1. In addition, the goal or step nodes list the relative contribution of goal step completions.

또한 목표 또는 단계 노드에는 목표 단계 도달의 상대적 기여가 표시됩니다.

2. When you create a destination goal, you also have the option to create funnel for that goal.

도착 목표를 만들 때 해당 목표에 대한 유입경로를 만드는 옵션도 제공됩니다.

3. Achieved weekly business goal (Yes/No)

주례 사업 목표를 달성했다. (예/아니요)

4. The goal categories (Revenue, Acquisition, Inquiry, Engagement) are the larger business objectives that motivate the goal templates.

목표 카테고리(수익, 획득, 문의, 참여)는 목표 템플릿의 기반이 되는 상위 범주의 비즈니스 목표입니다.

5. Have an absolute goal (e.g., number of impressions for a standard line item) instead of a percentage-based goal.

비율 기반 목표가 아닌 절대 목표(예: 표준 광고 항목에 대한 노출수)가 있습니다.

6. The Goal Flow report supports advanced segmentation.

목표 흐름 보고서에서는 고급 세분화가 지원됩니다.

7. The Goal Flow report does not backfill steps.

목표 흐름 보고서에서는 건너뛴 단계를 채워넣지 않습니다.

8. If you set up a destination goal to signal the completion of an Ecommerce transaction, leave the goal Value field blank.

전자상거래가 완료되었음을 알리기 위해 도착 목표를 설정할 경우 목표값 입력란을 비워두세요.

9. Late in the game, Argentina was leading one to zero when Peru knocked in a goal.

시합이 종반에 들어서자, ‘아르헨티나’가 1대 0으로 이기고 있었는데, ‘페루’가 한 ‘고울’을 집어 넣었다.

10. Your goal and funnel steps are as follows:

목표 및 유입경로 단계가 다음과 같습니다.

11. My goal, quite simply, is to help people become more in tune with themselves.

제 목표는, 꽤 단순하게, 사람들이 자신들 스스로와 곡조가 잘 맞게 하는 것입니다

12. Our goal is to win hearts, not arguments.

우리의 목표는 사람들의 마음을 왕국의 좋은 소식으로 이끄는 것이지 논쟁하고자 하는 것이 아니다.

13. Assuming you have already created at least 1 goal and collected some data for it, access the Goal Flow report now and explore.

1개 이상의 목표를 만들고 여기에서 어느 정도의 데이터를 수집했다면 목표 흐름 보고서를 조회해 보세요.

14. The goal is to find stable PFC-emulsions that are eliminated in about 30 days.

약 30일 이내에 배출되는 안정된 ‘피이에프씨이’ 유제를 찾아내는 것이 목표이다.

15. 4 Jesus concentrated on selecting, training, and organizing disciples, with a specific goal in mind.

4 예수께서는 제자를 선택하여 훈련시키고 조직하는 일에 열중하시면서, 특정한 목표를 염두에 두셨습니다.

16. Achieving such a goal would require nothing less than a fundamental change in human society.

그러한 목표를 달성하려면 바로 인간 사회의 근본적인 변화가 선행되어야 합니다.

17. Eventually, I abandoned my goal of becoming a priest.

결국 나는 사제가 되려는 목표를 버렸습니다.

18. In other words, their life becomes a life of unnatural sexual aberration; hence, a life devoid of God’s approval.

바꾸어 말하면, 그들의 생활은 부자연스러운 성적 탈선의 생활이 되고 따라서 하나님의 승인이 없는 생활이 된다.

19. Socialism, however, never achieved its goal of an unselfish society.

하지만 사회주의는 그 목표인 비이기적인 사회를 결코 이룩하지 못했습니다.

20. Is it possible that one of the leading elements in world affairs might direct mankind toward that goal?

세상사의 지도적 요소들 중 하나가 인류를 그 목표에 이르도록 인도할 수 있을 것인가?

21. Now we're a long way away from that goal right now.

현재 우리는 그 목표와는 거리가 멉니다.

22. The goal is to strengthen and stabilize field and branch organization.

그러한 훈련의 목적은 야외에서의 활동과 지부 조직을 강화하고 안정시키는 것입니다.

23. Now that you're advertising on Google Ads, you probably have a clear goal in mind for your ads.

Google Ads에서 광고하고 있다면 원하는 광고 목표가 있을 것입니다.

24. How do we educate children now to accelerate this very powerful goal?

현재 우리는 아이들에게 이 목표를 더 빨리 성취할 수 있도록 어떤 교육을 하고 있습니까? 과목들을 창의적이고 예술적으로 가르쳐서

25. The whole goal of this isn't just to pass an algebra exam.

잊어버릴 수도 있습니다. 이 모든 목표는 단지 대수학 시험을 통과하는 것만은 아닙니다.

26. Add your weekly business goal to your commitments on the next page.

다음 쪽에 있는 여러분의 결심에 자신의 주례 사업 목표를 추가한다.

27. Trying, nerve-racking situations can develop in life.

생활에서 견디기 어려운, 신경을 건드리는 상황이 발전할 수 있읍니다.

28. While there, my priorities in life changed dramatically.

그곳에 있는 동안 내 인생의 우선순위가 극적으로 바뀌게 되었습니다.

29. Is this life-force active only in man?

이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

30. While both anarchists and Marxists share the same final goal, the creation of a free, egalitarian society without social classes and government, they strongly disagree on how to achieve this goal.

아나키스트들과 마르크스주의자들 모두 그들의 최종적인 지향점으로서 자유와 평등 그리고 계급과 정부가 없는 사회를 목표한다는 점에서 유사한 점이 있지만, 그들은 이를 달성하는 법에 대하여 극심한 의견 충돌이 있다.

31. I was an accountant, and I would study late into the night with the goal of becoming successful in business.

나는 회계사였으며 사업에 성공할 목적으로 밤늦게까지 공부를 하였다.

32. But achieving such a goal would require nothing less than a fundamental change in human society and in the focus of big business.

하지만 그러한 목적이 성취되려면 분명히 인간 사회에 그리고 대기업의 목표에 근본적인 변화가 있어야 할 것입니다.

33. Initially, its goal was to help the brothers adapt to their new situation.

원래 그 정책의 목표는 형제들이 새로운 상황에 적응하도록 돕기 위한 것이었다.

34. Your brain and muscles are perfectly poised to help you achieve this goal.

뇌와 근육은 여러분이 문을 열 수 있도록 완벽한 준비를 하고 있습니다.

35. Use the links in the Explorer tab to toggle the Acquisition metrics for Users, different Goal Sets, and Ecommerce data.

탐색 탭의 링크를 이용하면 사용자, 다양한 목표 세트, 전자상거래에 대한 획득 측정항목을 번갈아서 확인할 수 있습니다.

36. Material riches were no longer the goal of their endeavors but merely a means used in furthering their preaching activity.

더이상 물질적 부가 그들이 얻고자 노력하는 목표가 아니고 전파하는 활동을 촉진시키는데 사용되는 수단에 불과하였읍니다.

37. 14 When Jesus said that “life does not result from the things he possesses,” the word used here for “life” in Luke’s Gospel (Greek, zo·eʹ) refers, not to the manner or style of living, but to life itself, life in the absolute sense.

14 누가의 복음서의 이 구절에서 예수께서 “생명은 자기의 소유물로부터 오는 것이 아닙니다”라고 말씀하실 때 사용하신 “생명”에 해당하는 단어(그리스어, 조에)는 생활 방식이 아니라 생명 그 자체, 절대적 의미에서의 생명을 가리키는 말입니다.

38. Yet, we can make it our goal to be as holy, honest, and law-abiding as possible in our imperfect condition.

그렇지만, 우리는 불완전한 상태에서 가능한 한 거룩하고 정직하며 법을 준수하는 것을 목표로 삼을 수 있습니다.

39. What goal could you set to “send out” one of these attitudes or actions?

이러한 태도나 행동 중 하나를 “내보내[기]” 위해 어떤 목표를 세울 수 있는가?

40. When reviewing the Funnel Visualization and Goal Flow reports, you may notice some discrepancies.

유입경로 시각화와 목표 흐름을 검토해 보면 일부 차이를 발견할 수 있습니다.

41. In Smart campaigns, a goal represents the main activity that you want potential customers to do after they see your ad.

스마트 캠페인에서 목표란 광고주가 잠재고객이 광고를 본 후에 하길 바라는 주요 행동을 의미합니다.

42. In the refrigerator-like cold, little plant life survives.

냉동될 정도의 추위 속에서도 조그마한 식물들이 생존해 있다.

43. Life in the Abyssal Depths of the Ocean Bed

바다 밑 깊은 곳에 사는 생물들

44. And I also was a substitute teacher in life.

저는 대체 교사로도 일한 적이 있습니다.

45. Intel's goal for Ultrabook's price is below $1000; however, according to two presidents from Acer and Compaq, this goal will not be achieved if Intel does not lower the price of its chips.

인텔이 목표로 하는 울트라북의 가격은 천달러 이하이나, 에이서(Acer)와 컴팔(Compal)은 인텔이 칩의 가격을 낮추지 않는 이상 그 목표는 불가능하다고 주장했다.

46. That meeting was a turning point in Franklin’s life.

그와의 만남은 프랭클린에게 생의 전환점이 되었다.

47. These four criteria are that your goal must be: tangible, credible, inclusive and epic.

목표 설정의 네 가지 기준은 구체성, 신뢰성, 포용성, 그리고 지속성입니다.

48. The most relevant columns for a given campaign type and advertising goal are available as pre-defined sets in the columns menu.

특정 캠페인 유형 및 광고 목표에 가장 관련이 있는 항목이 사전 정의된 조합으로 항목 메뉴에 표시됩니다.

49. In addition, intermediate goals can help you to measure your progress and maintain your focus as you pursue a long-term goal.

그에 더하여, 중간 목표를 세우면 장기적인 목표를 달성하기 위해 노력하는 가운데 여러분의 진보를 가늠해 보고 목표에 계속 초점을 맞추는 데 도움이 될 수 있습니다.

50. Open the Demographics Age report to see the associated Acquisition, Behavior, and Goal Conversion data.

인구통계 연령 보고서를 열고 관련된 획득, 행동, 목표 전환 데이터를 확인해 보세요.

51. Use the Engagement metric group if your main advertising goal is to create brand awareness.

가장 중요한 광고 목표가 브랜드 인지도를 확대하는 것이라면 참여도 측정항목 그룹을 사용하세요.

52. I decided to make a radical change in my life.

나는 생활을 갑작스럽게 변화시키겠다는 결심을 하였다.

53. More bars means the battery has more life in it.

바의 개수가 많을수록 잔량이 많은 것입니다.

54. It was a new phase in their life of challenges.

새로운 면으로 생활상의 도전을 받은 것입니다.

55. Goal templates are designed to help you set actionable goals that meet standard business objectives.

목표 템플릿을 이용하면 일반 비즈니스 목표를 충족하는 실행 가능한 목표를 쉽게 설정할 수 있습니다.

56. The bottom line: If you have a goal, your education will have direction and purpose.

기억할 점: 목표를 가지면 자신이 어떤 교육을 받아야 하는지, 교육을 받는 목적이 무엇인지 분명히 알게 될 것입니다.

57. In minutes the lake became too acidic to support life.

호수는 몇 분 만에 매우 강한 산성으로 변해 생물이 살 수 없게 되었다.

58. Many have found that an aid to being absorbed in personal study is setting a realistic goal, such as reading the entire Bible.

많은 사람들은 성서를 통독하는 것과 같은 현실적인 목표를 세우면 개인 연구에 열중하는 데 도움이 된다는 것을 알게 되었습니다.

59. You should discuss with your advertiser which goal type should be used for the campaign.

캠페인에 어떤 목표 유형을 사용해야 하는지 광고주와 상의해야 합니다.

60. (Acts 20:24) Is that not your goal as a minister of the good news?

(사도 20:24) 좋은 소식의 봉사자로서 당신의 목표도 그와 같지 않습니까?

61. An important goal of this adjustment is to render specific colors – particularly neutral colors – correctly.

이러한 수정의 중대한 목적은 특정한 색들, 특히 중립적인 색들을 표현하기 위한 것이다.

62. Whole Life Insurance

종신 생명 보험

63. Our goal is to provide users with the best and most relevant results for their query.

Google의 목표는 사용자에게 검색어와 가장 관련이 있는 최적의 결과를 제공하는 것입니다.

64. Microscopic Animal Life

현미경적 동물의 생태

65. Collar of Life

인도의 “소리 없는 긴급 사태”

66. What is life like in the congested corners of the world?

세계의 인구 과밀 지역에 사는 사람들의 생활은 어떠한가?

67. Her job, her goal and her calling was not to become the world's greatest toilet scrubber.

그녀의 일, 목표 그리고 소명은 세계 최고의 화장실 청소부가 아니었어요.

68. We reckon that we are a bit over halfway to our goal: zero impact, zero footprint.

저희는 환경영향과 생태발자국 제로라는 목표로 가는 길의 절반을 지금 좀 더 지났다고 생각합니다.

69. Life insurance policies?

생명 보험은 어떻게 되었는가?

70. Vegetation has active life but not life as a sense-possessing soul.

식물에게는 활기 있는 생명이 있으나 감각을 지닌 영혼으로서의 생명은 없다.

71. We don't get that kind of constant feedback in real life.

현실에선 이런 지속적인 피드백을 받을 수 없죠.

72. Invite students to write down a goal regarding how they will better yield themselves to God.

학생들에게 어떻게 자신을 하나님께 더 잘 바칠 것인지에 관하여 목표를 적어 보라고 한다.

73. Obviously life insurance is a major item in many family budgets.

두말할 나위 없이, 생명 보험은 많은 가정의 가계(家計)의 주요 세목을 이루고 있다.

74. At this point I came to a crossroads in my life.

그러한 결론에 이르자 나는 기로에 서게 되었다.

75. Therefore, holiness was to be displayed in all activities of life.

그러므로 거룩함은 생활상의 모든 활동에서 나타나야 하였읍니다.

76. The account does not explicitly state whose life was in danger.

이 기록은 누구의 생명이 위험에 처했는지를 명확하게 기술하지 않습니다.

77. Overall, he averaged 15.8 points and 12.5 rebounds per game, ranking second in the NBA in rebounds per game, offensive rebounds, and double-doubles and sixth in field goal percentage.

총계로 봐서 그는 한 경기에 15.8 포인트와 12.5 리바운드를 평균하여 NBA에서 한 경기에 리바운드, 공격적 리바운드와 더블-더블에서 2위를 하고, 필드골의 퍼센티지에서 6위를 하였다.

78. It happened in the life of Sister Abie Turay, who lives in Sierra Leone.

그런 일은 시에라리온에 사는 애비 투레이 자매님의 삶에도 일어났습니다.

79. Suddenly it was gone, leaving a gaping hole in my life.

갑자기 그 모든 것이 사라지고 나니 허탈감에 빠지게 되더군요.

80. ABRAM had left a life of comfort in Ur in obedience to Jehovah’s command.

아브람은 여호와의 명령에 순종하여 우르에서의 안락한 생활을 버리고 떠났습니다.