1. We thanked Jehovah and took the officer’s advice not to hang around bridges in the future.

우리는 여호와께 감사를 드렸으며, 앞으로는 다리 근처를 배회하지 말라는 경찰관의 충고를 고맙게 받아들였다.

2. Next, hang up only the clothes from the winner pile.

다음에, 합격품에 속한 옷들만을 걸어 놓으라.

3. Their names will be engraved on the markers that hang above us.

그들의 이름은 우리 위에 달려 있는 표시들에 세겨질 겁니다.

4. Throughout the world, these men hang their fortunes on tremendous advertising budgets.

전세계적으로, 이러한 사람들은 엄청난 광고 예산에 좋은 결과를 기대한다.

5. The present invention relates to a length-adjustable hanger which can hang various items.

본 발명의 걸이는 접철식지지대 또는 다중관삽탈식지지대와 이에 연결되어 있고 물건을 매달아 놓을 수 있는 고정수단을 포함하여 구성되는데 접철식지지대 또는 다중관삽탈식지지대의 길이조절이 가능하여 크고 무거운 물건도 용이하게 걸어놓을 수 있다.

6. If your clothes-closet rod is so crowded that nothing can hang straight, then make adjustments.

만일 당신의 옷장의 막대가 너무 꽉 차서 옷을 똑바로 걸 수 없다면 조정을 해야 한다.

7. If you don’t have an automatic drier, hang them in the sunshine with the crotch exposed.

만일 자동 건조기가 없으면, 바지 가랑이를 노출시켜 햇볕에 널어 놓으십시오.

8. Even from the second floor one can hang by his hands from the windowsill, and drop.

이층에서도 창문들에 매달린채로 떨어지면 된다.

9. Hang the rear panel and fasten the screws into the side panel, support frame, and roof panel holes

잠시 후면 패널 및 측면 패널에 있는 나사 고정, 프레임과 지붕 패널 구멍을 지원

10. In recent decades such free-flight aerial sports as gliding, parachuting, ballooning and hang gliding have gained in popularity.

최근 10년간에 ‘글라이딩’(활공), 낙하산 비행, 기구타기 및 ‘행 글라이딩’과 같은 자유 비행 공중 ‘스포오츠’가 인기를 얻고 있다.

11. To get rid-of us of the fungi clan, never hang your underwear in damp bathrooms to dry.

우리 사상균류를 제거하려면, 내의를 습한 목욕탕에 널어 말리지 마십시오.

12. You may remember that I said that the matter around the star is dragged around?

별 주변의 물질들은 별에게 끌려다닌다고 한 것을 기억하시나요?

13. All around and all above

모든 것 말하누나

14. I'm just screwing around, man.

난 그냥 야구 방망이 처럼

15. The rear panels have " hanger " flanges which allow them to hang on the roof panel flange while they are aligned and screwed in place

후면 패널을가지고 " 옷걸이 " 플랜지 맞춰지고 장소에 실수를 하는 동안 지붕 패널 플랜지에 걸 수 있도록

16. Are aspirations converging all around the world?

온 세상에 열망이 수렴중인가요?

17. Serge has got his arm around me.

Serge가 저에게 팔을 둘렀습니다.

18. The flies buzzed hungrily around his legs.

아이의 다리 주변에 굶주린 파리들이 날아들었습니다.

19. Those are conveyor belts that go around.

그리고 회전하는 컨베이어 벨트도 보이죠.

20. So, are you gonna stick around, then?

그럼 넌 계속 내 곁에 있을 거지?

21. You can play around with this example.

이 예제를 가지고 놀 수 있습니다. 마지막 전구가 더 빠르게 깜박이게 하고 싶다면 당신은

22. Now they center their lives around pleasing God.

이제 그들은 하나님을 기쁘시게 하는 일을 위주로 생활한다.

23. Later, however, an inflammation develops around the bite.

그러나 후에, 물린 곳 언저리에 염증이 생긴다.

24. So it's actually perfectly halfway around the circle.

180o 겠네요. 정확히 원의 절반이네요.

25. We're gonna build the character around the actress.

그렇군요 지금은 당신이 이야기를 만들어봐도 좋겠다 싶어요

26. Today, the action is really around machine learning.

오늘날엔, 기계 학습을 중심으로 움직이고 있습니다.

27. And we could have actually switched it around.

그리고 반대로 해도 마찬가지에요.

28. 18 Raise your eyes and look all around.

18 네 눈을 들어 주위를 둘러보아라.

29. It's up around 55 to 60 degrees centigrade.

약 55°C에서 60°C사이 입니다.

30. As it flows around bends, it deforms and cracks.

굽이쳐 흐를 땐 빙하의 모양도 바꾸고 깨뜨리기도 하죠.

31. No, we may hang on, despite the huge burdens of debt that we've accumulated, despite the evidence that we've lost our work ethic and other parts of our historical mojo.

하지만, 지속될 수도 있습니다. 우리가 쌓아 온 거대한 짐들에도 불구하고, 우리가 직장 윤리과 역사학의 마력의 일부분을 잃었다는 증거가 있음에도 불구하고도요.

32. Now, would you mind tying that rope around my waist?

그 밧줄을 내 허리에 묶어줄래?

33. Many warmth-loving organisms cluster around the lake’s hydrothermal vents.

따뜻한 곳을 좋아하는 동물들은 호수의 열수공 주위로 모여듭니다.

34. In addition, the air around a flake shapes its growth.

그에 더하여, 눈송이 주위의 대기도 눈의 성장을 틀잡는다.

35. You can also see places around the world in 3D.

세계 곳곳의 기온, 강우량, 풍속과 같은 정보를 볼 수 있으며, 전 세계 다양한 장소를 3D로 볼 수도 있습니다.

36. He probes around in the unknown, where deadly diseases lurk.

그는 미지의, 치사적인 질병들이 잠복한 주위를 탐색한다.

37. So the background here is around about 50 degrees centigrade.

이쪽의 땅의 온도는 약 섭씨 50°C입니다.

38. I hope there aren't any snail rights activists around here.

이 곳에 달팽이 보호자들이 없었으면 좋겠네요.

39. Violence in and around Vukovar worsened after the independence referendum.

독립 투표 이후 부코바르 및 주변 지역의 폭력사태는 심각해졌다.

40. Special glasses have been designed to turn the image around.

영상을 거꾸로 보도록 특수 안경을 고안해 만들어서 과학 실험을 하였다.

41. 3 Around the world, advanced electronic devices are now commonplace.

3 오늘날에는 첨단 전자 기기가 세계 전역에서 널리 사용되고 있습니다.

42. It kills by wrapping its coils tightly around its prey.

사냥감을 죽일 때는 단단히 휘감아서 죽입니다.

43. Look, I could swing around that neutron star to decelerate.

제가 저 중성자 별을 스윙바이 해서...

44. As for the black skimmer, she simply squats down in loose sand and turns around and around, making a slight hollow in which to lay her eggs.

검은 갈매기의 경우, 그들은 푸석푸석한 모래에 내려 앉아, 뺑뺑 돌아서 오목한 구멍을 만들어 거기에 알을 낳는다.

45. Around 1970, Unix introduced the slash character ("/") as its directory separator.

1970년 즈음에 유닉스는 슬래시 문자("/")를 디렉터리 구분자로 도입하였다.

46. What, then, of the moon in its orbit around the earth?

그렇다면, 지구 주위 궤도를 돌고 있는 달은 어떠한가?

47. The company, Par Ventures, said it would create around 500 jobs.

기업이나 단체마다 한명씩 고용하면 실업자들을 위해 약 15억의 일자리를 창출할 수가 있다고 말했다.

48. It rolled up and around to land beautifully in the cup.

‘볼’은 굴러 올라가서 멋지게 ‘컵’ 속으로 들어갔다.

49. One of the coal industry's ads around Christmas was this one.

당시 석탄 업계 중 한 업체의 광고 입니다.

50. The maxim, "Know thyself" has been around since the ancient Greeks.

격언 '너 자신을 알라'는 고대 그리스 시대부터 있었습니다

51. 15 min: “Like Slips of Olive Trees All Around My Table.”

15분: 하나님의 왕국의 옹호자들이 제자를 삼는 일을 계속함.

52. Somewhere around halfway, the star will disappear from the peripheral view.

중도 어디선가 주변시에서 별이 사라질 것입니다.

53. Add an extra walk around the block in your power walk.

파워 워킹으로 주변 단지를 산책하세요.

54. Or we get an unplanned failure while I'm actually flying around.

비행중에도 예상치 못한 고장이 있었습니다.

55. Most of the economic models are built around scarcity and growth.

대부분의 경제학적 모형들은 희소성과 성장이라는 전제 위에 만들어집니다.

56. But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.

하지만 제 머리는 한 없이 나타나는 것들, 바로 인간의 창조적인 폭력을 풀어냅니다.

57. Within a sheath, unique feather segments, wound snugly around a shaft, develop.

이것은 너무나 정교하게 포장되어 있기 때문에 다 자란 깃털을 볼 때 우리는 당연히 이렇게 묻게 된다.

58. Around this time, flooded tunnels erode the streets above into urban rivers.

이때쯤이면, 넘쳐 오른 하수도는 도로들을 하천으로 바꾸어 놓을 것 입니다.

59. Awareness of the various dangers of asbestos is spreading around the world.

석면의 여러 가지 위험성에 대한 인식이 세계적으로 퍼지고 있다.

60. Think, too, of their wondrously high privilege of serving around Jehovah’s throne!

또한 여호와의 왕좌 주위에서 섬기는 놀라울 정도로 큰 그들의 특권을 생각해 보십시오!

61. 6:4) Give them some useful work to do around the house.

(에베소 6:4) 자녀들에게 집 안팎에서 할 수 있는 유용한 몇 가지 일을 주도록 하십시오.

62. You can also code to interact with the physical world around you.

여러분을 둘러싼 물리적 세상과 교류하기 위해서 코드를 쓸 수도 있습니다.

63. I noted, eh, earlier that 1896 had, brought around a global recession.

이제 갓 맞잡고 겨루기 시작한 상호 의존은, 1896년 세계적인 경기 후퇴를 야기했습니다. 그리고

64. Inflammation orchestrates the microenvironment around tumours, contributing to proliferation, survival and migration.

염증은 종양의 주변을 둘러싼 미세환경(microenvironment)을 관장하는 역할을 하는데 proliferation, survival, migration 등에 기여한다.

65. Comparison of tax rates around the world is difficult and somewhat subjective.

전 세계의 세율을 비교하는 것은 어렵고, 주관적인 일이다.

66. The remaining ten silo-based missiles in Russia were deactivated around 2000.

러시아의 사일로형 10발이 2000년에 폐기되었다.

67. We strolled around the station and then decided to leave for home.

우리는 역 주위를 산책하였고, 그리고는 집으로 돌아가기로 하였다.

68. We could see arches of flaming gas around the moon’s dark perimeter.

우리는 검은 달을 둘러싸고 아치 모양으로 불타는 가스를 볼 수 있었습니다.

69. Use Advanced Segments with multiple filters to work around the single Segment limitation.

여러 개의 필터와 함께 고급 세그먼트를 사용해 단일 세그먼트 제한을 해결할 수 있습니다.

70. Draw a more beautiful frame around the question and label it Eternal perspective.

질문 주위에 더 멋진 액자를 그리고 영원한 관점이라고 이름 붙인다.

71. Soon key personnel were being sent to help with projects around the world.

곧 세계 전역의 공사를 돕기 위해 핵심 요원들이 파견되었다.

72. Let's look at China around 1300. one simple advent, an important one for

1300년대 중국을 살펴봅시다.

73. Let me write that the other way around, a1, b2 minus a2, b1.

그러면 우리는 - a2b1+a1b2가 됩니다. 순서를 바꿔서 a1b2- a2b1라고 쓰겠습니다.

74. (Wrap a cloth or tape around chrome fittings to prevent damage from wrenches.)

(‘렌치’로 긁히지 않도록 그것을 천이나 ‘테이프’로 감으라.)

75. As it penetrates, it delivers ionizing radiation to all the cells around it.

특별한 종류입니다. 이것이 침투하게 되면, 이온화 방사선이 주변의 모든 세포에 전달 됩니다.

76. Actually, you have to put a circle around that, and call it business.

그걸 모두 한데 묶어야 하는데요. 바로 사업입니다.

77. The primary colors —red, yellow, and blue— are evenly spaced around the wheel.

원색—빨강, 노랑, 파랑—은 원을 따라 균등한 간격으로 배치되어 있다.

78. Long muscles hold the tongue, pleated like accordion bellows, compressed around this bone.

길다란 근육이 혀를 조절하며 그 혀는 ‘아코오디언’ 주름 상자와 같이 주름이 잡히고 그 뼈를 중심으로 하여 압착될 수 있다.

79. I went to put my arms around him, and he said: ‘Don’t, Mom.

그래서 팔로 껴안아 주려고 했더니, 아들이 ‘그러지 마세요, 어머니.

80. Clergymen and other professionals restructure their advice around what is popular and generally accepted.

교직자들과 그외 전문 직업인들도 인기있고 일반적으로 용인될 만한 것을 중심으로 자신들의 조언을 재조절하고 있다.