Use "government fund" in a sentence
1. Prominent funds in the fund family include the Templeton Growth Fund, Inc. (opened 1954, $29.5bn assets), the Mutual Shares fund (opened 1949, $7.9bn assets), and the Mutual Discovery Fund (opened 1992, $7.6bn assets) and the Templeton Growth (Euro) Fund A (acc) ($6.1bn assets).
펀드 중에서 눈에 띄는 펀드는, 세계 최대의 에쿼티 펀드(주식형 펀드)인 "템플턴 그로스 펀드" (1954년 공개, 295억$ 자산) 및 "뮤추얼 섀어즈 펀드" (1949년 공개, 79억$ 자산), "뮤추얼 디스커버리 펀드"(1992년, 76억$ 자산), "템플턴 그로스 (유로) 펀드 A (acc)" (61억$ 자산) 등이다.
2. And they need to borrow from my trust fund.
내 신탁펀드에서 돈을 좀 빌려달래
3. No, according to the United Nations Fund for Population Activities.
국제 연합의 인구 사업 기금에 따르면, 그렇지 않다.
4. First, we should fully embrace, fund and scale up harm reduction programs across North America.
먼저, 북미 전역에서 위험 저감 프로그램을 완전히 수용하고 자금을 지원하여 확장해야 합니다.
5. Because the Health Impact Fund registration is voluntary, you basically have a self-adjusting reward rate.
국가말곤 장기 계획을 지킬 수 있는 단체가 없기 때문입니다. HIF 등록은 자율 지원이라서, 보상 비율을 자가 조정할 수 있습니다.
6. Entrance fees to the park now help fund park rangers to manage tourism and fishing quotas.
공원 입장료는 이제 공원 관리자가 관광객과 어획 할당량을 관리하는 자금으로 쓰입니다.
7. The federal government abdicated most responsibility.
연방정부는 대부분의 책임을 이행하지 못했습니다.
8. Stakes and wards that sponsor fund-raising activities should not advertise or solicit beyond their boundaries.
기금 모금 활동을 후원하는 스테이크나 와드는 경계를 벗어나서 홍보를 하거나 권유해서는 안 된다.
9. Much interest was shown among people in a village built on government land adjoining the Tagildig government school.
‘타길딕’ 공립 학교에 인접한 국유지에 있는 어떤 마을 사람들이 많은 관심을 보였다.
10. Alliance filed for bankruptcy in 1999, and its assets were acquired by Ron Burkle's Yucaipa Equity Fund.
얼라이언스는 1999년 부도 신청을 하고, 그 자산은 유카이파 이퀄리티 펀드의 론 버클이 획득했다.
11. It was a private bank, but three quarters of the capital consisted of government bills and government-accepted notes.
이것은 사적인 은행(private bank)였지만, 정부의 어음과 정부가 인정하는 은행권의 총 3/4로 이루어진 은행이었다.
12. (1 Corinthians 16:1, 2) The money was then contributed to a special fund for needy Christians.
(고린도 전 16:1, 2) 당시, 그 돈은 궁핍한 그리스도인을 위한 특별 기금으로 헌금되었다.
13. The government tends to control the media.
정부는 매체를 조종하는 경향이 있다.
14. Thus, by 1985, after working for 3 1/2 years, the congregation had accumulated a building fund of $2,000.
그리하여 일을 시작한 지 3년 반이 지난 1985년에, 회중은 2000달러(미화)의 건축 기금을 적립하였다.
15. This fund is used for relief efforts as well as for advancing the spiritual needs of the Christian brotherhood.
그러한 기금은 구호 활동을 위해서뿐 아니라 그리스도인 형제들의 영적 필요를 충족시켜 주는 데도 사용됩니다.
16. And the V.C. guys know this, and they're able to actually fund the other losses from that one success.
벤쳐 자금 관계자들도 그런 사실을 알고 있습니다. 그들은 한번의 성공에서 나온 돈으로 다른 손실들을 재정 지원할 수 있습니다.
17. “An adverse effect on our government was soon felt.
“얼마 안가서 우리 정부에 악 영향이 미치는 것을 느끼게 되었다.
18. But to get that monopoly, the government makes this concession.
정부의 인정이 있어야 합니다. 무역에서 돌아온 후,
19. " To have a great writer is to have another government. "
'훌륭한 작가를 가진 것은 또다른 정부를 갖는 것이다.'
20. For the services rendered, the government is entitled to compensation.
이러한 공익 사업에 대해 정부는 보상을 받을 권리가 있읍니다.
21. The Marshall Fund providing financial help to rebuild Europe from the ashes after the world, was absolutely instrumental in all of this.
고마워해야합니다. 세계대전 이 후 유럽 재건에 도움이 된 마샬플랜의 원조는
22. Yet, a ‘run’ on the gold would have bankrupted the United States and in turn jeopardized all the nations of the Fund.
그러나 금이 동나게 되면 미국은 파산을 하게 되며 또한 통화 기금의 모든 가맹국이 난관에 봉착하게 된다.
23. DURING the 11-year-long civil war, various factions targeted Sierra Leone’s rich diamond mines in order to fund their military activities.
11년간의 내전이 벌어지는 동안 여러 파벌이 군비를 충당하기 위해 매장량이 풍부한 시에라리온의 다이아몬드 광산을 노렸습니다.
24. When is the last time you accessed a government service?
여러분이 정부서비스에 가장 마지막으로 접근했을 때가 언제입니까?
25. 1946: International Monetary Fund established to “promote monetary cooperation, currency stabilization, trade expansion; meet balance- of- payments difficulties.” —The Concise Columbia Encyclopedia.
1946년: “재정 협조, 통화 안정, 무역 확대를 도모하기 위해서, 국제 수지난을 해결하기 위해서” 국제 통화 기금이 설립됨.—「콘사이스 컬럼비아 백과 사전」(The Concise Columbia Encyclopedia).
26. These powerful institutions act as bankers to government, regulate the activity of commercial banks, and by controlling money supply and credit, often strongly influence government economic policy.
이들 세력 있는 기관들은 정부에 돈을 대주고 상업 은행의 활동을 관리하며, 통화 공급과 대출을 조절함으로 종종 정부의 경제 정책에 커다란 영향을 준다.
27. Funding for the activities of the Secretariat and Conference of the Parties (CoP) meetings comes from a Trust Fund derived from Party contributions.
사무국의 활동과 COP 회의에 관련된 자금조달은 체약국들로부터 온 신용기금에서 한다.
28. He was later acclaimed as a hero by the communist government.
그들은 그 후, 지구연방정부에 의해 영웅으로서 추대되게 된다.
29. The Perpetual Education Fund supports the self-reliance initiative by helping those who have a plan for educational training to access necessary resources.
영구 교육 기금은 필요한 자원을 얻기 위해 교육받을 계획이 있는 사람들을 도움으로써 자립 사업을 지원한다.
30. I'll live in a council flat that the government gave me.
저는 정부가 주는 공영 아파트에서 살 것입니다.
31. The government has extended the inquiry to the end of 1995.
정부는 이 조사를 1995년 말까지로 연장하였다.
32. Instead, they would attack the government for its actions against me.
오히려 내게 취해진 정부의 조처에 대해 정부를 공격하곤 했읍니다.
33. Added to this were communal hatreds stirred up by government authorities.
거기에 더하여 공동체간의 증오심이 정부 당국에 의해 선동되었다.
34. Car owners end up paying the tab, and the government loses taxes.
그 결과 자가용 소유자들이 부담을 지게 되며, 정부는 조세 수입이 줄게 됩니다.
35. So it was the ministers of government that actually exercised political power.
그러므로 사실상 정치 권력을 행사한 것은 정부의 각료들이었다.
36. The whole world is practically bankrupt.” —A Desirable Government, 1924, page 5.
사실상 세상 전체가 파산된 상태입니다.”—「바람직한 정부」(A Desirable Government), 1924년, 5면.
37. When a deficit occurs, the government has to pay its bills somehow.
적자가 생기면 정부는 어떻게 해서든지 그 채권 증서를 갚아야 한다.
38. The federal government has had huge deficits in the past few years.
연방 정부는 과거 수년 동안 막대한 결손을 보았다.
39. He considered Communism the best form of government and actively supported it.
또한 공산주의야말로 가장 훌륭한 정부 형태라고 생각하였으며 공산주의를 적극 지지하였습니다.
40. Any estimated bag fees shown may be subject to additional government taxes.
표시되는 예상 수하물 수수료에 추가 세금이 부과될 수도 있습니다.
41. UNFPA (UN Fund for Population Activities) plans to slow this increase —especially in Africa where there are, on an average, 6.2 births per woman.
UNFPA(UN 인구 활동 기금)는 이러한 증가를 억제할 계획을—특히 여성 1인당 평균 6.2건의 출산을 하는 아프리카에 대하여—세우고 있다.
42. If a government goes bankrupt, then many of its people will suffer.
만일 정부가 파산을 하면, 국민 대부분이 고통을 당할 것이다.
43. These were moral diseases, which could hardly be cured by any government.”
··· 이것들은 도덕적 질병으로서 그것을 치유할 수 있는 정부란 거의 존재하지 않는다.”
44. Dutch government buildings flew the flag at half-mast on 18 July.
네덜란드 정부 건물은 7월 18일에 조기를 게양한다고 밝혔다.
45. Government forces were soon at the kraal and started ransacking the huts.
정부군이 곧 ‘크라알’에 도착하여 오두막집들을 샅샅이 뒤지기 시작하였다.
46. My final story is about a young, beautiful man named Josephat Byaruhanga, who was another Acumen Fund fellow, who hails from Uganda, a farming community.
저의 마지막 이야기는 조세팟 비아라항가 라고 하는 아름다운 청년에 관한 것입니다. 그는 애큐먼 재단의 또 다른 회원인데 우간다 농촌 지역 출신입니다.
47. He has promoted various forms of government, all rooted and grounded in selfishness.
그는 또한 여러 가지 형태의 정부들이 생겨나게 하였는데 그 모든 정부들은 이기주의에 깊이 뿌리박고 있읍니다.
48. No more government favor to priestly hierarchies or persecution for those who disagreed!
더는 정부가 사제들의 교계 제도를 지원하거나 종교가 다른 사람들을 박해하는 일이 없게 하려는 것이었다!
49. Drainage canals, foundation piles, streets, buildings, churches, hospitals, and government offices soon appeared.
배수로, 기초 공사용 말뚝, 거리, 건물, 교회, 병원, 관공서 등이 오래지 않아 모습을 드러냈습니다.
50. Cabalantian was being protected by government-built dikes designed to stem the lahar.
카발란티안은 정부에서 라하르를 막기 위해 쌓은 제방으로 보호받고 있었습니다.
51. The government was required to pay damages and legal fees to the 17.
동 재판소는 아르메니아 정부가 17명의 젊은이에게 소송 비용과 손해 배상금을 지불해야 한다고 판결했다.
52. They're overseeing the bulk of the government contracts for the West Side reconstruction.
그들은 West Side의 재개발에 관한 많은양의 정부계약을 감독하고 있어요
53. The Ministry of Government acknowledged receipt of the application on December 20, 1932.
총무처는 1932년 12월 20일자로 신청서의 접수를 통지하였다.
54. WE ARE all interested in the governing factors of our incoming world government.
우리 모두는 우리의 다가오는 세계 통치권의 통치 요소에 관심을 가지고 있읍니다.
55. The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.
하느님의 왕국은 사람이 만든 통치권을 모두 분쇄하고 땅을 다스리는 유일한 정부가 될 것입니다.
56. Second, some observers note that horrible as the system is—that it is abusive and provides revenue to the North Korean government—it also may be an Achilles Heel for the government.
두 번째로, 일부 관찰자들은 이러한 시스템이 인권 침해적이고 북한 정부에 자금을 제공한다는 점에서 끔찍한 것이지만 또한 북한 정부의 아킬레스건이 될 수도 있다고 지적하고 있습니다.
57. So if one nation of the Fund began to accumulate too many dollars, it could turn them back to the United States and get gold instead.
그러므로, 통화기금 회원국 어느 나라가 ‘달러’ 보유량이 너무 많게 되면 미국에 그것을 돌려주고 대신 금을 받을 수 있었다.
58. Such policies are often influenced by international institutions like the International Monetary Fund or World Bank as well as political beliefs and the consequent policies of parties.
이러한 정책들은 국제 통화 기금(IMF)이나 세계 은행과 같은 국제 기관들, 또 정치적 신뢰와 정당의 차기 정책에 영향을 받기도 한다.
59. Bear in mind that Google can't advise you on tax or government charge matters.
Google은 세금 또는 정부 부과금 문제와 관련한 조언을 제공할 수 없습니다.
60. When China launched a series of cyber attacks, what did the U.S. government do?
중국이 사이버 공격을 여러 차례 개시했을 때 미국 정부는 무얼 했나요?
61. The government post office, too, saw Dockwra’s post as an infringement of their monopoly.
정부의 체신부도 도크라의 우편 업무를 정부의 독점권에 대한 침해로 보았다.
62. You've decided, in what many considered a controversial move, to join the interim government.
당신은 많은 사람들이 생각하기에 논란이 클 것이라 예상한 행보를 결정했다. 그 것은 임시 정부에 가담하기로 한 것이다.
63. The theme of peace under the unique ‘government by God’ echoed through the loudspeakers.
··· ‘하나님에 의한’ 유일한 ‘정부’ 아래 있을 평화란 주제가 확성기를 통해 메아리쳤다.
64. A government may legalize marijuana, abortion or the advertising of tobacco to promote smoking.
정부가 ‘마리화나’나 낙태 혹은 흡연을 장려하기 위한 담배 광고를 합법화 할 수 있다.
65. Malaysian government greets the Chinese Year of the Dog with a barking rooster ad.
말레이 정부가 무술년 새해를 맞는 신년 광고에 개 대신 왈왈 짖는 닭을 넣었다.
66. After the successful coup, an interim government, the Military Council, was formed in Georgia.
일격이 성공하고 난 다음에는, 조지아에 임시 정부와 국방 위원회가 구성됐다.
67. The rebels counter that they are "defending their community against discrimination" and government aggression.
반군은 정부의 "차별에 대해 지역 사회가 방어하는 것"이며 정부가 공격적으로 나가고 있다고 말했다.
68. And one in particular, is one that we're working on with the Acumen Fund, in a project that's been funded by the Bill and Melinda Gates Foundation.
그 중에 하나라면, 저희가 Bill and Melinda Gates ( 빌게이츠 부부 ) 재단
69. It will take a period of time for the Society Kingdom Hall Fund to accumulate sufficient money for a number of congregations to start borrowing from it.
몇 회중에서 반환을 조건으로 한, 필요한 기금을 도움받기 시작할 정도로 충분한 금액이, 협회 왕국회관 기금 헌금에 저축되려면 어느 정도의 기간이 걸릴 것이다.
70. The government has set up a task force on trade malpractices to combat fraud.
이 나라 정부는 사기와의 전쟁을 벌이기 위해 부정 거래 특별 조사 위원회를 발족시켰습니다.
71. Government officials have also acknowledged awareness of the conventions and activities of Jehovah’s Witnesses.
또 정부 관리들에게 ‘여호와의 증인’들의 대회와 활동이 알려졌다.
72. After the first attack, Labour criticised cuts in police numbers under the Conservative government.
첫번째 테러 이후 노동당은 보수당 정권에서 이뤄진 경찰 규모 감축을 비판했다.
73. She testified in Auton v. British Columbia against the required government funding of ABA.
그는 어톤 대 브리티시 콜롬비아주(Auton (Guardian ad litem of) v. British Columbia (Attorney General)) 사건에서 ABA의 정부 기금 요구에 대항하는 입장으로 증언했다.
74. Victims also received advice from volunteers with expertise in insurance matters and government policies.
또한 피해자들은 보험 문제와 정부 정책에 대한 전문 지식이 있는 자원 봉사자들로부터 자문을 받기도 하였습니다.
75. However, local authorities largely control food regulation enforcement unless the central government steps in.
그러나 자원 조절, 생산품목의 결정은 중앙 정부의 명령에 따라 달라진다.
76. After the work was completed, groups from various local government offices toured the premises.
공사가 완공된 후에, 현지의 여러 관공서에서 사람들이 무리지어 와, 건물과 구내를 둘러보았습니다.
77. Because the needs of the government-enforced national health care were great, and the number of Western-trained doctors was small, the government ordered that traditional acupuncturists and herbal practitioners also be given physician status.
그 때에 이 방법이 개발되기 시작하였다. 정부의 시책으로서 국민 건강 관리의 필요성이 크고 서구 교육을 받은 의사들의 수가 적었으므로 정부에서는 전통적인 침 의사들과 한의사들에게도 의사 자격을 부여하도록 지시하였다.
78. Specific example: An advertiser mimics the layout and design of an official government agency site
구체적인 예: 광고주가 공식 정부 기관 사이트의 레이아웃과 디자인을 모방
79. The government established tribunals to determine who should be granted exemption and to what degree.
정부는 면제 대상과 면제 정도를 결정할 심사 기관을 설립했습니다.
80. May 28 – Iyad Allawi is chosen as the prime minister for the interim Iraqi government.
5월 28일 - 이야드 알라위가 이라크 임시정부 총리에 선출되다.