1. Go tell far and wide God’s new order is near,

하나님의 새 질서 가까와 오니,

2. The dangers of this trend go far beyond the field of action.

이러한 추세의 위험성은 행동의 분야를 넘어서 훨씬 더 크게 퍼져 나간다.

3. Political unity, if it could be achieved, would obviously go far in promoting world unity.

만일 정치적 연합이 이루어질 수만 있다면, 그것은 세계 연합을 촉진하는 방향으로 이끌어 갈 것이다.

4. How far was Hosea willing to go in order to do Jehovah’s will? —Matthew 16:24.

호세아는 여호와의 뜻을 행하기 위해 어느 정도나 자신을 기꺼이 바치려 하였습니까?—마태 16:24.

5. But in spite of a degree of accuracy, by far the majority of astrological predictions go unfulfilled.

그러나 정확도에도 불구하고 점성가들의 대다수의 예언은 성취되지 않는다.

6. The submersible is a type of submarine vessel that can go to far greater depths than any diver.

잠수정은 어떠한 잠수부보다 더 깊이 내려갈 수 있는 잠수함의 일종이다.

7. How far down into David did Jehovah’s “advice” go, and so what was said to do the correcting of him in the nights?

여호와의 “훈계”는 ‘다윗’속으로 얼마나 깊이 들어갔으며, 밤에 무엇이 그를 시정한다고 하였읍니까?

8. Technologically far more advanced.

기술적으로도 훨씬 앞서 있죠. 미국은 수백개의 군사 기지를 가진 유일한 국가에요.

9. Your earnings accrued so far.

지금까지 발생한 수입입니다.

10. I hope the Bureau isn't far.

기지가 그렇게 멀진않았으면 좋겠다.

11. But it pays far higher dividends.

그러나 독서는 유익이 훨씬 많습니다.

12. Go pump.

네 가슴이 터지려하잖아.

13. Oh, go, Cam.

어서요, 캠 가셔도 되요

14. You go aboveground.

지상과 떨어져서 말이죠.

15. This pamphlet was to have far-reaching effects.

그 팜플렛은 큰 파장을 불러일으키게 되었습니다.

16. But the pitiful results that human engineers have attained with flapping wings and wings of variable shape suggest how far man yet has to go before he can even approach the aerobatic performances seen in creation.

그러나 인간 기사들이 펄럭이는 날개와 가변성 날개로서 거둔 비참한 결과는 인간이 창조물에서 볼 수 있는 고등 비행 기술에 다달으기까지는 아직도 얼마나 요원한가를 암시해 주는 것이다.

17. In order to remove them far from their territory;

그들의 땅에서 멀리 쫓아내려고 그리스인들에게 팔았다. +

18. Setting charges at the far end of a turn...

굽어진 지역의 제일 끝 부분에 폭탄을 설치해뒀으니...

19. Second place was shared by “go out to eat together” and “go shopping together.”

두 번째를 차지한 활동은 “함께 외식하는 것”과 “함께 쇼핑하는 것”이었다.

20. Let’s address the three true-or-false statements above and see how God’s Word helps us to answer the question, “How far is too far?”

맞는지 틀리는지 생각해 보도록 위에 제시한 세 문장을 살펴보면서 “어느 정도면 선을 넘는 것인가?” 라는 질문에 대한 답을 얻는 데 하느님의 말씀이 어떻게 도움이 되는지 알아보도록 하겠습니다.

21. You can't go into archives.

기록보관소에 들어가실 수 없습니다

22. Now go to my chambers.

내 집무실로 가

23. Far-infrared-emitting cooking charcoal and a production method therefor

원적외선 방출 조리 숯과 이의 제조 방법

24. Go back into your sheath.

너의 칼집으로 다시 들어가거라.

25. acceptance rates also go down.

이래도 수락율이 떨어지죠. 딱 맞는 수준이 있습니다.

26. As they started loading additional supplies on their backs to carry them back to Caraz, the captain who had accompanied us stopped a truck and told the driver: “Here, take these things and these people over as far as you go.”

그들이 ‘카라즈’로 추가 보급품을 운반해 가려고 그들의 등에 짐을 지기 시작하자 우리와 동행하고 있던 대장이 ‘트럭’ 한 대를 정지시켜서 그 운전사에게 이렇게 말하였다.

27. Combine that with a Demographic and Health Survey collected by USAlD in developing countries in Africa, for example, which that survey actually can go so far as to directly measure the HlV status of families living in, for example, rural Nigeria.

이 결과를 인구 통계 그리고 건강 조사 자료와 합쳐보겠습니다. USAID가 아프리카의 개발도상국에서 실시한 조사인데

28. How was Calvin’s influence extended far beyond the boundaries of Switzerland?

칼뱅의 영향력은 어떻게 스위스 국경을 넘어 멀리 뻗어 나갔습니까?

29. But the rod of discipline will remove it far from him.

징계의 매가 그것을 멀리 쫓아낸다.

30. I bet you pictured a far more classy and refined crowd.

여러분은 훨씬 고급스럽고 세련된 무리를 떠올릴거에요.

31. Slaughter on the highways often far outstrips that on the battlefield.

고속 도로 사망자 수는 전사자들을 훨씬 능가할 때가 많다.

32. Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.

세입은 줄고, 일부 지출 항목은 증가합니다. 하지만 대부분은 그것 때문이 아닙니다.

33. But “even after adjusting for these definitional differences, Japan still has far fewer lawyers than we do,” says The Wall Street Journal, “and, in particular, far less litigation.

그러나, “이들 명백한 차이를 없앤다 하더라도, 일본은 여전히 우리보다 훨씬 더 적은 변호사를 가지게 되며 특히 소송 건수가 훨씬 더 적다”고 말하며 「더 월 스트리이트 저어널」지는 계속 이렇게 말한다.

34. Another Far Eastern land, where printing made great advances, was Korea.

인쇄술이 크게 발달한 또 다른 극동의 나라는 한국이었다.

35. But computers like Hitech and Cray Blitz are far from ordinary.

그러나 하이테크나 크레이 블리츠 같은 컴퓨터는 보통 컴퓨터와 판이하다.

36. Let's see how many valence electrons we've used up so far.

질소를 중심에 두고 세개의 수소와 결합하고 있습니다. 수소를 하나씩 그려주게 되고,

37. However, there is no definitive statistic on the topic so far.

아직까지 그 유래에 대해 뚜렷한 정설은 없다.

38. Pressure drums go a step further.

울림막을 댄 북은 성능이 더 좋습니다.

39. Go wherever your blade is directed!

네 날이 향하는 곳 어디로든 가거라!

40. This will go to the cleaner.

양복 세탁소에 맡길게

41. Let's go and inspect it thoroughly!

지하실에 가서 세밀히 조사를 좀 해 봐야겠다

42. Adamantly Jesus replied: “Go away, Satan!

예수께서는 단호히 “‘사단’아 물러가라.

43. Where no galley fleet will go

그리로 갤리 선단이 다니지 못하고

44. How could a girl go wrong?

그리고, 잘못된 선택을 한 <여자>는 어떻게 살아지는가?

45. He was serving far away on a distant shore, isolated, homesick, alone.

그는 외롭게 멀리 떨어진 바닷가에서 복무하며 향수병을 앓았습니다. 브라이슨 형제는 이렇게 적었습니다.

46. The earth is far too precious to end up in environmental bankruptcy

지구는 환경 파괴로 사라지게 내버려 두기에는 너무나 소중합니다

47. So far so good, a similar tasting substitute with less saturated fat.

우리는 이것을 불포화 지방이라 부릅니다. 여기까지는 좋습니다. 버터와 비슷한 맛에, 지방 포화가 적은걸로 대신할 수 있지요.

48. Have access to the phone numbers of friends, both near and far.

비상 연락처를 만든다. 인근에 사는 지인과 멀리 사는 지인의 전화번호를 모두 포함시키십시오.

49. Scientific and technological advances lag far behind in the race against sickness.

과학적·기술적 진보는 질병과의 경주에서 훨씬 뒤처져 있습니다.

50. How far have we advanced in the use of bloodless medical management?

무혈 치료법의 사용은 얼마나 발전하였는가?

51. The Bible, however, is by far the most exceptional of them all.

하지만 그 가운데 으뜸은 단연 성서였습니다.

52. Go to your Tax Information page now

세금 정보 페이지로 이동하기

53. Peg 9-0, go closer for P.I.D.

페그 9-0 더 근접 바람

54. Those are conveyor belts that go around.

그리고 회전하는 컨베이어 벨트도 보이죠.

55. FRlAR Go with me to the vault.

수사는 금고 나와 함께 이동합니다.

56. We go along the y- axis 1.

y방향으로 1만큼 가고

57. Let's go get our feet wet, buckaroo.

가서 즐겨보자고, 카우보이

58. I have to go catch my bus.

이만 버스 잡으러 가야겠네요.

59. Would you go get him another cone?

가서 다른거 하나 가져올래?

60. The result was a far more efficient plane, which Langley called the Aerodrome.

그 개발로 인해 훨씬 더 효율적인 비행기가 탄생하였는데, 랭글리는 그 비행기를 ‘에로드롬’(Aerodrome)이라고 불렀습니다.

61. Ken Parish sees the disclosures so far as both counter-productive and unjustifiable:

켄 페리쉬(Ken Parish)는 위키리크스 폭로가 아직까지는 비건설적이며 정당성이 없다고 주장하였다:

62. Now you can see that the waste far outweighs the actually useful amount.

당신은 쓰레기가 실제로 유용한 것보다 훨씬 양적으로 많음을 볼 수 있습니다.

63. It is usually far better to accentuate the positive aspects of any situation.

어떤 상황에서든 대개 긍정적인 면을 강조하는 것이 훨씬 더 낫습니다.

64. Naturally, 50 to 60 meals of nectar a day is far from trifling.

그러므로 하루에 50내지 60회 화밀을 섭취하는 것은 결코 쉬운 일이 아니다.

65. Of course, faith tested by fire provides far greater security than refined gold.

물론, 불 같은 시련으로 시험받은 믿음은 정련된 금보다 훨씬 더 큰 안전을 얻게 해 줍니다.

66. Human rights and social equity have lagged far behind technical and material progress.

인권과 사회 공정성은 과학 기술의 진보와 물질적 발달에 훨씬 뒤처져 있습니다.

67. The result, they claim, was far from an accurate account of the events.

그리하여 그들의 주장에 의하면, 실제 사실과는 전혀 동떨어진 내용이 되었다는 것입니다.

68. Not far from the tent, the family’s ass is tied to a peg.

천막에서 그리 멀지 않은 곳에 이 가족의 당나귀가 말뚝에 묶여 있습니다.

69. As far as we know, the mysterious tomb builders left no written records.

우리가 알고 있는 바에 따르면, 신비에 싸인 이 무덤 건축가들은 아무런 기록도 남기지 않았습니다.

70. The most efficient cells actually made so far are about 15 percent efficient.

실제로 지금까지 만들어진 가장 효율성있는 전지는 약 15‘퍼센트’ 성능을 갖고 있다.

71. So far, international efforts to address such problems have met with limited success.

그러한 문제를 처리하려는 국제적인 노력은 현재까지 그다지 성공을 거두지 못하였습니다. 일부 사람들은 이렇게 묻습니다.

72. Expect a decrease in supplies of food and goods from far away places.

음식과 멀리 떨어진 장소에서 물품의 공급의 감소를 기대 합니다.

73. I thought they'd go well with your mask.

자네 마스크랑 정말 잘 어울릴 것 같았어.

74. The adults go to water only to breed.”

다 자란 두꺼비는 산란을 위해서만 물에 들어간다.”

75. but for the grace of God go we,

하지만 신의 은총으로 우리가 나아가고

76. + They should go into the treasury of Jehovah.”

+ 그것은 여호와의 보물고에 넣어야 합니다.”

77. Beth will have to go through the tar.

베스가 타르를 통과해 가야만 해

78. It's lava, it can't go in the water.

몸이 용암이라 물에 닿으면 안 되거든

79. You want to go to the pier today?

오늘 부둣가에 갈래?

80. Ester stood up but refused to go forward.

에스테르는 일어서기는 했지만 앞으로 나가지 않았습니다.