1. You'll still be able to get finance for a car.

집은 다른 물건만큼이나 구입가능한 것이어야 합니다. 여전히 모기지론를 받을 수 있고,

2. 2 You might be able to get a conversation started with this question:

2 다음과 같은 질문으로 대화를 시작할 수 있습니다:

3. Eight months after the accident, I was able to get back to work.

사고 8개월 후에 나는 다시 일할 수 있게 되었다.

4. He was able to get a job as a salesman in a vegetable store.

그는 야채 가게에 판매원으로 취직할 수 있었다.

5. If you have his name and address, you may be able to get his telephone number.

만일 당신이 그의 이름과 주소를 알고 있다면, 그의 전화 번호도 알 수 있을 것이다.

6. Depending on the details of your purchase and issue, you may be able to get a refund.

구매한 항목과 겪고 계신 문제에 따라 환불이 가능할 수 있습니다.

7. I was able to get to know many of the local Jehovah’s Witnesses and attend their meetings.

저는 그 곳의 여호와의 증인을 여러 명 알게 되었고 그들의 집회에 참석할 수 있었습니다.

8. From that time onward, the Society was able to get visa clearance for missionaries assigned to this country.

그 때 이후로 협회는 이 나라로 임명된 선교인들을 위한 ‘비자’를 수속받을 수 있게 되었다.

9. For some languages, we're not able to block certain categories at this time.

일부 언어의 경우 현재는 특정 카테고리를 차단할 수 없습니다.

10. You'll also be able to expand and see which which custom parameters are activated and how often they get activated, and which aren't.

보기를 확장해서 어느 맞춤 매개변수가 얼마나 자주 활성화되었고, 어느 맞춤 매개변수가 활성화되지 않았는지 확인할 수도 있습니다.

11. It may mean adjusting one’s living standards somewhat, even on the part of the youngsters, to be able to get by on less.

그것은 심지어 어린 자녀들조차도, 더 적은 비용으로 생활할 수 있도록 생활 수준을 조정해야 함을 의미할지 모른다.

12. He also managed to get liquid ammonia at atmospheric pressure.

또, 대기압에서 액체 암모니아를 얻는 데 성공하기도 하였다.

13. And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it.

그래도 두번째 비행에서 우리는 비행기가 추락하기 전에 3분간 완전한 비행조정을 할 수 있었죠.

14. How was a woman who had been adopted at birth able to cope with feelings of abandonment?

출생 후 곧 입양된 한 여자는 버림받았다는 느낌을 어떻게 이겨 낼 수 있었습니까?

15. Thanks to the ABA we can get her attention at all.

ABA 덕분에 글로리를 좀 교육시킬 수 있게 됐어요

16. Able to accommodate 1,600, the hall is used at least 12 times a year for assemblies and conventions.

이 대회 회관은 1600명을 수용할 수 있으며, 크고 작은 대회들을 위해 일 년에 최소한 12번 사용됩니다.

17. Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”

감사하게도 아내의 건강이 회복되어 우리는 왕국회관에서 열리는 그리스도인 집회에 다시 참석할 수 있게 되었지요.”

18. Due to disrupted communications, the brothers in the western Visayas were not able to get in touch with the branch office right away after the war ended.

통신 두절로 인하여 서부 ‘비사야스’에 있는 형제들은 종전 후 즉시 지부 사무실과 접촉할 수가 없었다.

19. At the time, people were able to use two 16-bit computers, which were connected by a telephone line.

당시 16비트 컴퓨터 두 대를 놓아 전화선으로 PC통신을 이용할 수 있었다.

20. And eventually, we might actually be able to build a cooling system that requires no electricity input at all.

그러면 결국 전력 공급이 전혀 필요없는 냉방 시스템을 만들 수 있을 것입니다.

21. I guess I'll have to look at the proofs when I get back.

저 이제 돌아가면 기삿거리를 좀 찾아봐야 할것 같아요.

22. 27 Really, to be able to share in Kingdom preaching is the grandest privilege one could enjoy at this time.

27 진실로 왕국 전파에 참여할 수 있다는 것은 이 시대에 즐길 수 있는 웅대한 특권입니다.

23. But as a result, at all zoom levels, you actually get a decent coverage.

그러나 결과적으로, 모든 확대 레벨에서 당신은

24. ELA: You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.

ELA : 당신은 이런 비슷한것들로 꽤 추상적인 개념을 얻을 수 있습니다.

25. The coding algorithm was designed to be able to operate at video bit rates between 40 kbit/s and 2 Mbit/s.

부호화 알고리즘은 40kbit/s와 2Mbit/s 사이의 영상 비트레이트로 작동될 수 있도록 설계되었다.

26. The difficulties met during the postulancy were to reappear and even get worse at Louvain.

지망생 시험 기간 중에 있었던 어려움이 다시 나타나고 심지어 더욱 심한 어려움이 기다리고 있었다.

27. There were at least nine of us in the car, and we would invariably get lost.

차에는 아홉 명이 탔는데 길을 잃어버리기가 일쑤였습니다.

28. If you take the derivative you get minus sine, and its value at 0 is 0.

한 번 더 미분합시다. 여러분은 - cos을 얻고 그리고 - cos( 0) =1입니다.

29. Because doctors can get what they need instantly, they actually stock less blood at the hospitals.

의사들은 필요한 것을 즉시 구할 수 있으며 병원에서는 더 적은 양의 혈액을 보관하게 됐습니다.

30. You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.

자연의 모습을 얻어낼 수 있다는 것을 깨달았습니다. 인간의 폐조직, 아카시아 나무, 고사리등과 같은

31. Because policies vary between banks, we're not able to determine if a specific bank is able to accept your AdSense cheques.

은행에 따라 적용되는 정책도 다르므로 애드센스 수표 처리가 가능한 은행 목록을 일괄 정리하여 알려 드릴 수는 없습니다.

32. Therefore, the method is economical and efficient compared to a conventional hydrogen production method and is able to produce hydrogen at a high temperature.

본 발명의 수소생산방법에 따르면 상기 균주를 특정 배양조건으로 배양하는 것만으로 많은 양의 수소를 생산할 수 있으므로, 기존의 수 소생산방법에 비하여 경제적이고 효율적이며, 고온에서도 수소를 생산할 수 있는 장점이 있다.

33. Because policies vary between banks, we're not able to determine if a specific bank is able to accept your Ad Exchange checks.

은행마다 정책이 다르므로 특정 은행이 Ad Exchange 수표를 받을 수 있는지는 말씀드릴 수 없습니다.

34. Young girls have to do domestic child labour and are forced to get married at early age.

젊은 여자 국내 아동 노동 할 수 있고 이른 나이에 결혼을 받을 수 밖에 없습니다.

35. And I started talking to him about this problem with breast density, and we realized that we might be able to get this detector close enough around the breast to actually find small tumors.

이어 마이클에게 유방치밀도에 관한 문제점을 이야기하기 시작했고, 곧 우리는 작은 종양을 찾기에 충분할 정도로 가까이 감지기를 유방에 접근시킬 수 있겠다고 생각했습니다.

36. It really burned me up at first to get ready, because I truly didn’t want to go.

준비하려니 처음엔 정말 화가 났다. 왜냐하면 내가 정말로는 가고 싶지 않았기 때문이다.

37. Half the challenge to get access is to be in the right place at the right time.

꼬리표를 다는 일의 어려운 부분은 상어를 찾아내는 겁니다.

38. And today, we hope to convince you that now we are actually able to activate a memory in the brain at the speed of light.

오늘 저희가 여러분께 설명드리고자 하는 것은 뇌 속의 기억을 되살리는 것이 가능하다는 사실입니다. 그것도 빛의 속도로요.

39. We're going to look at body play, which is a spontaneous desire to get ourselves out of gravity.

몸 놀이를 살펴볼까요. 중력으로부터 몸을 자유롭게 하려는 즉흥적인 욕망이라고 할까요?

40. Shepherd was able to resect all of the tumor.

닥터 셰퍼드가 모든 종양을 제거했어

41. Will any humans be able to survive the collision?

이 충돌을 살아 남을 수 있는 사람들이 있을 것입니까? 있읍니다!

42. 12 Would Adam’s children be able to keep God’s law perfectly, as he himself in his human perfection had once been able to do?

12 아담의 자녀들은, 아담 자신이 인간 완전성 가운데 있으면서 한때 할 수 있었던 것처럼 하나님의 법을 완전히 지킬 수 있을 것입니까?

43. Related to it is the desire to get ahead in life at any cost and to accumulate wealth.

그와 관련이 있는 것으로서, 무슨 대가를 치르고서라도 출세하고 재물을 모으려는 욕망이 있습니다. 사도 바울은 이렇게 경고하였습니다.

44. It is helpful to be able to identify them.

그 세가지 유형을 구분할 수 있다면 도움이 될 것이다.

45. Our next stop was going to be an observation area from which we would be able to see a couple of launching pads at a distance.

다음 방문할 곳은 관망 지역이었는데, 거기서는 멀찌감치 있는 두 대의 발사대를 볼 수 있을 것이다.

46. At times this animal will shed wool so abundantly that Indians are able to rake up several bushels in an area of a few square yards.

때때로 이 동물은 털을 아주 많이 갈기 때문에 ‘인디안’들은 한군데서 많은 양의 털을 모을 수 있다.

47. Yet, older brains are able to compensate for neuron losses.

어떤 뉴런이 기능을 멈출 때마다 곁에 있는 뉴런들이 반응을 나타내는데, 다른 뉴런들과 새로운 접합부를 만들어서 죽은 뉴런의 작업량을 담당함으로써 그렇게 합니다.

48. I wasn't able to ask for your phone number again.

또 너에게 번호를 물어보지 못했어.

49. “IF AN able-bodied man dies can he live again?”

“사람이 죽으면 어찌 다시 살리이까.”

50. They also tend to be able to think more abstractly.

또한 더 추상적으로 생각하는 능력이 있는 편이죠.

51. “Can an Able-Bodied Man Be of Use to God?”

“사람이 하느님께 유익이 될 수 있겠는가?”

52. * Although deaf from birth, he was able to label items, string signs together, and express abstract thoughts in American Sign Language (ASL) at a very young age.

* 칼은 태어날 때부터 청각 장애인이었지만 아주 어렸을 때부터 미국 수화로 물건의 이름을 맞추고 여러 개의 수화 표현을 연결해서 사용하고 추상적인 관념을 표현할 수 있었습니다.

53. They are able to print more easily and more accurately.

그들은 더 쉽고 정확하게 활자체로 쓸 수 있다.

54. If an able-bodied man dies can he live again? . . .

사람이 죽으면 다시 살 수 있겠습니까?

55. 18, 19. (a) How was Abram able to rescue Lot?

18, 19. (ᄀ) 아브람은 어떻게 롯을 구출할 수 있었습니까?

56. The ceiling finishing apparatus according to the present invention is easy to install, able to shorten operation time, and able to stably support the finishing panels.

또한, 본 발명에 따른 천장 마감장치는 마감패널들 사이에 크로스바를 설치하여 마감패널들 사이의 틈을 없애 마감패널들의 유동을 방지할 수 있을 뿐만 아니라, 크로스바에 설치되는 장식패널을 통해 다양한 장식효과를 얻을 수 있다.

57. Well in advance of an eruption, geologists can get an idea of potential risks by looking at the rock record.

지질학자들은 암석의 상태를 조사해 봄으로써, 분화가 있기 훨씬 전에 잠재적 위험을 알아낼 수 있습니다.

58. Get that canister!

저 통을 뺏어 잠깐만

59. Once the parasites get in, the hosts don't get a say.

그리고 주장이나, 광고, 또는 야심찬 생각들 또한

60. Note: Even though you'll be able to technically add higher budgets in your account, the actual spend for the whole account will automatically be capped at $329 USD.

참고: 계정에 더 많은 예산을 추가할 수는 있지만, 전체 계정에서 실제로 사용할 수 있는 예산은 미화 329달러로 자동 제한됩니다.

61. Are you able to complete necessary tasks in the allotted time?

당신은 지정된 시간에 필요한 임무를 완수할 수 있는가?

62. In addition, I was able to operate a small grocery shop.

그에 더하여 나는 조그마한 잡화점을 운영할 수 있었습니다.

63. I was able to save money 9 of the 12 weeks.

저는 12주 중 9주 동안 저축할 수 있었어요.

64. Some homeless children have been able to escape from that condition.

일부 집 없는 어린이는 그러한 상황에서 벗어날 수 있었다.

65. + Consequently these able-bodied men were brought in before the king.

+ 그리하여 이 장정들이 왕 앞에 끌려왔다.

66. A Google representative will be able to access your account details.

Google 담당자는 계정 세부정보에 액세스할 수 있습니다.

67. Now, that's not going to get you a Ph.D. at Harvard, but it's a lot more interesting than counting stamens. (Laughter)

이것은 하버드 박사 논문감은 아니지만, 수술이 몇 개인지 세는 것보다는 훨씬 흥미롭습니다. 수술이 몇 개인지 세는 것보다는 훨씬 흥미롭습니다.

68. GoTo.com, which we announced actually at TED in 1998, was when companies were looking for cost-effective ways to get traffic.

초창기 성공 회사인 시티서치는 사람들의 웹페이지 수요시기에 등장했고 1998년 TED에서 발표한 고투닷컴은 회사들이 트래픽 원가절감 방법을 찾고 있을때 출범했습니다.

69. How has Satan been able to achieve an apparent measure of ‘success’?

‘사단’은 어떻게 하여 겉보기에 어느 정도의 ‘성공’을 거둘 수 있었읍니까?

70. In addition, I am able to work to provide for myself materially.

또한 이제 스스로 일해서 먹고 살 수 있게 되었습니다.

71. Holy spirit is able to mold us in a number of ways.

성령은 여러 가지 방법으로 우리를 빚을 수 있습니다.

72. Buried led light-emitting device able to adapt to changes in terrain

지형의 변화에 적응 가능한 매립형 엘이디 발광 장치

73. The Phase I will be able to accommodate close to 200 units.

이를 편차지능으로 환산하면 약 200정도에 해당한다.

74. NO WAY THEY WERE ABLE TO SLIP BACK AND FORTH BETWEEN FLORIDA.

그 짧은 사이에 플로리다에 왔다 갔다 할 수가 없었을껍니다

75. Soon, though, we were able to train a number of capable brothers.

하지만 얼마 안 있어 우리는 여러 유능한 형제들을 훈련시킬 수 있었습니다.

76. Were we able to maintain, or possibly improve, our level of activity?

우리의 활동 수준을 유지—혹은 개선—할 수 있었는가?

77. I was able to differentiate all the degrees of the color wheel.

모두 구별할 수 있게 됐습니다. 색상환 배열에 나오는 모든 색들을 구별할 수 있게 된 것입니다.

78. You’ll also be able to cancel adding cash to your Play balance.

Play 잔액에 충전한 현금을 취소할 수도 있습니다.

79. Over time you will be able to help others do it also.

시간이 흐르면서 여러분 또한 그 일을 하는 다른 사람들에게 도움을 줄 수 있게 될 것입니다.

80. Microorganism able to grow and produce useful substance in waste glycerol condition

폐글리세롤 환경 하에서 생장 및 유용물질의 생산이 가능한 미생물