1. Or any number of things such as illness or pressures of work may contribute to edginess or irritability, which, in turn, may give vent to regrettable words and actions.

또한, 질병이나 일이 주는 압력과 같은 것들은 신경을 날카롭게 만들 수 있고, 이것은 또 후회할 만한 말이나 행동을 하게 만들 수 있다.

2. As I grew to adulthood, frustration with my physical condition overwhelmed me.

성인이 되어 가면서 그런 신체적인 상태로 인해 좌절감에 휩싸였습니다.

3. Frustration and fear of bankruptcy were his daily portion.

그는 날마다 좌절과 파산에 대한 두려움에 시달렸습니다.

4. How often do his actions cause you to feel anger, worry, frustration, fear?

알코올 중독자의 행동 때문에 당신이 화를 내거나 걱정하거나 낙담하거나 두려워하는 경우는 얼마나 자주 있는가?

5. “Overcrowding adds stress and frustration, which open the gate to anger and outbursts of temper.

“인구 과밀 때문에 스트레스와 욕구 불만이 늘어나고, 그로 인해 분노와 울분을 떠뜨리는 일이 생긴다.

6. Those unwilling to accept help from others often pay a heavy price in exhaustion and frustration.

다른 사람들로부터 도움을 받는 것을 꺼리는 사람들은 종종 탈진과 좌절이라는 값비싼 대가를 치르게 된다.

7. In most countries, as the volume of traffic grows, drivers’ frustration mounts.

대부분의 나라에서 교통량이 늘어감에 따라, 운전자들의 불만이 쌓입니다.

8. Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.

여기 기둥의 옆면으로부터 나온 작은 공기구멍이 있네요.

9. Stimulating the desire for sexual relations but not fulfilling this desire leads to irritation and frustration, nervous tension.

성 관계를 갖고자 하는 욕망을 자극하여 놓고 그 욕망을 성취시키지 않는다면, 신경질과 욕구 불만 및 긴장을 초래하게 됩니다.

10. Ironically, a form of relaxation chosen by many to relieve frustration and stress actually encourages intolerance and rage.

역설적이게도, 많은 사람들이 욕구 불만과 스트레스를 해소하기 위해 선택하는 기분 전환 수단이 실제로는 편협함과 격노를 부추기고 있습니다.

11. They therefore put forth little effort to adjust, leading to frustration both for them and for those who deal with them.”

그로 인해 그들은 적응하려는 노력을 거의 기울이지 않기 때문에 그들 자신과 그들을 대하는 사람 모두에게 실망을 가져다 준다.”

12. Vent ring, nozzle assembly for an injection machine comprising same, and method for manufacturing same

벤트링, 이를 구비한 사출기용 노즐 어셈블리 및 그 생산 방법

13. Vent water is also highly acidic and contains many metals, including copper, magnesium, iron, and zinc.

분출공에서 나오는 물 역시 강한 산성을 띠고 있으며 구리, 마그네슘, 철, 아연 등 많은 금속을 함유하고 있습니다.

14. Since we are mortal, that increase in love may be interrupted by feelings of frustration and fatigue.

우리는 필멸의 인간이기에, 그 커지는 사랑이 좌절감과 피로감으로 방해를 받을 때도 있습니다.

15. On freeing Hebrew slave, master had to give him gift according to his ability to give (De 15:13-15)

히브리 종을 자유의 몸으로 내보낼 때, 주인은 자신이 줄 수 있는 능력에 따라 그에게 선물을 주어야 하였다 (신 15:13-15)

16. “And I now give unto you a commandment ... to give diligent heed to the words of eternal life.

“그리고 나는 이제 너희에게 한 가지 계명을 주노니, ... 영생의 말씀에 부지런히 주의를 기울이도록 조심하라.

17. You can give users access to hardware options.

사용자에게 하드웨어 옵션에 대한 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.

18. If you give only part of the answer, that will allow others the opportunity to give additional comments.

대답의 일부만 발표한다면, 다른 사람들이 부가적인 해설을 할 기회를 갖게 될 것입니다.

19. Only give device access to a trusted site.

신뢰할 수 있는 사이트에만 기기 액세스 권한을 부여합니다.

20. How would you like to give birth to your placenta?

아이는 어떻게 낳고 싶어요?

21. On the contrary, the demands in time, effort and finances that such programs place upon its members only add to their frustration, disappointment and depression.

도리어 그러한 ‘프로그램’이 성원들에게 요구하는 시간과 노력과 금전은 그 성원들에게 좌절감, 실망, 우울감을 가중시켜 줄 뿐이다.

22. Moses humbly recorded his failure to give God glory

모세는 하느님께 영광을 돌리지 못한 자신의 실수를 겸손하게 기록했다

23. Also, many early writers give testimony to their genuineness.

또한 많은 초기 저술가들도 이 편지들의 진정성을 증언한다.

24. The present invention relates to a solid-state tuner capable of adjusting acoustic compliance by blocking vent holes at the rear surface of a frame, and to a micro speaker using same.

본 발명의 튜너는 다수의 통기공이 형성된 프레임을 포함하는 마이크로 스피커에 있어서, 상기 통기공을 막아 마이크로 스피커의 음향 컴플라이언스를 조정하기 위한 고형체로 이루어지고, 본 발명의 마이크로 스피커는 다수의 통기공이 형성된 프레임; 보이스 코일이 부착되어 상기 프레임의 상측에 결합되는 진동판; 영구자석과 요크와 플레이트로 이루어져 상기 프레임의 하측에 결합된 자기회로; 및 상기 프레임의 통기공을 막아 음향 컴플라이언스를 조정할 수 있는 고형체의 튜너를 구비하여 상기 튜너로 막는 통기공의 수를 조정함으로써 음향 컴플라이언스를 조정할 수 있도록 된 것이다.

25. When are you going to give us access to the root directory?

루트 디렉토리 접근 권한은언제 넘겨줄거야?

26. Presiding overseers, please help us to give good service to all subscribers.

주임 감독자 여러분, 모든 예약에 대하여 훌륭한 봉사를 할 수 있도록 우리를 도와 주시기 바랍니다.

27. In addition, Jehovah can give us the strength to endure.

그에 더해, 여호와께서는 우리에게 인내할 힘을 주실 수도 있습니다.

28. At some undisclosed time Rezon himself took up reigning over Syria from Damascus, and especially from the time of Solomon’s apostasy to the end of his reign, Rezon gave vent to his abhorrence of Israel.

르손은 밝혀지지 않은 어느 시기에 다마스쿠스에서 시리아를 통치하기 시작했으며, 특히 솔로몬이 배교한 때부터 그의 통치 끝까지 이스라엘을 몹시 싫어하는 태도를 표출하였다.

29. Scribner's has agreed to give you our standard advance against royalties.

우리 출판사는 당신에게 저작권료를 주기로 결정했습니다.

30. Church callings give individuals specific duties to minister to the needs of others.

교회 부름을 받는 개개인은 타인의 필요 사항을 보살피는 구체적인 임무를 받게 된다.

31. □ Of what benefit is it to give public prayer advance thought?

□ 공개적인 기도를 하기 전에 미리 생각하는 것은 어떤 유익이 있습니까?

32. Tee, give me the axe.

테네시, 도끼 줘요!

33. “I came to give you this,” he said to Arben, handing him an amplifier.

그는 아르벤에게 앰프를 건네면서 “이걸 돌려드리려고 왔습니다”라고 말하였습니다.

34. You somehow remotely slowed the server to get us to give you access to it.

어떻게든 원격으로 서버를 느리게 해서 당신이 접근하게 하도록 만들었죠

35. “When people give me correction, I try to focus on how difficult it must be for them to do it and how loving it is for them to give me advice.” —Tamara.

“누군가가 나를 시정해 줄 때면, 그 사람이 내게 그 말을 해 주기가 얼마나 어려웠을지 생각하려고 노력하지요. 그리고 조언을 해 주는 건 나한테 애정이 있어서라는 걸 기억하려고 해요.”—타마라.

36. What advice would you give?

어떤 조언을 해주시겠나요?

37. Praise and adoration of them will give way to derision and contempt.

그들을 찬양하거나 숭배하는 일은 조소거리와 멸시거리가 될 것입니다.

38. Actually, this can enable you to give more careful consideration to a balanced diet.

사실상 이것은 당신으로 하여금 균형잡힌 식단에 더 많은 고려를 할 수 있게 해 줄 것이다.

39. 6:4) Give them some useful work to do around the house.

(에베소 6:4) 자녀들에게 집 안팎에서 할 수 있는 유용한 몇 가지 일을 주도록 하십시오.

40. The data control doesn't give editors access to the viewer's data set.

데이터 컨트롤을 사용하더라도 수정자가 조회자의 데이터 세트에 액세스할 수 있는 것은 아닙니다.

41. CR: And why does this balloon give you access to the Internet?

챨리 : 인터넷 접속을 위한 이 일에 왜 풍선을 선택했나요?

42. An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better.

효과적으로 조언을 하는 한 가지 방법은 합당한 칭찬을 하고 더 잘 하도록 격려하는 것입니다.

43. How easy it is for a disabled person to give up, to sink into despair!

불구가 된 사람은 포기하고 절망에 빠지기가 얼마나 쉬운가!

44. For example, cold objects normally give off less radiation, than hot objects, which give off more radiation.

예를 들어 차가운 물체는 일반적으로 뜨거운 물체보다 적은 열을 방출합니다. 뜨거운 물체는 더 많은 열을 방출하죠.

45. In addition, Jehovah’s shower of rich blessings will mean life free from the frustration, irritation, disagreeableness and anxiety that characterize the lives of millions today.

그에 더하여, 여호와께서 베푸시는 풍성한 축복들로 인해 오늘날 수많은 사람들의 생활을 특징짓는 좌절감, 초조, 불쾌한 일 및 불안이 생활에서 없어질 것이다.

46. Do many wives give in to violence, measurably adding to the problem of home violence?

정말로 아내들이 폭행을 가하며, 가정의 폭력 문제를 가중시키는가?

47. The grinder's gonna give off sparks.

그라인더를 쓰면 스파크가 튈거야

48. * According to verse 13, what additional instruction did Paul give the faithful Saints?

* 13절에 따르면, 바울은 충실한 성도들에게 또 어떤 가르침을 주었는가?

49. (b) What place in history does a non-Christian historian give to Jesus?

(ᄀ) 예수에 관한 무슨 상반된 견해가 있습니까? (ᄂ) 그리스도인이 아닌 한 역사가는 예수를 역사상 어떤 위치에 둡니까?

50. Shaé’s determination to give out her last tract resulted in 11 Bible studies.

샤에가 마지막 남은 전도지를 꼭 전하려 했기 때문에 11건의 성서 연구가 마련되었습니다.

51. You can give my bonus away.

보너스를 안 받겠어요

52. God’s people give of their time, energy, and resources to advance Kingdom interests.

하느님의 백성은 왕국 권익을 증진시키기 위해 자신의 시간과 활력과 자원을 기꺼이 제공합니다.

53. Youths Who Give a Powerful Witness

효과적으로 증거하는 청소년들

54. OK, one more time -- I'm just going to give you a little help.

좋아요, 한번 더 -- 조금 거들어 줄게요.

55. Rochester, New York, he's invited to give the 4^( th ) of July oration.

가운데, 그는 7월 4일 연설을 하도록

56. Special matrix codes that will give you easy access to our Web site.

이것은 특수한 격자무늬의 2차원 코드로서, 우리의 웹사이트에 쉽게 접속할 수 있게 해 줍니다.

57. This is actually going to give you a finite value for the sum.

이것은 사실상 당신에게 합계에 대한 유한한 값을 제공해 줄 것 입니다.

58. When each child has answered a question, give the badges to the children.

어린이들이 자신의 질문에 대답하면 배지를 준다.

59. It's actually quite sporty to give a speech while wrangling a tarantula, I have to say.

독거미를 돌보면서 강연을 하려면 꽤 날렵해야 한다고 말해야겠네요.

60. To give an international award to statesmen who have advanced religious liberty within their particular countries.

특정 국가내에서 종교의 자유를 증진시킨 정치인들에게 국제적인 상을 수여한다.

61. 13 Love is reflected in willingness to give of oneself and is basic to godly life.

13 사랑은 자신을 주려는 자진성에 반영되며 경건한 생활의 바탕을 이룹니다.

62. We learn to give meaning to a string of characters in another part of the brain.

우리는 뇌의 또 다른 부분에서 나열된 글자에 의미를 부여하는 법을 배운다.

63. Analytics may sample your data to give you faster access to your standard and custom reports.

애널리틱스에서는 표준 및 맞춤 보고서에 더욱 빠르게 액세스할 수 있도록 데이터를 샘플링하기도 합니다.

64. If an admin loses access to the blog, another admin will need to give permission back.

관리자가 블로그에 액세스할 수 없는 경우에는 다른 관리자가 권한을 다시 부여해 주어야 합니다.

65. Please, could you give me some advice?”

조언을 좀 해주실 수 있겠습니까?”

66. That is why some doctors give these female hormones to girls bothered with acne.)

바로 이러한 이유 때문에, 어떤 의사들은 여드름으로 고통하는 소녀들에게 이 여성 ‘호르몬’을 주입시킨다.)

67. Well-thought-out boundaries give adolescents room to grow while protecting them from harm.

심사 숙고해서 그은 한계선은, 사춘기 자녀들에게 성장할 여지를 주면서도 해를 입지 않도록 보호해 줍니다.

68. Mobile devices can store corporate information and give access to a user’s corporate account.

휴대기기는 회사 정보를 저장하고 사용자의 회사 계정에 액세스 권한을 부여할 수 있습니다.

69. OK, give her a round of applause.

좋아요. 큰 박수 부탁드립니다.

70. If you can give me access to the mainframe, I can open it up.

제게 중앙컴퓨터실로 접근하도록 해주면 제가 열수 있어요

71. To use the network, you might need to give your Chromebook's MAC or IP address to your administrator.

이러한 네트워크를 사용하려면 Chromebook의 MAC 또는 IP 주소를 관리자에게 알려줘야 합니다.

72. 4 A portion of the assembly program will give specific attention to family matters.

4 대회 프로그램 가운데 특별히 가족 문제에 주의를 이끌게 될 부분이 있을 것이다.

73. Musicians and celebrities are paid to give it respectability and prestige by endorsing it.

음악가나 유명 인사들은 출연료를 받고 유행이 존중되고 명성을 얻도록 보증 선전을 한다.

74. Mobile devices store important information and can give access to a user’s corporate account.

휴대기기에 중요한 정보를 저장하고 휴대기기에서 사용자의 회사 계정에 액세스할 수 있습니다.

75. (Exodus 19:8) Jehovah then proceeded to give them his regulations and judicial decisions.

(출애굽 19:8) 그러자, 여호와께서는 그들에게 규례와 율례를 주셨읍니다.

76. This encouraged him greatly and seemed to give him a new lease on life.

아버지는 우리를 보고 몹시 기뻐하더니 다시 기운을 차리는 것 같아 보였다.

77. When a crisis occurs, parents should give their child plenty of water to drink.

발증이 일어나면 부모는 자녀에게 마실 물을 많이 주어야 합니다.

78. Work out a schedule that allows you to give adequate attention to your schooling and spiritual development.

계획표는 학업과 영적 발전에 충분한 주의를 기울일 수 있도록 짜야 한다.

79. * What promises are made to those who give heed to the words and commandments of the prophet?

* 선지자들의 말씀과 계명에 주의를 기울이는 사람들은 어떤 약속을 받게 되는가?

80. C1: 8And I will bring you in to the land, concerning which I lifted up My hand to give it B1: to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for a heritage: A1: I am the Lord."

“내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 전능의 하나님으로 나타났으나 나의 이름을 여호와로는 그들에게 알리지 아니하였고.”(출 6: 3) “하나님이 그에게 이르시되 나는 전능한 하나님이라 생육하며 번성하라 한 백성과 백성들의 총회가 네게서 나오고 왕들이 네 허리에서 나오리라.”(창 35: 11) 복 주시는 하나님, 먹이시는 하나님, 채워주시는 하나님이시다.