. Now it can be attacked by food and acid-forming bacteria; these can break through even very hard enamel and eventually cause a cavity.

이제 치아는 음식과 산화시키는 균의 침해를 받을 수 있게 되며 이 현상은 매우 단단한 법랑질까지도 부식시킬 수 있으며 결국에는 요부(凹部)가 생기게 할 수 있다.

3. Syrian activists posted this video on the Facebook page of Break the siege of Homs on June 6, 2013, revealing the destruction of the city.

시리아 활동가들은 2013년 6월 6일 홈스 봉쇄를 풀어라 페이스북 홈페이지에 이 비디오를 올려 도시가 파괴되는 모습을 고발했다.

4. Page A > Page B > Page C > Page B > Page C

페이지 A > 페이지 B > 페이지 C > 페이지 B > 페이지 C

5. Break an egg.

달걀을 깨드려요.

6. Title Page/ Publishers’ Page

표지/발행인 페이지

7. Hard-rock mining requires hard-rock miners.

암반 지대에서 채굴하는 데는 암반에서 일할 광부들이 필요합니다.

8. This causes the aerobic bacteria to work extra hard in an effort to break them down into either nutrients or other substances harmless to life forms in the waters.

그런 경우 호기성 ‘박테리아’는 그 폐수를 분해하여 생물의 먹이나 무해한 물질로 변화시키려고 과도히 일을 하게 된다.

9. You're hard-core.

넌 그냥 크리스티나와 다를 뿐이지

10. Page Shepherd!

셰퍼드 호출해줘요!

11. Break the rules without actually getting arrested.

체포될 염려 없이 무법자가 된다든가

12. When advertisers continue to break the rules or break the rules egregiously, then we may have to suspend those accounts.

광고주가 계속 규칙을 어기거나 위반의 정도가 심각할 경우 계정이 정지될 수 있습니다.

13. The report consists of a summary page and a details page:

보고서는 요약 페이지와 세부정보 페이지로 구성됩니다.

14. Break large, overwhelming tasks into small doable activities.

크고 힘에 겨운 일은 작고 할 수 있는 분량의 활동으로 나눈다.

15. And to break in half every yoke bar;

모든 멍에대를 꺾는 것이다.

16. Adhesive agent having hard and

단일평면 내에 하드 영역 및 소프트 영역을 갖는 점착제

17. C: — First hard disk partition.

C: — 첫 번째 하드 디스크 파티션.

18. Single-mindedly, he worked hard.

그는 한결같이 열심히 봉사하였다.

19. Some break their word rather than suffer a loss.

어떤 사람들은 손해를 입는 것보다는 그들의 말을 파기한다.

20. You can edit the code of your page to create a custom page layout.

페이지의 코드를 수정하여 맞춤 페이지 레이아웃을 만들 수 있습니다.

21. Secure servers, page scripts

보안 서버, 페이지 스크립트

22. I saw men break beer glasses and chew the glass.”

맥주 잔을 깨서 유리 조각을 씹는 사람도 보았다.”

23. You know what happens when you break the rules, Mer?

네가 규칙을 어기면 무슨 일이 일어나는지 알아 메러디스?

24. We can break things down into highly calibrated small tasks.

세심하게 측정된 작은 과업들로 분할 할 수 있습니다.

25. By default, Analytics only includes the page path and page name, not the domains name.

기본적으로 Google 애널리틱스에서는 페이지 경로와 페이지 이름만 포함되며, 도메인 이름은 포함되지 않습니다.

26. On the watch page, the actual comments loading on the page is the accurate number.

보기 페이지에서 로드된 실제 댓글이 정확한 댓글 수입니다.

27. Your Google Account page opens.

Google 계정 페이지가 열립니다.

28. So they multiply rapidly and effectively break down the impurities.

그래서 미생물은 급격히 증식하면서 불순물들을 효율적으로 분해한다.

29. [Diagram/ Picture on page 25]

[25면 삽화와 도해]

30. [Box/ Graph on page 5]

[5면 네모와 그래프]

31. [Box/Diagram on page 4]

[4면 네모와 도해]

32. [Chart/ Pictures on page 221]

[221면 도표와 삽화]

33. We'll break down performance in some new ways, showing earnings and ad impressions based on user visits, the top sites referring users to AdSense, and the ability to see your earnings by page without having to set up URL channels.

사용자 방문수에 따른 수익과 광고 노출수, 애드센스로 사용자를 연결해 주는 우수 사이트, URL을 설정하지 않고도 페이지별 수익을 보여주는 기능 등을 통해 새로운 방식으로 실적을 분석합니다.

34. [Chart/ Graphs on page 26]

[26면 도표와 그래프]

35. To improve your page indexing:

페이지 색인 생성 개선하기

36. Audience discussion based on the Reasoning book, page 241, paragraph 5, to page 243, paragraph 1.

「추리」 책 114면 7항부터 116면 2항에 근거한 청중과의 토의.

37. Maybe they work hard and accumulate wealth.

아마 그들은 열심히 일하고 재산을 모았을지 모른다.

38. The mycelium is producing enzymes -- peroxidases -- that break carbon-hydrogen bonds.

그리고 페록시다아제라는, 탄소-수소의 연결을 산화시키는 효소를 생성합니다.

39. It's hard to fight against certain biases.

편견에 맞서 싸우는건t 힘든 일이다.

40. On my mark, we will break EMCOM and energize spy radar.

내 신호에 따라, 통신 침묵상태를 해제하고 스파이 레이더를 작동시킨다

41. Do you take advantage of their absence to break the law?

그들이 없는 틈을 타서 법을 어길 것입니까?

42. [Box/Diagram on page 8, 9]

[8, 9면 네모와 도해]

43. [Diagram/Map on page 8, 9]

[8, 9면 도해와 지도]

44. Flaky test results/Page loading issues

불안정한 테스트 결과/페이지 로드 문제

45. Discussion based on the Organized book, page 78, paragraph 3, to the last bulleted point on page 80.

「조직」 책 79면 1항부터 81면 1항 전까지의 내용에 근거한 연설 및 토의.

46. Both sides tried to break the stalemate using scientific and technological advances.

양측은 과학 기술의 진보를 이용하여 교착 상태를 깨려 시도했다.

47. Powerful enough to break through the Prelate's barriers and help you escape.

원장님의 벽을 뚫을 수 있을만큼 강해질 수 있어요 그래서 당신이 탈출하는데 도움이 될 수 있구요

48. The warning period will also be displayed in your account on the Diagnostics page, under Account issues page.

경고 기간은 계정의 진단 페이지에서 계정 문제 페이지 아래에도 표시됩니다.

49. Somewhere between crawling and indexing, Google determines if a page is a duplicate or canonical of another page.

Google에서는 크롤링과 색인 생성을 하는 중에 페이지가 다른 페이지의 중복 또는 표준 페이지인지 판단합니다.

50. Clicking a summarized AMP page in a carousel opens the full AMP page in a special AMP viewer.

캐러셀에서 요약된 AMP 페이지를 클릭하면 특수 AMP 뷰어에서 전체 AMP 페이지가 열립니다.

51. “It’s really, really hard,” admits one Christian youth.

“정말, 몹시 견디기 힙듭니다”라고 시인하면서, 한 그리스도인 청소년은 이렇게 말합니다.

52. I'm having a hard time with German grammar.

독일어 문법에 어려움을 겪는 중이야.

53. I am laying your stones with hard mortar

내가 견고한 모르타르로 네 돌들을 쌓고

54. The polycarbonate resin has outstanding scratch resistance, transparency and elongation at break.

상기 폴리카보네이트 수지는 내스크래치성, 투명성, 및 인장신율이 우수하다.

55. Well here we're going to have to break out a little trigonometry.

흠 이곳에는 약간의 삼각함수를 써야할 것 같습니다

56. The last step is not so hard, but that middle step -- going from the abstract description to the folded shape -- that's hard.

마지막 단계도 그렇게 어렵지는 않지만 추상적인 선 모형을 접힌 형태로 만드는 중간 과정, 그 과정이 힘듭니다.

57. In 373 C.E., an unexplained disturbance caused the group to break up.

기원 373년에 이 집단은 밝혀지지 않은 어떤 방해 요인으로 인해 흩어지게 되었습니다.

58. Clears the cached page and snippet from the Google index, but does not remove the page from Search results.

Google 색인에서 캐시된 페이지와 스니펫을 삭제하지만 검색결과에서 페이지를 삭제하지는 않습니다.

59. Memory card socket and hard cam for same

메모리 카드 소켓 및 그 메모리 카드 소켓의 하트 캠

60. These differences were hard for some to accept.

그러한 차이점은 일부 사람들에게 받아들이기 어려운 것이었다.

61. "Top 10 Ugliest Game Characters - Page 8".

“게임 사상 최악의 캐릭터 재단장 8선”.

62. Go to your Tax Information page now

세금 정보 페이지로 이동하기

63. It was hard work after quitting time, with the soil frozen hard and with a temperature of −20 degrees Centigrade (−4 degrees Fahrenheit).

섭씨 영하 20도의 추위 아래 꽁꽁 언 땅에서 쉴 시간에 그렇게 한다는 것은 중노동이었다.

64. And you have to break this kind of negative cycle before it begins.

그리고 여러분은 이런 부정적인 습관이 시작하기도 전에 멈추어야 합니다.

65. Page views (Counter): Counts the number of times that converting users view the page where the activity tag is located.

페이지 조회수(카운터): 전환 사용자가 액티비티 태그가 위치한 페이지를 조회한 횟수를 계산합니다.

66. And all the hard pitches are actually below him.

그리고 그 어려운 모든 한걸음들을 밑에서부터 딛고 올라왔죠.

67. Such conditions make it hard to keep spiritual balance.

그런 상태는 영적 균형을 유지하기 어렵게 만든다.

68. The present invention relates to a hard coating film which is formed adjacently on a hard base material, such as a super hard alloy, and consists of a multilayered nanostructure, thus having improved oxidation resistance and abrasive resistance.

본 발명은 초경합금과 같은 경질모재 상에 인접하여 형성되는 경질피막으로 나노 다층구조로 이루어져 있어, 내산화성과 내마모성이 향상된 경질피막에 관한 것이다.

69. We did hard physical labor at the timber plant.

우리는 제재소에서 힘이 많이 드는 육체노동을 하였습니다.

70. Why, though, are diamonds hard while graphite is soft?

그러면 흑연은 연한데 다이아몬드는 단단한 이유는 무엇인가?

71. I was sentenced to two years with hard labour.

나는 중노동이 수반되는 2년 형을 선고받았다.

72. The present invention provides a drug delivery device comprising a hard capsule and a micro-aperture penetrating through the wall of the hard capsule.

본 발명은 경질캡슐과 상기 경질캡슐의 벽을 관통하는 미세공을 포함하여, 상기 경질캡슐 내부에 약물선방출성 구획과 약물지연방출성 구획을 포함하는 약물전달 기구를 제공한다.

73. The book or page that is currently active

현재 활성화되어 있는 책이나 쪽입니다

74. Push 10 of adenosine and page Dr. Burke.

아데노신 10mg을 투여하고 닥터 버크를 호출하세요

75. Moves to the first page of the document

문서의 맨 첫 쪽으로 갑니다

76. The administration officials also realized that I was not going to break the rules.

행정 관리들도 내가 규칙을 범할 것 같지 않다는 점을 깨달았다.

77. This treasure cannot be bought with money, and it cannot break or be stolen.

이 보물은 돈으로 살 수 없고, 부서지거나 도난 당하지 않는다.

78. “The above things are hard to put a value on.

“앞서 언급한 것은 값을 매기기 어려운 것입니다.

79. She has no idea how hard it is to cook.

걘 요리가 얼마나 어려운지 상상도 못할거예요

80. 31 Many find it hard to accept this creation account.

31 많은 사람들은 이러한 창조 기록을 받아들이기를 어려워합니다.