1. To learn more, go to About callout extensions.

자세한 내용은 콜아웃 광고 확장 정보를 참조하세요.

2. To learn more, go to About affiliate location extensions.

자세한 내용은 제휴사 추가 위치 정보 자세히 알아보기를 참조하세요.

3. But how would you actually go about testing such a theory?

하지만 이 이론을 실제로 어떻게 실험해 볼 수 있을까요?

4. Others may go about their daily routine without taking him into account.

그런가 하면 여호와에 대해서는 생각하지도 않고 자기들의 일상생활에만 몰두하는 사람들도 있을 것입니다.

5. Then I go home, which is about an hour’s drive from my office.

그 다음 집으로 돌아가는데, 사무실에서 집까지 약 한 시간 걸립니다.

6. I won't go into the actual instruction of how you would think about graphing.

저는 여러분이 그래프 그리는 일을 어떻게 생각 해야 할 지에 관한 실제 설명으로 들어가지 않을 것입니다.

7. To control who sees your gender, go to the About me section of your Google Account.

성별을 공개할 대상을 관리하려면 Google 계정의 내 정보 섹션으로 이동하세요.

8. And we talk about the values greater than 15, we're going to go above the line.

그리고 앞에서 봤다시피 g가 0이면, s는 15보다 크거나 같습니다

9. Under this comparatively small ruling group, the masses of the people go about their daily lives.

이러한 비교적 소수의 통치하는 사람들 밑에 일반 대중은 매일 매일의 생활을 영위해 나아갑니다.

10. As they go about their aerial foraging, the bats digest fruit and expel undigested pulp and seeds.

그렇게 날아다니는 동안 박쥐는 과일을 소화시키며 소화되지 않은 과육이나 씨를 배출합니다.

11. Happily, though, proteins are usually folded correctly and go about their tasks with amazing cooperation, efficiency, and fidelity.

하지만 다행히도 단백질은 대개 정확하게 접히며 놀라울 정도로 협조적이고 효율적으로 충실하게 임무를 수행해 나갑니다.

12. We go about the daily job of consuming tons of decaying matter, swarming around an accumulation of debris.

우리의 일과는 쓰레기 더미에 모여서 수 ‘톤’의 부패 물질을 먹어치우는 것입니다.

13. For more information about how Android users opt in to share data, go to the Accounts Help Centre.

Android 사용자가 데이터를 공유하도록 설정하는 방법을 알아보려면 계정 고객센터를 참조하세요.

14. For more information about how Android users opt in to share data, go to the Accounts Help Center.

Android 사용자가 데이터를 공유하도록 설정하는 방법을 알아보려면 계정 고객센터를 참조하세요.

15. Go pump.

네 가슴이 터지려하잖아.

16. Oh, go, Cam.

어서요, 캠 가셔도 되요

17. You go aboveground.

지상과 떨어져서 말이죠.

18. For more information about the payment options available (for example: credit cards, direct carrier billing, PayPal, and Google Play credit), go to accepted payment methods.

사용 가능한 결제 옵션(예: 신용카드, 이동통신사 직접 결제, PayPal, Google Play 크레딧)을 자세히 알아보려면 허용되는 결제 수단을 참조하세요.

19. Second place was shared by “go out to eat together” and “go shopping together.”

두 번째를 차지한 활동은 “함께 외식하는 것”과 “함께 쇼핑하는 것”이었다.

20. For centuries there has been concern about the ‘ignorance’ of the people and attempts to ‘convert’ them to marry in the Church, attend Mass, go to communion.

수세기 동안 사람들의 ‘무지’에 대해 염려하였고, 그들이 ‘개종’하여 교회에서 결혼하고 ‘미사’에 참석하고 성찬식에 참석하게 하려고 노력하였다.

21. Not only did she sign advance directives, she wrote a 12-page document about how she had suffered enough, how it was time for her to go.

그녀는 사전 지시사항을 내렸을 뿐만 아니라 12장의 문서를 써서 설명했어요.

22. You can't go into archives.

기록보관소에 들어가실 수 없습니다

23. Now go to my chambers.

내 집무실로 가

24. Go back into your sheath.

너의 칼집으로 다시 들어가거라.

25. acceptance rates also go down.

이래도 수락율이 떨어지죠. 딱 맞는 수준이 있습니다.

26. Receipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.

세입은 줄고, 일부 지출 항목은 증가합니다. 하지만 대부분은 그것 때문이 아닙니다.

27. Pressure drums go a step further.

울림막을 댄 북은 성능이 더 좋습니다.

28. Go wherever your blade is directed!

네 날이 향하는 곳 어디로든 가거라!

29. This will go to the cleaner.

양복 세탁소에 맡길게

30. Let's go and inspect it thoroughly!

지하실에 가서 세밀히 조사를 좀 해 봐야겠다

31. Adamantly Jesus replied: “Go away, Satan!

예수께서는 단호히 “‘사단’아 물러가라.

32. Where no galley fleet will go

그리로 갤리 선단이 다니지 못하고

33. How could a girl go wrong?

그리고, 잘못된 선택을 한 <여자>는 어떻게 살아지는가?

34. President Knorr went on to show that “the wild beast that . . . was, but is not, . . . is about to ascend out of the abyss, and it is to go off into destruction.”

‘노워’ 회장은 이어 “전에 있었다가 시방 없으나 장차 무저갱으로부터 올라와 멸망으로 들어갈 ··· 짐승”에 관하여 설명하였읍니다.

35. Go to your Tax Information page now

세금 정보 페이지로 이동하기

36. Peg 9-0, go closer for P.I.D.

페그 9-0 더 근접 바람

37. Those are conveyor belts that go around.

그리고 회전하는 컨베이어 벨트도 보이죠.

38. FRlAR Go with me to the vault.

수사는 금고 나와 함께 이동합니다.

39. We go along the y- axis 1.

y방향으로 1만큼 가고

40. Let's go get our feet wet, buckaroo.

가서 즐겨보자고, 카우보이

41. I have to go catch my bus.

이만 버스 잡으러 가야겠네요.

42. Would you go get him another cone?

가서 다른거 하나 가져올래?

43. I thought they'd go well with your mask.

자네 마스크랑 정말 잘 어울릴 것 같았어.

44. The adults go to water only to breed.”

다 자란 두꺼비는 산란을 위해서만 물에 들어간다.”

45. but for the grace of God go we,

하지만 신의 은총으로 우리가 나아가고

46. + They should go into the treasury of Jehovah.”

+ 그것은 여호와의 보물고에 넣어야 합니다.”

47. Beth will have to go through the tar.

베스가 타르를 통과해 가야만 해

48. It's lava, it can't go in the water.

몸이 용암이라 물에 닿으면 안 되거든

49. You want to go to the pier today?

오늘 부둣가에 갈래?

50. Ester stood up but refused to go forward.

에스테르는 일어서기는 했지만 앞으로 나가지 않았습니다.

51. He can't go -- (Musical chords) Can't do that.

이런 화음을 못 냈고 (화음) 이런 것도 못 했죠.

52. Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism."

“페미니즘은 성에 관련된 모든 고정 관념들에 반대하기 때문에, 페미니즘에 여성스러움은 없습니다.”

53. Censors and transparency, the overheads go in both directions.

검열과 투명성, 오버헤드는 양쪽으로 갑니다.

54. When you're done, go to Account types to affect.

완료되면 적용할 계정 유형으로 이동합니다.

55. In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”

아피에미의 기본 의미는 “떠나가게 하다”를 뜻한다.

56. Go away, there are other people in the queue.

저리가요 다른 사람 줄서있어요

57. Note: To access your migrated sites, go to sites.google.com.

참고: 이전된 사이트에 액세스하려면 sites.google.com으로 이동하세요.

58. “Nations cannot go on borrowing to improve living standards.

“나라들이 생활 수준을 개선하기 위해 계속 빌리기만 할 수는 없다.

59. On occasion, journalists must go against popular accepted opinion.

때때로 언론인들은 일반적으로 받아들여지고 있는 견해에 정면으로 맞서야 합니다.

60. Two thirds go all the way to 450 volts.

3분의 2가 450볼트까지 진행했습니다.

61. This bill would require those sales to go forward.

이명박은 이 서류들이 위조라고 주장하였다.

62. " The Wheels on the Bus Go Round and Round. "

" 버스 바퀴가 돌아가네 둥글게 둥글게, " 를 들을때 말이죠.

63. The group decides to go forward with the job.

위원회는 다음의 업무를 수행하고 있다.

64. I can't just go buy something off the rack.

그냥 가게에 가서 아무거나 입고 결혼할 수는 없어

65. (Acts 21:23-25) Still, some Christians may have felt that they would not go into the temple or go through such a procedure.

(사도 21:23-25) 그래도 일부 그리스도인들은 자신이라면 성전에 들어가거나 그런 절차를 밟지 않을 것이라고 생각했을지 모른다.

66. Also, a mobile home depreciates in value, much as does an automobile, losing about 20 percent of its resale value after the first year; whereas a house often increases in value as the years go by.

한 해만 지나도 재판매 가격은 약 20‘퍼센트’ 떨어진다. 그와 반대로 일반 주택은 해가 지남에 따라 가격이 오르는 경우가 많다.

67. Where do you think couples can go for reliable advice?

누구에게서 믿을 만한 조언을 얻을 수 있을까요?

68. Better to go to Oxford or Cambridge to study Chemistry?

화학을 공부할때 옥스퍼드가 나은지, 케임브리지가 나은지?

69. They basically go up and end at the same point.

같이 증가했고 같은 부분에서 멈춥니다.

70. (Hebrews 6:1) Maturity and stability go hand in hand.

(히브리 6:1) 장성과 굳건한 상태는 서로 밀접한 관련이 있습니다.

71. Or, "Oh cool, did you go there for the marathon?"

마라톤을 하러 남극에 갔나요?"

72. Go tell far and wide God’s new order is near,

하나님의 새 질서 가까와 오니,

73. For details, go to How changes propagate to Google services.

자세한 내용은 변경사항이 Google 서비스에 적용되는 방식을 확인하세요.

74. For the full address in English, go to web.byui.edu/devotionalsandspeeches.

영어로 된 전문은 web.byui.edu/devotionalsandspeeches에서 볼 수 있다.

75. Why don't you go to this estate west of Paris.

이제 너희는 위험하다고 이 파리의 서쪽 부지로 가는 게 어때? "

76. If you want to shower, go to the swimming pool.

씻을 때에는 욕조에 들어가야 하고

77. It'll go on and produce a tadpole and then a frog.

이것이 계속되어 올챙이를 만들 것입니다. 그리고 나서 개구리도 만들겠지요.

78. I have to go shopping. I'll be back in an hour.

난 쇼핑 가야되요, 한 시간 안에 돌아올게요.

79. As we were preparing for departure, we brothers —risking our lives— decided to go up to the women’s barracks and check on the condition of about 20 of our spiritual sisters —among them Elsa Abt and Gertrud Ott.

수용소를 떠날 준비를 하면서 우리 형제들은 생명의 위험을 무릅쓰고 여성 막사로 올라가서 그곳에 있는 20명가량의 영적 자매들의 상태를 확인해 보기로 했는데, 그 자매들 중에는 엘사(엘자) 압트와 게르트루트 오트도 있었습니다.

80. So I decided to go there and act as a seller.

그래서 전 그 곳에서 행상인 행세를 하기로 결심했습니다.