1. After the water is drained, they are pounded together to a smooth, consistent paste using pestle and mortar.

그 후에는 물을 따라 낸 다음 삶은 재료를 절구 비슷한 용기에 한데 넣고 공이로 찧어, 고르게 으깨진 부드러운 덩어리를 만듭니다.

2. Above that temperature, you don't want to get in that water.

제 개인적인 경험으로 알 수 있었죠.

3. Chill water to SPY is down, and we need a few minutes to get it up and running.

스파이 레이더의 냉각수가 끊겼습니다 냉각수 공급을 준비해서 작동시키려면 몇분이 더 걸릴겁니다

4. (Pr 19:13; 27:15; Ec 10:18) Probably before the rainy season began, roofs were repaired and rolled smooth to allow a better runoff of water.

(잠 19:13; 27:15; 전 10:18) 아마도 우기가 시작되기 전에 지붕을 보수하고 물이 잘 흘러 내려가도록 솟은 곳을 평평하게 만들었다.

5. Of course, water will get into the snorkel once it goes beneath the surface.

물론, 일단 수면 아래로 내려가면 스노클에 물이 들어올 것이다.

6. The present invention is installed in a manner so that water is carried by natural circulation for a smooth flow, and demonstrates an increased efficiency of solar heat absorption when cold water is warmed up and converted into hot water, thereby reducing the cost of equipment and materials.

이와 같은 본 발명은 물이 자연순환에 의해 이송되어 그 흐름이 원활하도록 마련되고 냉수가 가열되어 온수로 변환시 태양열의 흡수 효율을 높이며 자재 및 설비비를 절약할 수 있다.

7. Will this transition be smooth and trouble free?

그러한 변화가 순조롭게 아무런 문제 없이 이루어질 것입니까?

8. It has these smooth features between these two nodules.

이 두 덩어리 사이에는 부드러운 부분이 있죠.

9. Adding pagan elements degraded it, just as adding polluted water to fresh water will pollute the fresh water.

이교적 요소들의 추가는, 마치 신선한 물에 오염된 물을 더하면 신선한 물이 오염되듯이, 그 표준을 저하시키고 말았다.

10. Non-powered automatic water supply apparatus corresponding to dryness of soil water

토양 수분의 건조에 대응하는 무동력 자동급수장치

11. It runs over a smooth plateau, almost in a straight line, from Piraquara to its terminal, Curitiba.

이 구간은 ‘파라나구아’에서부터 종착지인 ‘쿠리티바’까지 평지 위로 거의 일직선으로 뚫렸다.

12. They are so smooth that they feel like silk to the touch and shine as if varnished.

기둥들은 비단을 만지는 듯한 감촉이 들 정도로 매끄러우며 마치 니스를 칠한 것처럼 빛난다.

13. The present invention relates to a floating humidifier, and specifically, to a floating humidifier which discharges water particles or water vapor while floating on water in a water container, the floating humidifier capable of preventing water stored in the water container from abruptly spilling when the floating humidifier and the water container lose balance and fall over.

본 발명은, 부유식 가습기에 관한 것으로서, 구체적으로는, 물통 내에서 물 위에 뜬 채로 물 입자 또는 수중기를 배출하는 부유식 가습기가 물통과 함께 균형을 잃어 넘어졌을 때, 상기 물통에 저장된 물이 갑자기 쏟아지는 것을 방지할 수 있는 부유식 가습기에 관한 것이며, 지진과 같은 외력 또는 사용자의 부주의로 인하여 물통이 쓰러져도 상기 물통 내에 저장된 물이 외부로 갑자기 유출되는 것을 방지하여 물이 다량으로 유출됨에 따라 발생되는 청소 작업을 최소화할 수 있는 효과가 있고, 물통 내에 저장된 물에 이물질이 투입되는 것을 방지할 수 있는 효과가 있으며, 어린아이들의 유동이 많은 병원이나 어린이집 및 가정과 같은 장소에서도 안정적으로 사용될 수 있는 것에 특징이 있다.

14. According to the present invention, a smooth polyolefin sheet can be fabricated, the thickness of which hardly deviates.

본 발명은 평활도가 우수하고 두께 편차가 작으며, 광폭의 폴리올레핀 시트를 제조할 수 있다.

15. You should have your technical and ad operations resources available throughout the project to ensure a smooth deployment.

원활한 배포를 위해 프로젝트가 진행되는 전 기간 동안 기술 및 광고 운영 리소스가 제공되도록 해야 합니다.

16. There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.

가격대 성능이나 용량 혹은 대역폭을 결정하는 아주 부드러운 지수 곡선이 있습니다.

17. The adults go to water only to breed.”

다 자란 두꺼비는 산란을 위해서만 물에 들어간다.”

18. RHex has trouble on rails -- on smooth rails, as you see here.

여기 RHex가 있습니다. 얘는 매끄러운 난간을 넘는데는 문제가 있어요.

19. The lighter, warmer water is displaced by the heavier water and rises to the top.

가볍고 따뜻한 물은 무거운 물에 밀려서 위로 올라간다.

20. Hot water valve for water purifier

정수기용 온수밸브

21. Water purifier for converting raw water into mineral alkali ion activated water

미네랄 알칼리 이온 활성수로 변환시키는 정수장치

22. And the water level -- these are not empty canisters -- water level is right up to this.

그리고 수면은 -- 이 통들은 비어있지 않아요 -- 수면은 여기까지 올라옵니다.

23. Well, their wash water is getting reused to flush toilets, cool mechanical systems, water the landscape.

세탁수를 재사용하여 변기 물을 내리고 기계 시스템을 식히고, 풍경에 물을 주죠.

24. You’ll see smooth zooming and transitions, 3D buildings, satellite images, and additional detail.

용이한 확대/축소 및 전환, 3D 빌딩, 인공위성 이미지 및 추가 세부정보가 표시됩니다.

25. Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product.

유지는 말 그대로 어떻게 고객을 잃지 않고 오랫동안 유지할 것이냐를 말합니다

26. He said: "This is but a palace paved smooth with slabs of glass."

이어 고선생이 말하기를, “샘물은 아득한 곳에서 솟아 멀리까지 흐르지(泉水是源遠流長的).”라고 말했다.

27. “You have to get an abortion!

“낙태를 해야지!

28. If I raise 10 to this exponent I get 3x, 10 to this exponent I get 8.

10 을 이 거듭제곱만큼 하면 8 이 됩니다.

29. City water-supply systems leak from 30 to 50 percent of their water, and sometimes even more.

도시의 상수도 시설에서는 물이 30퍼센트에서 50퍼센트까지 누출되며, 훨씬 더 많이 누출되는 경우도 있다.

30. Bilinear filtering is a texture filtering method used to smooth textures when displayed larger or smaller than they actually are.

이중선형 필터링(Bilinear filtering)은 컴퓨터 그래픽스에서 실제 크기보다 크거나 작게 표시되는 텍스처를 보간하는데 쓰는 방식이다.

31. The present invention relates to an automatic water supply apparatus used both for water supply to a flowerpot and for humidification.

본 발명은 화분의 가습 겸용 자동 급수장치에 관한 것으로서, 좀더 상세하게는 물을 저장하는 수조(10)와, 상기 수조(10)의 물속에 일부 침전되게 설치되는 수조 흡습성 벽돌(20)과, 화분(2) 하부에 형성되는 배수구(3)에 하부로 약간 돌출 되게 내 삽입 설치되는 흡습성 디스크(30)를 마련하여, 상기 화분을 수조 흡습성 벽돌(20) 상부에 안착 설치하는 것에 의해 상기 화분의 흡습성 디스크(30)와 흡습성 벽돌(20)이 접촉되어 삼투압에 의해 물 침투성으로 화분에 자동 급수 하므로 사용이 편리하고, 자연 친화적인 가습을 행할 수 있는 효율성을 우수하게 제공하는데 그 목적이 있다.

32. Cap for water supply valve of water purifier

정수기 급수 밸브용 마개

33. Icemaker system for providing cold water, hot water and ice cubes using water heat source

수열원을 이용하여 냉수, 온수, 얼음을 생산하는 제빙기 시스템

34. It has twice revolutionized the construction industry: first, to get it in buildings; second, to get it out

석면은 건축업계에 두 번이나 변혁을 가져왔다. 처음에는 건물에 사용됨으로, 두 번째는 건물에서 제거됨으로써다

35. And lava beds, since these are porous and allow fresh water to collect, are important sources of water.

용암층은 다공성으로서 물을 깨끗하게 거를 수 있기 때문에 중요한 물의 근원이 된다.

36. The objective of the present invention is to provide an electrolytic bath for preparing acidic water that can electrolyze pure water or deionized water as well as tap water by ensuring sufficient conductivity even without using a separate catalyst or ion exchange resin for the pure water or the deionized water, and a method for using the acidic reduced water.

본 발명은 순수나 초순수에서도 별도의 촉매제나 이온교환수지를 이용하지 않고서도 충분한 전도성을 확보하여 수도물 뿐만 아니라 순수나 초순수도 전기분해할 수 있는 산성수 전해조 및 그 산성 환원수의 이용방법을 제공하는데 그 목적이 있다. 특히, 본 발명은, 기존의 전해조가 촉매제를 사용하여 전기분해를 하면 양극측에서는 산성이면서 산화력을 음극측에서는 알칼리성이면서 환원력의 물성을 얻을 수 있는데 반하여, 촉매제를 사용하지 않고 캐소드측의 물성을 산성이면서 환원력을 갖는 물(산성환원수)과 양극측에서는 산성이면서 산화력을 갖는 물(산성 산화수)을 얻을 수 있는 산성수 전해조 및 그 산성 환원수의 이용방법을 제공하는데 다른 목적이 있다.

37. Can you actually get that to zero?

여기서 던져야 할 질문은 이것 입니다. 이것을 0으로 만드는게 가능할까요?

38. Hot water-centered combined hot water and heating boiler

온수 중심의 온수 난방 겸용 보일러

39. I actually should get back to work.

이제 일하러 다시 가봐야겠네요

40. We need to get off the grid.

우린 외진 곳이 필요해

41. The present invention relates to a method for treating drain-water using sludge aeration in a water treatment plant.

본 발명은 정수장 슬러지 폭기를 이용한 배출수 처리 방법에 관한 것으로, 정수장 슬러지 폭기를 이용한 배출수 처리 방법은 정수장에서 원수를 처리하는 도중 발생된 슬러지를 배슬러지지로 제공하는 단계, 상기 배슬러지지에 제공된 상기 슬러지에 공기를 제공하여 상기 슬러지에 포함된 중금속 및 휘발성 유기물질의 농도를 감소시키는 단계, 상기 배슬러지지에서 폭기된 상기 슬러지를 슬러지 농축조에서 농축시키고 상징수는 방류하는 단계, 상기 배슬러지지에서 폭기된 상기 슬러지를 슬러지 농축조에서 농축시키는 단계 및 상기 농축조에서 농축된 상기 슬러지를 탈수조에서 탈수 시키는 단계를 포함한다.

42. The most visible are the overlapping contour feathers, which give birds their smooth, aerodynamic shape.

그중 눈에 가장 잘 보이는 것은 서로 겹쳐져 있는 체외형깃인데, 새의 모양이 매끈한 유선형을 이루고 있는 것은 바로 이 깃털 때문입니다.

43. With a special lathe, we cut master records out of mirror-smooth discs of beeswax.

우리는 거울처럼 매끄러운 밀랍 원판을 특수한 선반(旋盤)으로 새겨서 녹음 원반을 만들었다.

44. Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step-by-step increment.

본질적으로 진화론은 부드럽고 완곡하게 단계별로 복잡성을 증가시킵니다.

45. Well, here's RHex: RHex has trouble on rails -- on smooth rails, as you see here.

여기 RHex가 있습니다. 얘는 매끄러운 난간을 넘는데는 문제가 있어요.

46. You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.

자연의 모습을 얻어낼 수 있다는 것을 깨달았습니다. 인간의 폐조직, 아카시아 나무, 고사리등과 같은

47. Thermal water

의료용 온천수

48. The grinding is done on a smooth stone and then the powder is carefully sieved.

매끄러운 돌 위에서 가루로 만들어서 그 다음에 조심스럽게 채로 친다.

49. Greg had access to insulin, time to get home.

그렉은 인슐린에 접근 가능했고, 집에갈 시간도 있었어요

50. Gas water heater and hot water supply device having same

가스 온수기 및 이를 구비한 온수공급장치

51. Jesus instructs those ministering: “Fill the water jars with water.”

예수께서는 하인들에게 “항아리에 물을 채우라”고 지시하십니다.

52. She comes home to find that her water heater has broken, and there is now water all over her basement.

집으로 돌아온 그녀는 온수기가 고장난 것을 알았고 지하실 바닥은 온통 물로 흥건했죠.

53. One wise safety measure would be to adjust your water heater so the water from faucets will not scald anyone.

하나의 현명한 안전 조치는 물 꼭지에서 나오는 물로 아무도 데는 일이 없도록 온수기를 조절하는 것이다.

54. Then he adds some water to soften the mixture.

그리고 나서 그는 그 혼합물을 부드럽게 하기 위해 약간의 물을 더한다.

55. In fact, household water – which we use to drink, cook, and clean – accounts for only 3.6% of humanity’s water consumption.

사실, 우리가 마시고 요리하고 청소하는 데 사용하는 가정 용수는 물 소비의 3.6%를 차지하는 것으로 간주됩니다.

56. But we still have to do more to get to zero.

하지만 완전히 없애기까지는 여전히 해야 할 일들이 많습니다.

57. And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education.

그것을 실행하는 방법은 아동 사망률을 낮추고, 가족 계획에 접근할 수 있도록 하고,

58. We have to get a billion-dollar valuation.

잠시만요 평가액이 10억은 돼야죠

59. However much he examined these smooth-skinned, snakelike fish, he found neither sex organs nor eggs.

매끄러운 피부에 뱀처럼 생긴 그 물고기를 아무리 조사해도, 성 기관이나 알을 발견할 수 없었다.

60. To get administrator access, contact your system administrator.

관리자 액세스 권한을 얻으려면 시스템 관리자에게 문의하세요.

61. It's an acronym they're not going to get.

그들이 들어본 적 없는 약어입니다.

62. Get an access pointer to the allocated memory.

할당된 메모리에 대한 액세스 포인터 접근.

63. You want me to get locked up, too?

나도 갇혔으면 좋겠어?

64. How do we get to the adjoint matrix?

3* 3행렬의 예제부터 시작해보겠습니다. 크기가 어떻든 상관없이 단계는 똑같습니다.

65. To get the most out of tCPA bidding:

타겟 CPA 입찰을 최대한 활용하려면 다음과 같이 하세요.

66. Learn how to get paid for ad revenue.

광고 수익을 지급받는 방법을 자세히 알아보세요.

67. The water purifier using the ultraviolet sterilizer of the present invention is configured such that the ultraviolet sterilizer is attached to a cold water outlet port of a general water purifier.

본 발명인 근접살균방식의 자외선살균기는 일단이 밀폐된 튜브 형태로서, 상단의 측면에 입수관이 연결되고, 바닥 또는 하단 측면에는 출수관이 연결되고, 상단에는 자외선램프가 결합된 마개로 막히는 형태로 구성된다.

68. The present invention relates to a water-based epoxy composition, and to a water-based epoxy resin composition which is able to contain a large amount of water because it uses an epoxy resin and a coagulant and thereby allows an emulsifier and water to be stably adsorbed and captured on tangled particle surfaces of the coagulant.

본 발명은 수성에폭시 조성물에 관한 것으로 에폭시 수지와 응집제를 사용함으로써 응집제의 엉킨 입자표면에 유화제와 물이 안정적으로 흡착 포획될 수 있어 다량의 물을 함유할 수 있는 수성 에폭시 수지 조성물에 관한 것이다. 본 발명에 따른 수성 에폭시 조성물은 경화제의 경화 반응에서 가교결합이 양호하며 상용성이 원활한 조성으로 2차 조성에서 코팅제, 프라이머제, 모르타르제, 접착제 등의 기능을 수행할 수 있으며, 기존 에폭시 수지 조성물에서와 같은 다량의 휘발성 유기화합물을 전혀 사용하지 않는 조성으로서 환경 친화적이며 생산원가 또한 현저히 절감할 수 있다.

69. You need to get l-a-i-d.

넌 s-e-x가 필요해.

70. Softening apparatus (water-)

물연화장치 및 설비

71. Solar water heaters

태양열온수기

72. Water-softening preparations

경수연화제 (硬水軟化劑)

73. EXPERT WATER- TESTER

수질 검사 전문가

74. Water softening apparatus

물연화장치 및 설비

75. What a relief to reach the protection of the water!

물에 들어가서 보호를 받게 되었을 때 얼마나 안심이 되었겠는가!

76. Next, John adds formic acid and water to the latex.

그 다음에, 존은 포름산과 물을 라텍스에 첨가합니다.

77. No, not water.

그래 정줗히 사과한다

78. The present invention relates to a water meter, and more particularly, to a water meter which may measure an accurate flow therein and reduce power consumption.

본 발명의 실시예는 수도 계량기에 관한 것으로서, 상세하게는 정확한 유량 측정이 이루어질 수 있고, 전력소모를 줄일 수 있는 수도 계량기에 관한 것이다.

79. To understand it, picture two water pipes strapped closely together.

그 원리를 이해하기 위해, 물이 흐르는 두 개의 파이프를 함께 묶어 놓았다고 가정해 보겠습니다.

80. Electrolytic bath for preparing acidic water and method for using acidic water

산성수 전해조 및 그 산성수의 이용방법