1. Another root cause is greed —greed for power and greed for money.

एक और बड़ी वजह है, अधिकार और पैसे का लालच।

2. Such is your greed and your plotting.

"यह अनामंत्रित तेरह और शहजादे के मद्देनज़र है।

3. Widespread depravity and greed cannot be controlled by law enforcement.

कानून में भी इस बढ़ती हुई बदचलनी और लालच को रोकने की ताकत नहीं है।

4. Secondly , the greed of our forest contractors is compounding the problem .

दूसरा कारण है हमारे जंगलों के ठेकेदारों का लालच , जो समस्या को और गंभीर बना देता है .

5. Many advertisements filling newspapers, magazines, and TV screens are masked appeals to greed.

समाचार-पत्रों, पत्रिकाओं, और टेलीविजन स्क्रीन पर दिखाए जानेवाले बहुत से विज्ञापन, लालच को जगाने के नक़ाबपोश आकर्षण हैं।

6. Two powerful forces keep stoking the fires of corruption: selfishness and greed.

भ्रष्टाचार की आग दो वज़हों से और ज़्यादा फैलती जाती है, वे हैं स्वार्थ और लालच।

7. Another factor has been greed for power and money. —1/1, pages 3-4.

एक और वजह है, अधिकार और पैसे का लालच।—1/1, पेज 3-4.

8. 20 Christians today must abhor insatiable greed like that manifested by some Israelites back then.

20 धन-दौलत हासिल करने के लिए इस्राएलियों के लालच की कोई इंतहा नहीं थी। मगर, आज मसीहियों को ऐसी लालच से घृणा होनी चाहिए।

9. (Proverbs 1:11-14, Today’s English Version) Yes, greed, covetousness, and a materialistic outlook foster crime.

(नीतिवचन १:११-१४, टुडेज़ इंग्लिश वर्शन) जी हाँ, लोभ, लोलुपता, और एक भौतिकवादी दृष्टिकोण अपराध को विकसित करते हैं।

10. Others have kept Jesus’ word by maintaining a ‘simple eye,’ despite being surrounded by affluence and greed.

और दूसरों ने धन-दौलत और लोभ से भरे संसार में रहते हुए भी यीशु की आज्ञा के मुताबिक अपनी “आंख निर्मल” बनाए रखी।

11. Our compulsions and cravings, our needs and greed, have led to shrinkage of natural habitat and destruction of ecosystems.

हमारी बाध्यता और इच्छाएं , हमारी आवश्यकताएं और लालच के कारण प्राकृतिक क्षेत्र में कमी आई है और पारिस्थितिकी प्रणाली का नुकसान हुआ है।

12. Why does he allow children to die, oppression to continue, and the earth to be damaged by mismanagement and greed?’

वह मासूम बच्चों को मौत के मुँह क्यों जाने देता है? इतना अत्याचार क्यों होने देता है? वह इंसान को रोकता क्यों नहीं, जो अपनी लापरवाही और लालच की वजह से इस धरती को तबाह कर रहा है?’

13. Mankind, instead, has given priority to greed, which often rules at the expense of the environment and its diversity of living things.

इसके बजाय, मनुष्यजाति ने लालच को प्राथमिकता दी है, जो अकसर पर्यावरण और उसके जीव-जंतुओं की विविधता की क़ीमत पर हावी होता है।

14. 2 It is because a lasting peace has to spring from an absence of hatred and greed; it must be grounded in truth.

२ यह इसलिए है क्योंकि स्थायी शान्ति को घृणा और लोभ की अनुपस्थिति से उत्पन्न होना है; उसे सच्चाई पर आधारित होना है।

15. Not surprisingly, many churches even try to appeal to greed in its members, actively promoting gambling activities and other schemes in order to raise money.

इसमें अचरज की बात नहीं है कि बहुत-से चर्च अपने सदस्यों में लालच की भावना भी पैदा कर रहे हैं। उन्हें जुएबाज़ी और पैसा कमाने के दूसरे तरीकों में हिस्सा लेने का बढ़ावा देते हैं ताकि चर्च की रकम बढ़े।

16. In 1990, British politician Lord Hailsham wrote that “the most deadly enemy of morality is not atheism, agnosticism, materialism, greed nor any other of the accepted causes.

वर्ष १९९० में, ब्रिटिश राजनीतिज्ञ लॉर्ड हेलशॆम ने लिखा कि “नैतिकता का सबसे घातक शत्रु नास्तिकवाद, अज्ञेयवाद, भौतिकवाद, लोभ नहीं, न ही कोई और स्वीकृत कारण है।

17. Gambling in all its aspects appeals to one of the worst qualities in humans, the desire to get something for nothing, or, more bluntly put, greed.

जुआ खेलना उसके सब पहलुओं में, मनुष्यों की सबसे बुरी आदतों में से एक को बढ़ावा देता है, बिना कुछ ख़र्च किए कुछ पाने की इच्छा, या ज़्यादा साफ़-साफ़ कहा जाए तो, लोभ।

18. (Romans 7:16-25) A person who has homosexual leanings can control what he allows his mind to dwell on, just as he would control any other wrong desire, including leanings toward anger, adultery, and greed. —1 Corinthians 9:27; 2 Peter 2:14, 15.

वह अपने इस गलत खयाल पर काबू पा सकता है, ठीक उसी तरह, जिस तरह वह अपने मन में कोई दूसरे गलत खयाल आने पर उन्हें काबू में करता है, जैसे किसी के साथ नाजायज़ संबंध रखने की इच्छा होने पर, कोई चीज़ पाने की लालच या फिर गुस्सा आने पर।—1 कुरिंथियों 9:27; 2 पतरस 2:14, 15.