1. This is our last chance, Fry!

이게 우리 마지막 기회야, 프라이!

2. Does he attribute this item to chance?

이 돌도 우연히 그런 모양을 갖게 되었다고 생각할 것입니까?

3. Burn victims today can be grateful that significant strides have been made in treating burns, and that there is a good chance that a well-equipped treatment facility is nearby.

오늘날 화상 환자들은 화상 치료에 있어서 장족의 발전이 이루어져 근방에서 좋은 시설을 갖춘 치료소를 구할 수 있는 기회가 많아진 것을 감사할 수 있다.

4. In America, even a bankrupt gambler gets a second chance.

미국에서는 심지어 파산한 도박꾼도 두 번째 기회를 얻습니다.

5. With the progress that has been made, even persons with deep burns over 50 percent of their body now have a good chance for survival if treated in a facility equipped to handle burns.

지금까지 이루어진 발전으로 말미암아, 신체의 50‘퍼센트’ 이상에 깊은 화상을 입은 사람도 이제는 화상 치료 시설을 갖춘 병원에서 치료를 받으면 살아날 가능성이 많다.

6. This was not by chance; it resulted from Jesus’ intervention.

우연히 그렇게 된 것이 아니라, 예수께서 개입하신 덕분이었습니다.

7. Well this unfair coin has a 60% chance of coming up heads

이 불공정한 동전은 60% 의 확률로 앞면이 나옵니다

8. Emma needed a better life, and I knew this was her chance.

엠마는 더 나은 삶을 원했고 저는 그 때가 그 기회란 걸 알았어요.

9. And the fundamental theory doesn't include those chance outcomes; they are in addition.

그리고 기초 이론은 우연을 포함하지 않습니다. 그것들은 추가로 필요한 것이죠.

10. However, using any of these increases the chance of the Alien finding the player.

하지만, 이 중 하나라도 사용을 했다가는 에일리언이 플레이을 발견할 확률이 올라간다.

11. In addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life.

저는 모든 기름범벅이 된 새들에게 다시 한번 더 살 수 있는 기회를 줘야한다고 생각합니다

12. Corticosteroids by mouth improve the chance of recovery and decrease the overall duration of symptoms.

구강 코르티코스테로이드는 회복의 가능성을 높이고 증상의 지속기간을 줄인다.

13. The gods have offered you a chance to be reborn, to be redeemed, to gain Valhalla.

신들은 당신에게 다시 태어날 기회를 주었어요, 구원되기 위해서, 발할라에 가기 위해서.

14. So momentum is good.

그러므로 추진력을 가지면 좋죠.

15. Such advance thinking will help to prevent you from just striking off in some chance direction.

미리 그런 생각을 하면 무작정 되는 대로 가는 일이 없을 것이다.

16. Good Soil Produces Abundantly

좋은 흙이 풍성한 소출을 내다

17. Accordingly, in the marriage of first cousins the chance of the defective characteristic appearing is considerably lessened.

따라서, 사촌간의 결혼에서 결함있는 특성이 나타날 확률은 상당히 줄어든다.

18. True greatness is never a result of a chance occurrence or a one-time effort or achievement.

진정한 위대함은 우연이나 한 번의 노력 또는 성취로 주어지는 결과가 결코 아닙니다.

19. “Letting good principles absorb you in business is good for business,” Elder Stevenson states.

스티븐슨 장로는 이렇게 말한다. “여러분이 사업에서 훌륭한 원리를 충실히 받아들여 시행하면 사업에도 좋습니다.

20. RKO head David O. Selznick recounted that he took a "tremendous chance" in casting the unusual actress.

당시 RKO의 우두머리였던 데이비드 O. 셀즈닉은 평범하지 않은 배우를 캐스팅 하는 것을 "특별한 기회"라고 말하였다.

21. And the other one was the chance, a priori, that the person had the disease or not.

다른 하나는, 테스트 이전에 그 사람이 질병을 가지고 있는지 아닌지에 대한 가능성입니다.

22. Peace, Tribune, and good night.

편히 쉬게 호민관 네 주무십시오.

23. Good to see you, Mer.

다시보니 반갑네요, 멜

24. So when I was offered the chance to captain the ship of an environmental group, I accepted immediately.

그래서 한 환경 단체에서 보유하고 있는 배의 선장을 맡을 기회가 제시되었을 때, 그 즉시 받아들였죠.

25. When a certain ruler addressed him “Good Teacher,” using the word “good” as a title, Jesus corrected him by saying: “Nobody is good, except one, God.”

예수께서는 어떤 통치자가 자기를 가리켜 “선한”이라는 말을 칭호로 사용하여 “선하신 선생님”이라고 하였을 때, “하느님 한 분 외에는 선한 이가 없습니다”라고 말씀하심으로 그를 시정하셨습니다.

26. What's so good about lava?

용암이 뭐가 그리 좋은데?

27. It had good advice for those guests, and it has some good advice for us today.

그 손님들에게 좋은 교훈이 된 그 이야기는 오늘날 우리에게도 좋은 교훈이 되지요.

28. We actually get a chance to choose not to use products that have dangerous, poisonous plastic in them.

우리는 위험하고 유해한 플라스틱이 들어가 있는 상품을 선택하지 않을 기회를 가집니다.

29. It amounts to a chance to work over a longer period of time with this kind of feedback.

그것은 이런 종류의 피드백을 받으며 오랜 기간동안 공부해 볼 수 있는 기회라는 것이죠.

30. I was interested in ideas surrounding fate and whether our fate is determined by blood, chance or circumstance.

저는 숙명과 관련된 이야기에 관심을 가지고 있었는데요, 숙명이라는것이 혈통이든, 우연이든, 환경으로 결정되든 상관없었어요.

31. When he had finally run out of quotations, everyone else had a chance to talk and ask questions.

그의 인용구들이 마침내 바닥이 나고서야, 나머지 사람들은 이야기하고 질문을 할 기회를 갖게 되었다.

32. Both the roulette wheel and the mechanism that allots the jackpot of the slot machine work entirely by chance.

룰렛 바퀴 그리고 슬롯 머신으로 상금을 타게 하는 구조는 모두 순전히 우연에 좌우된다.

33. Have a good day at work.

직장에서 좋은 하루 보내세요

34. It's somebody with a good idea.

좋은 아이디어를 가진 보통 사람인 거예요.

35. Actually, you're too good for amy.

사실, 에이미한테는 과한 남자지.

36. Abandon my good memories at all

모두 잊으라고요.

37. Oh, good, I love an acronym.

아, 내가 좋아하는 거네

38. The ramp is a good rock.

경사면은 단단한 지반이야.

39. For men, certainly, and perhaps for women also, a good deal more activity, a good deal more exercise.”

확실히 남자들에게 있어서, 그리고 아마 여자들에게 있어서도 마찬가지로, 훨씬 더 많은 활동, 훨씬 더 많은 운동이 요구됩니다.”

40. That's what's so good about lava.

언젠가 타디스 열쇠를 파괴하려면 용암이 필요하다고 했었죠

41. Good to have you back, Abbs.

돌아와서 좋네, 앱스

42. In time, a good many of these folks accepted the truth and began to preach the good news.

얼마 후, 이 사람들 중 상당수가 진리를 받아들이고 좋은 소식을 전파하기 시작하였다.

43. Doubtless, advance research is a good idea.

분명히, 미리 연구 조사하는 것이 좋다.

44. Meekness emanated from this good brother’s eyes.

이 선한 형제님의 눈에서 온유함이 쏟아져 나왔습니다.

45. 14 That discipline had a good effect.

14 이러한 징계로 말미암아 좋은 결과가 있었습니다.

46. + 5% reduction of the annual loan disbursement for good grades each year (see PEF pamphlet for definition of good grades)

+ 매년 좋은 성적을 받으면 연 대출 지불금 5%가 감면된다.( 좋은 성적의 정의를 보려면 영구 교육 기금 책자를 참조한다.)

47. “FOR THE ADVANCEMENT OF THE GOOD NEWS”

“복음의 진보”가 되다

48. We primarily admire countries that are good.

우리는 우선적으로 그들이 좋기 때문에 동경합니다.

49. May Jehovah Credit Good to Your Account

여호와께서 여러분의 답변을 호의적으로 받아 주시기를

50. In some cases, good results have been achieved.

그로 인해 좋은 결과가 있었던 경우들도 있습니다.

51. It's all good up under the hood, biznatches!

모자 아래엔 좋은게 있지, 이 언니야들아!

52. Valence means good or bad, positive or negative.

유의성은 나쁘거나 좋거나 또는 긍정적이거나 부정적인 것을 의미 합니다.

53. Pretty good indication it's actually her on there.

그렇다면 정말로 영부인 사진일 가능성이 크죠.

54. A good number of jobs are never advertised.

상당수의 일자리는 전혀 광고가 되지 않습니다.

55. "Absquatulate" is a perfectly good word of English.

"뺑소니치다"는 완벽한 좋은 영어 단어입니다.

56. Unlike her husband, Abigail was a good listener

아비가일은 남편 나발과는 달리 다른 사람의 말을 잘 듣는 사람이었습니다

57. Do you ever feel overwhelmed with good advice?

훌륭한 조언이 너무 많아 도대체 어떻게 해야 할지 모르겠다는 생각이 들 때가 있는가?

58. Would be good to arrange experiences in advance.

경험담을 사전에 준비하면 좋을 것이다.

59. Cement block, slate is not a good alternative.

" 아니다. 시멘트 블록, 슬레이트는 좋은 대안이 될 수 없다.

60. Moderation is a good policy at any altitude.

고도와 상관없이 적당히 마시는 것이 좋다.

61. "Slow burner Joselu back in manager's good books".

2016년 5월 25일에 확인함. “Slow burner Joselu back in manager's good books”. 《Stoke Sentinel》.

62. That explains the good grades she's been getting.

어쩐지 요새 애 성적이 좋더라니

63. Because if we can, maybe we have a chance of actually discovering life somewhere else without being biased by things like amino acids."

왜냐하면 우리가 측정할 수 있다면 우리는 다른 곳에서 아미노산에 의한 것에 의한 편견없이 생명을 발견할 기회를 가지게 될 수도 있으니까요

64. Canadian journalist David Lancashire warned: “With the growing sophistication of the weapons has come an increasing chance of accidental war by computer error.

‘캐나다’ 기자인 ‘데이비드 랑카셔’는 이렇게 경고했다. “무기가 점점 더 복잡해짐에 따라 ‘컴퓨터’의 실수로 인해 우발적인 전쟁이 일어날 가능성이 증가하였다.

65. The hazards are frightful and at the current accident rate a diver has only one chance in five of surviving for 20 years.

위험도가 경악할 정도로 높으며 최근 사고율에 의하면 잠수부가 20년동안 살아 있을 가능성은 5분의 1에 불과하다.

66. To prevent or avoid accidents, good judgment is needed.

사고를 예방하거나 피하기 위하여는, 좋은 판단력이 필요하다.

67. One accessory not to be overlooked is good posture.

간과해서는 안 될 또 하나의 ‘액세서리’는 바른 자세이다.

68. + Abhor what is wicked;+ cling to what is good.

+ 악한 것을 몹시 싫어하고+ 선한 것을 굳게 붙잡으십시오.

69. Does the engine have enough power for good acceleration?

엔진이 가속에 필요한 충분한 힘을 가지고 있습니까?

70. It is good to take these factors into account.

이러한 요소들을 고려하는 것이 좋다.

71. Practice Good Study Skills When Studying General Conference Addresses

연차 대회 말씀을 공부할 때 좋은 학습법을 사용한다

72. ROMEO And stay, good nurse, behind the abbey- wall:

로미오와 숙박, 대수 - 벽 뒤에 좋은 간호사,:

73. Proper sound level and good quality are extremely important.

적절한 음량과 훌륭한 질이 아주 중요하다.

74. So there's good evidence for the whole restoration hypothesis.

그래서 전체 회복 가설을 뒷받침 할 훌륭한 증거가 존재합니다.

75. This destroyed a good portion of the food supply.

이로 인해 식량공급 체계가 일부 무너졌습니다 이런 외부 환경 덕분에 방울토마토를 기르기가

76. Frank Allen, a biophysicist, made this comment: “The adjustments of the earth for life are far too numerous to be accounted for by chance.”

생물 물리학자인 프랭크 알렌은 이렇게 평하였다. “지상에는 생명에 알맞은 설비가 셀 수 없이 너무나 많기 때문에 도저히 우연으로만 돌릴 수 없다.”

77. LIST OF GOOD THINGS —of acceptable and praiseworthy accomplishment.

착한 일 목록—바람직하고 칭찬받을 만한 일의 목록.

78. I forgot how much you enjoy a good choking.

당신이 목조르는 걸 얼마나 즐기는지 깜빡했네

79. Have good ventilation in all rooms, including the bathroom.

모든 방이 환기가 잘 되게 한다. 여기에는 목욕탕도 포함된다.

80. 11 A good routine of family study is essential.

11 계획표에 따라 정기적으로 가족 연구를 하는 것도 반드시 필요합니다.