1. Another root cause is greed —greed for power and greed for money.

또 다른 근본 원인은 탐욕 즉 권력욕이나 금전욕입니다.

2. Greed has caused hoarding of land and food.

탐욕으로 인하여 땅과 식품을 축적하는 일이 생겼읍니다.

3. And indeed today’s world is saturated with selfishness and greed.

그리고 오늘날 세상은 참으로 이기심과 탐욕이 포화 상태에 있다.

4. Widespread depravity and greed cannot be controlled by law enforcement.

부패와 탐욕이 널리 퍼져 있다 보니 법을 집행하는 것으로는 통제가 안 됩니다.

5. These include tendencies toward corruption, dishonesty, greed, and the abuse of power.

여기에는 부패, 부정직, 탐욕, 권력 남용에 빠지기 쉬운 경향도 포함됩니다.

6. Many advertisements filling newspapers, magazines, and TV screens are masked appeals to greed.

신문과 잡지와 TV 화면을 가득 채우는 많은 광고는 탐욕에 호소하기 위해 꾸민 것입니다.

7. Technology, greed and ignorance combine to pollute the land, water and air.

그와는 반대로 나라들은 계속 새롭고 더 무서운 무기를 발전시키고 있읍니다.

8. Human greed and neglect have turned certain areas into deserts by stripping protective forests.

인간의 탐욕과 태만은 보호가 되는 수풀을 벌거숭이로 만듦으로 특정 지역들을 사막으로 만들어 버렸읍니다. 화학 물질들과 기타 폐기물들은 토지와 바다와 공기를 오염시켰읍니다.

9. Another factor has been greed for power and money. —1/1, pages 3-4.

또 다른 요인으로는 권력과 금전에 대한 탐욕이 있습니다.—1/1, 3-4면.

10. Insurers denounce the greed of lawyers and a society using the court system as a lottery.

보험업자들은 사법 제도를 복권처럼 이용하는 변호사들과 사회의 탐욕을 비난한다.

11. The chief motivating factors in modern-day smuggling are greed, dishonesty, and lack of love for others.

현대에 밀수를 유발하는 주된 요인은 탐욕, 부정직, 다른 사람들에 대한 사랑의 부족입니다.

12. “MODERN MAN has lost respect for the earth in his greed for comfort, speed and commercial gain.”

“요즘 사람들은 빠르고 편한 것과 상업적인 이득에 대한 탐욕 때문에 지구에 대한 존중심을 잃어버렸다.”

13. What do we learn from the experiences of different types of people who fell into the trap of greed?

우리는 탐욕의 덫에 걸린 여러 유형의 사람들이 경험한 바로부터 무엇을 배울 수 있읍니까?

14. Not surprisingly, many churches even try to appeal to greed in its members, actively promoting gambling activities and other schemes in order to raise money.

심지어 신도들에게 탐욕을 부추기려고 하며 모금을 위해 도박이나 그 밖의 수단들을 적극 권장하는 교회들이 많은 것도 그리 놀라운 일은 아닙니다.

15. The earliest secular records known, many of them from the Mesopotamian region where Nimrod’s kingdom had originally operated, are heavy with accounts of human conflict, greed, intrigue, and bloodshed.

알려져 있는 아주 오래된 세속 기록물들—그 가운데 다수는 원래 니므롯의 왕국이 다스렸던 메소포타미아 지역에서 나왔음—은 인간의 분쟁, 탐욕, 음모, 유혈 행위에 대한 기록으로 가득 차 있다.

16. Clearly, a real solution to the insurance crisis would have to address some of humanity’s profoundest problems —the prevalence of human greed, the constant threat of calamities, and the need for a reliable system of justice, to name a few.

분명히, 보험 위기에 대한 진정한 해결책 때문에 인류에게 있어서 가장 뿌리 깊은 일부들—몇 가지만 들자면, 인간 탐욕의 편만, 재난에 대한 끊임없는 위협, 신뢰할 만한 공정한 제도의 필요성—을 말하지 않을 수 없게 되었다.