1. We don't hand over notes, sources or even B-roll to anyone without a subpoena.

영장 없이는 저희는 메모나 출처 또는 비컷조차도

2. (Ac 25:9) Paul, however, replied: “No man can hand me over to them as a favor.

(행 25:9) 하지만 바울은 “아무도 그들에게 호의를 베풀어 나를 넘겨 줄 수 없습니다. 나는 카이사르에게 상소합니다!”

3. 8:12) The New Georgia Congregation, for example, made over 1,000 cement blocks by hand in one day!

(고린도 둘째 8:12) 예를 들면, 뉴조지아 회중은 수작업으로 하루 만에 1000장이 넘는 시멘트 벽돌을 만들었습니다!

4. In addition, according to this accord, the NLA were to disarm and hand over their weapons to a NATO force.

또, 오흐리드 합의에 따라 알바니아계 민족해방군은 무장을 해제하고 무기를 나토군에 넘겼다.

5. Dead hand, dead hand, knock on this door.

이 손은 죽었다, 이 손은 죽었다

6. Hand grinder

핸드 그라인더

7. (Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.

(히브리 6:1) 장성과 굳건한 상태는 서로 밀접한 관련이 있습니다.

8. Hand strap connector

핸드스트랩 연결체

9. Like a team working hand over hand to pull a rope, the myosin heads release their grip and reattach themselves farther along the actin shaft, all the while propelling the actin filament toward the center of the myosin filament.

마치 여러 사람이 양손을 번갈아 가면서 내밀어 밧줄을 잡아당기듯이, 미오신 필라멘트의 머리 부분들은 붙잡았던 것을 놓고 액틴 필라멘트 줄기를 따라 더 나아가 다시 붙어서 액틴 필라멘트가 미오신 필라멘트의 중심을 향해 계속 다가오게 한다.

10. Electric hand drills

전동핸드드릴

11. On the other hand, you're right, the left hand side evaluates to zero.

반대로 말하면 여러분은 좌변을 계산해서 0을 얻을 수 있습니다

12. Coffee grinders, hand-operated

수동식 커피분쇄기

13. Cutter bars [hand tools]

절단기의 손잡이

14. Biomedical engineers work hand in hand with doctors to build these artificial body parts.

생물 의공학도는 의사와 손 잡고 인공 신체 부위를 만들고 있다.

15. Multidirectional bendable hand grinder

다방향 굴절형 핸드 그라인더

16. Disclosed is a hand grinder.

핸드 그라인더가 개신된다.

17. Force control actuator module for a hand exoskeleton structure, and a hand exoskeleton system using same

손 외골격 구조를 위한 힘 제어 구동기 모듈 및 이를 이용한 손 외골격 시스템

18. The Louvre with Bible in Hand

성서를 가지고 ‘루우브르’ 박물관 구경

19. Implements for decanting liquids [hand tools]

액체를 따르는 수기구

20. Three sets of muscles control the hand.

손을 움직이기 위해서는 세 가지 근육이 사용됩니다.

21. He put his hand on the throttle.

트로이가 엔진 스로틀바에 손으로 댔지요.

22. Buyers are on hand to make their purchases.

살 사람들이 원목을 사기 위하여 와 있읍니다.

23. First and second-hand accounts of extraordinary events. . . .

이례적인 사건들에 대한 직접, 간접의 기록이었다.

24. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 맷돌을 잡고 가루를 빻아라.

25. The hand now has a deformed, crippled appearance.

친동생은 홍용한, 홍준한 등이 있다.

26. A high-speed portable hand grinder is used.

고속 휴대용 수동 ‘그라인더’를 사용한다.

27. Guns, hand-operated, for the extrusion of mastics

마스틱압출용 수동식 분무기

28. A line of volunteers passed at least 27,000 bucket loads of sand, cement, and water from hand to hand into the cement mixers.

자진 봉사자들이 일렬로 서서 적어도 2만 7000양동이의 모래와 시멘트와 물을 손에서 손으로 전달하여, 시멘트 믹서로 날랐습니다.

29. The accelerator was a hand-operated lever from an early Model T Ford, and the brake was also operated by a hand lever.

포드 자동차의 초기 모델 T형인 내 차의 가속 페달은 손으로 조작하는 레버였고, 브레이크도 수동 레버로 조작하게 되어 있었습니다.

30. ● Keep a transistor radio on hand with fresh batteries.

● 새 전지를 넣은 ‘트랜지스터 라디오’를 가까운 곳에 비치하라.

31. He will often craft by hand the lures he uses.

그들은 자신이 사용할 미끼를 손수 만들기도 합니다.

32. Here, I'm dialing a phone number just using my hand.

여기서는 제가 제 손을 사용해서 전화를 걸고 있습니다.

33. To make things easier, I got a hand-pedaled tricycle.

손으로 페달을 돌리는 삼륜 자전거가 생기면서 봉사가 더 쉬워졌습니다.

34. What “rocking” is near at hand, and what will result?

무슨 ‘진동시키는 일’이 매우 가까웠으며, 무슨 결과가 있을 것입니까?

35. She turned it over and over, and thought about it.

그것에 대해. 내가 전에 말했듯이, 그녀는 또는 허가를 물어 훈련했다 아이 아니 었어

36. Biochemist Isaac Asimov echoed such feelings by calling the hand:

생화학자 ‘아이삭 아시모프’는 손을 다음과 같이 묘사함으로써 공감의 뜻을 표하였다.

37. There is no need for hand crafting with this sofa.

이 곳에서 소비에트를 세울 사람은 아무도 없다.

38. It was written in such a way that I could really imagine the acrobatic whales, the colorful birds flying over the sea, and the coral reefs with various kinds of fish eating out of a person’s hand.

그 기사는 물 위로 뛰어오르는 고래들, 바다 위를 나는 형형색색의 새들, 산호초, 사람 손에서 먹이를 받아먹는 다양한 물고기들을 실제로 상상할 수 있도록 실감 나게 쓰여진 것 같아요.

39. I acknowledge the Lord’s hand in the Restoration of the gospel.

저는 복음의 회복에 주님의 손이 역사하셨다는 사실을 인정합니다.

40. Then dip the fingers of your right hand into the soup.

그런 다음 오른손의 손가락을 수프 속에 담그십시오.

41. It was an elementary deduction based on the clues at hand.

그건 발견된 단서에 근거한 아주 기초적인 추리였습니다.

42. On the other hand, cow’s milk contains more casein and ash.

그 반면 소젖은 ‘카세인’과 회분(灰分)을 더 많이 함유하고 있다.

43. Before the advent of printing, the Scriptures were copied by hand

인쇄술이 출현하기 전에는, 손으로 성경을 복사하였다

44. The decline of Scottish women's rugby, on the other hand, continued.

그러나 일본의 무단 통치에 대항하는 항일 투쟁은 계속 발생하였다.

45. Now on the left- hand pane, I see the CNC program

이제 왼쪽 창에서 CNC 프로그램 참조

46. This cycle's over.

이번 시도는 여기서 끝이에요

47. But Festus adamantly responded: “It is not Roman procedure to hand any man over as a favor before the accused man meets his accusers face to face and gets a chance to speak in his defense concerning the complaint.”

하지만 페스투스는 단호하게 이렇게 대답하였습니다. “고발당한 사람이 자기를 고발한 사람들을 대면하여 고소에 대해 변명하여 말할 기회를 얻기 전에 호의를 베풀어 그 사람을 넘겨 주는 것은 로마인의 절차가 아니[오].”

48. Bank reserves, on the other hand, are part of the bank's assets.

표면예금(表面預金)은 은행 장부상의 예금액이다.

49. On the other hand, one misplaced brushstroke can depreciate a painting’s value.

이와는 반대로, 붓질을 한 번 잘못하면 그림의 가치는 떨어질 수 있습니다.

50. Phinehas, on the other hand, had a different motive for his actions.

그와는 반대로, 비느하스는 다른 동기로 행동을 취하였습니다.

51. When his sons grew up, they were like arrows in his hand.

그 아들들이 어른이 되었을 때 그들은 그의 손에 든 화살들과도 같았다.

52. And we replay that to the other hand with a time delay.

그리고 이것을 시간적 격차를 두고 다른 손으로 반복했죠.

53. I love this because we know that traditions are formed over time as we repeat the same actions over and over again.

저는 이 말씀을 참 좋아합니다. 왜냐하면 우리는 전통이란 똑같은 행동이 계속해서 반복되어 장기간에 걸쳐 형성된다는 것을 알고 있기 때문입니다.

54. Yes, God’s mighty hand enabled the Israelites to win the battle. —Ex.

그렇습니다. 하느님의 강력한 손에 힘입어 이스라엘 백성은 전쟁에서 승리했습니다.—출애굽 17:8-13.

55. It is then hand- twisted into strings and spun into coir yarn.

그 다음에 손으로 꼬아서 가닥을 만들고, 자아서 코이어 실을 만든다.

56. Karev, take over compressions.

카레프, 대신 압박을 해 에피는 놨어요?

57. Shall I deduct the balance of my fee from the cash at hand?

확보한 현금에서 내 수수료만큼 떼어 가져가도 될까요?

58. With his left hand stretched forward, he would hold the stone in position.

그 다음 왼손을 놓으며, 시계 바늘 반대 방향으로 오른손을 내려 뜨리고 빙빙 돌린다.

59. It was the powerful “hand” of Jehovah that was being seen in action.

여호와의 강력한 “손”이 활동하기 시작한 것입니다.

60. On the other hand, the Bible has a record of 100-percent accuracy.

그러나 성서는 100‘퍼센트’ 정확한 기록을 가지고 있다.

61. Member states and potential partners are given a free hand to organise activities.

다만, 회원국들과 잠재적인 파트너가 이러한 활동들을 가능토록 재량껏 돕고 있다.

62. If things start to get out of hand, refuse to fuel an argument.

상황이 제어하기 어려워지기 시작한다면, 논쟁의 불길에 기름을 붓지 말라.

63. Then, sitting at a spinning table, he skillfully grinds the facets by hand.

그리고 회전 테이블에 앉아서 손으로 여러 면을 능숙하게 연마한다.

64. This exponent over here can go outfront, which is what we did right over there

이 지수 부분이 앞으로 나오는 것입니다

65. Only against him himself do not thrust out your hand!” —Job 1:6-12.

“내가 그의 소유물을 다 네 손에 붙이노라 오직 그의 몸에는 네 손을 대지 말지니라.”—욥 1:6-12.

66. He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.

자전거 브레이크 케이블들을 손에 쥐고 위아래로 움직여서 머리를 조절합니다.

67. We drove over from Hawkins.

저기, 제 아들이...

68. Some estimates say over 30,000.

일부에서 추산하는 바에 따르면, 3만 개 이상의 네트워크가 서로 연결되어 있습니다.

69. These tiny nerve endings are abundant in the human hand, especially in the thumb.

이 미소한 신경 종말들은 인간 손, 특히 엄지 부분에 풍부하게 퍼져 있다.

70. From the terminal center, four long boarding piers extend like fingers from the hand.

‘터미널’ 중앙부로부터, 마치 손에서 손가락이 뻗어 있듯이 네개의 기다란 승강대(昇降臺)가 뻗어나 있다.

71. In this case, a controller is attached to the anchor point of the hand.

동작을 조절하는 스크립트의 개별적 세트입니다. 이 경우는, 조절기가

72. To keep the upper hand, he would adroitly play one group against the other.

헨리는 그들을 계속 제압하기 위해 두 파벌을 교묘하게 대결시켜 어부지리를 취하곤 하였습니다.

73. We use three-dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.

우리는 3차원 이미지 분석을 이용하지만 이들 생체재료는 수작업으로 만듭니다.

74. New hand towels look nice, but they do not absorb the water so well.

새 수건은 보기에는 좋지만 물을 잘 흡수하지 않을 수 있다.

75. And on the right- hand pane I see my changes on the corresponding lines

오른쪽 창에 해당 라인에 내 변경 사항을 볼

76. In addition, I purchased a van equipped with a wheelchair lift and hand controls.

그에 더하여 휠체어를 타고 올라갈 수 있고 손으로 작동되는 밴 자동차를 구입하였습니다.

77. Evidently, magazines that advertise tobacco products can hardly bite the hand that feeds them.

담배 제품을 광고하는 잡지사가 그들을 먹이는 손을 무는 것은 거의 있을 수 없는 일임이 분명하다.

78. The “abacists,” on the other hand, stuck to the counting board and Roman numerals.

반면에 “주판 애용자들”은 주판과 로마 수자의 사용을 고집했다.

79. Archaeopteryx, which is a bird, a primitive bird, still has that very primitive hand.

시조새, 이 원시적인 조류는 여전히 원시적인 손을 가지고 있습니다.

80. Change pointer shape over icons

아이콘 위에서 포인터 모양 바꾸기(N