1. Hearing aids

청각장애자용 보청기

2. And in any case, no hearing aid can give you back completely normal hearing.

여하튼, 완전히 정상적인 청각 기능을 되돌려 줄 수 있는 보청기란 없다.

3. How Noise Damages Our Hearing

소음이 청각을 손상시키는 과정

4. This, too, diminishes the hearing acuity.

이것 역시 청력의 예민성을 둔감시킨다.

5. “She relies on lipreading and hearing aids.”

“독순술(讀脣術)과 보청기를 사용하거든요.”

6. Hearing aid compatible devices offered by Google:

Google에서 제공하는 보청기 호환 기기는 다음과 같습니다.

7. FURTHER EXPANSION

확장이 계속되다

8. Hearing aid compatible devices offered by Google are rated:

Google에서 제공하는 보청기 호환 기기의 등급은 다음과 같습니다.

9. You take dentistry, hearing aid, maternity and so on.

이 패러다임은 치과의학, 청력보조, 모자보건 등 많은 경우 적용이 가능합니다.

10. Although a hearing aid can be helpful, it has limitations.

보청기가 도움이 될 수 있음은 사실이지만, 그것은 제한이 있다.

11. It certainly pays to protect your amazing ability of hearing.

우리의 경이로운 청력을 보호하는 것은 확실히 가치 있는 일이다.

12. Further Global Expansion

가일층의 세계적 확장

13. After the hearing, the claim will be accepted or rejected.

이 강의는 종료 후 출간을 제의받았으나 거절하였다고 밝힌 바 있다.

14. In an appeal court hearing, the judges accepted this statement.

항소심에서 판사들은 이 진술을 받아들였다.

15. Consider a further point.

한 가지 점을 더 고려해 보자.

16. For example, technicians use equipment to establish the level of hearing.

예를 들어, 기술자들은 기계 장치를 사용하여 청력 수준을 확인한다.

17. It is good to learn in advance about potential hearing hazards.

그러므로 청각에 해를 끼칠 수 있는 잠재 요소들에 대해 미리 알아 두는 것이 좋습니다.

18. It may well be that he is not wearing his hearing aid.

그에게 보청기가 없을지도 모른다.

19. A TIME FOR FURTHER EXPANSION

더욱 확장을 해야 할 때

20. Hearing, vision, muscle tone, and mobility are all affected as one ages.

늙어감에 따라 청력, 시력, 근육의 긴장도, 기동력 등이 모두 영향을 받는다.

21. Consult your service provider or Google for information on hearing aid compatibility.

보청기 호환성 관련 정보는 서비스 제공업체 또는 Google에 문의하세요.

22. Hearing loss is the third most common chronic disease in the world.

난청은 전 세계에서 세 번째로 흔한 만성 질환입니다.

23. Bethel Expansion and Further Increase

베델 확장과 더 큰 증가

24. This was possible with the aid of hearing publishers who learned sign language.

이것은 들을 수 있으면서 수화를 배운 전도인들의 도움으로 가능했다.

25. “In considering the human hearing system in any depth,” writes acoustic researcher F.

음향 연구가인 F. 앨턴 에버레스트는 이렇게 기술합니다.

26. So without further ado, we present:

투표해주신 춤들이 엄청 많았습니다.

27. Some have strong hearing skills; they can absorb information quite well by listening.

어떤 아이들은 듣는 기술이 좋아서, 귀기울여 듣는 것으로 지식을 상당히 잘 습득할 수 있습니다.

28. Yemen-based journalist Adam Baron said in his Drones-Ad-Hoc hearing testimony:

예멘에 본거지를 둔 저널리스트 아담 바론(Adam Baron)은 “무인정찰기 해결책” 청문회 증언에서 이렇게 말했다:

29. Pressure drums go a step further.

울림막을 댄 북은 성능이 더 좋습니다.

30. Without further ado we'll play " Navarra ".

긴 말 하지 않고, 연주하겠습니다. " 네바다( Nevada ) " 입니다.

31. This distances Ronnie further from Jack.

아래의 분류는 로스의 것에 따른 것이다.

32. In view of these factors, what can the user of a hearing aid do?

이러한 요소들을 고려할 때 보청기 사용자가 할 수 있는 일은 무엇인가?

33. This is “the threshold of hearing,” the lower limit of your ability to detect sound.

에버레스트의 설명입니다. 이것이 “가청 역치” 즉 소리를 감지할 수 있는 능력의 최고 한계입니다.

34. I later discovered I was also hard of hearing, possibly congenitally, in the upper registers.

나중에서야 알았지만 저는 귀도 잘 들리지 않았습니다 아마도 선천적인 장애인 것 같은데 고음역대의 소리를 잘 듣지 못하더군요

35. In the 90s, the curve shifted further.

90년대에 들어서는 더 심하게 이동했습니다.

36. M rating, which is a measure of immunity to radio frequency interference for acoustic coupling hearing aids; and T rating, which is a measure of performance when used with an inductive coupling (telecoil) hearing aid.

1) M 등급: 음향 결합 보청기의 무선 주파수 간섭에 대한 면역성 척도, 2) T 등급: 유도 결합(텔레코일) 보청기와 함께 사용될 때의 성능 척도.

37. - M rating, which is a measure of immunity to radio frequency interference for acoustic coupling hearing aids; and - T rating, which is a measure of performance when used with an inductive coupling (telecoil) hearing aid.

1) M 등급: 음향 결합 보청기의 무선 주파수 간섭에 대한 면역성 척도, 2) T 등급: 유도 결합(텔레코일) 보청기와 함께 사용될 때의 성능 척도.

38. The mole has little in the way of external ears, but its hearing is acute.

두더지의 귀는 외부로는 별로 잘 발달되어 있지 않지만, 청력은 예리하다.

39. * How did hearing the humble man bear his testimony help Brigham Young become truly converted?

* 겸손한 사람이 전하는 간증은 브리검 영이 진정한 개종을 하는 데 어떻게 도움이 되었는가?

40. Further, hydrolysis efficiency can be effectively improved.

본 발명에 의하면, 기존에 알려진 가수분해 전처리 방법에 비해 소비되는 에너지가 절감됨과 동시에 화학물질의 처리 없이 친환경적인 방법으로 비교적 간단하게 리그노셀룰로스계 바이스매스를 전처리할 수 있을 뿐만 아니라, 가수분해효율을 효과적으로 향상시킬 수 있다.

41. Method for fitting hearing aid in individual user environment-adapted scheme, and recording medium for same

사용자 개별 환경 맞춤 방식의 보청기의 피팅 방법 및 이를 위한 저장 매체

42. More conventional devices, such as hearing aids, canes, crutches, and braces, may also be quite useful.

보청기, 지팡이, 목발, 부목 같은 보다 평범한 기구들도 무척 유용할 수 있다.

43. Encourage application (hearing a story and sharing ideas): Remind the children they can be missionaries now.

적용해 보게 한다(이야기 듣기와 생각 나누기): 어린이들에게 지금 바로 선교사가 될 수 있다는 점을 상기시켜 준다.

44. How has Jehovah’s organization prepared for further expansion?

여호와의 조직은 어떻게 더 큰 확장을 위한 준비를 하였읍니까?

45. For Phoebe, Marion, and William, hearing a pure testimony became the catalyst that changed their lives forever.

포비, 매리온, 윌리엄의 경우, 그들의 삶을 영원히 바꾼 촉매제가 된 것은 바로 순수한 간증을 듣는 것이었습니다.

46. Sleep is further described as a “decrease of consciousness.”

더우기 잠을 “의식의 감소”라고도 한다.

47. This time the group was detected by hearing devices while they were walking along a train track.

이번에 그 일당은 철길을 따라 걸어가는 도중 탐지기에 발각되고 말았던 것이다.

48. Should we work against any tendency to enjoy hearing tidbits or accounts about people whom we know?

우리가 알고 있는 사람들에 관한 흥미거리나 이야기를 듣고 싶어하는 어떠한 경향을 항상 억제해야 하는가?

49. The British Tribunals hearing the cases convicted 1,593 men and women, sending most of them to prison.

영국 법정은 1,593명의 남녀에 대하여 유죄 판결을 내렸으며, 그들 대부분을 투옥하였읍니다.

50. Pharmaceutical composition for preventing or treating hearing loss, containing cilostazol and ginkgo leaf extract as active ingredients

실로스타졸 및 은행잎 추출물을 유효성분으로 포함하는 난청 예방 또는 치료용 약학적 조성물

51. 10 Google’s devices meet the hearing aid compatibility (HAC) requirements set by the Federal Communications Commission (FCC).

10 Google 기기는 미국 연방통신위원회(FCC)에서 제정한 보청기 호환성(HAC) 요건을 충족합니다.

52. Self-confidence can plummet even further if acne develops.

여드름이 생기면 자신감이 뚝 떨어질 수 있습니다.

53. Circuit overseers also provided further encouragement during their visits.

순회 감독자들도 방문 중에 격려를 주었다.

54. On the other hand, the Arizona junco will have its creativity stimulated by hearing an adult junco.

한편, 애리조나흰멧새는 다 자란 흰멧새의 노래를 들으면 독창성이 자극을 받는다.

55. Conversion Sound has developed a high quality, ultra-low-cost digital hearing aid for the developing world.

Conversion Sound 는 고품질이면서 초저가의 보청기를 만들어 개발도상국에 공급하였습니다.

56. Marion Downs, “a hearing loss of 15 decibels . . . is enough to produce language problems for a child.”

그러나 ‘마리온 도운’ 박사에 의하면 취학 전 아동들의 경우에는 “15‘데시벨’ 정도의 청력이 상실되어 ··· 언어 장애가 있게 된다”고 한다.

57. On that same evening Peter further spoke ill-advisedly.

그 동일한 밤에 ‘베드로’는 또 분별 없는 말을 하였다.

58. This echoed what I'd been hearing around the world from many other protesters that I'm in touch with.

이것은 제가 여전히 연락하는 전 세계의 다른 시위 참여자들에게서 들었던 것과 똑같은 상황이었습니다.

59. Jesus himself was happy and took delight in obeying his Father’s commandments, in hearing and observing God’s Word.

예수께서는 자기의 아버지의 계명에 순종하고 하나님의 말씀을 듣고 따르는 일에서 행복과 즐거움을 느끼셨다.

60. Alarmed, the doctors kept him for further observation and treatment.

깜짝놀란 의사들은 더 관찰하고 치료하기 위해서 아이를 그대로 뒀다.

61. This prevented the thieves from opening further lines of credit.

그렇게 한 덕분에 절도범들이 달리 신용 거래를 할 수 없도록 막을 수 있었습니다.

62. The chief of police released the brothers without further ado.

이 경찰 서장은 더 이상 번거롭게 하지 않고, 그 형제들을 돌려 보내었다.

63. Its existence is further proof that the Bible is true.

이것의 존재는 성서의 참됨을 더욱 증명해 줍니다.

64. Further upstream, tranquil blue- hued mountains rise beyond its shores.

상류로 더 거슬러 올라가면, 푸른색을 띤 산들이 강기슭 너머로 조용히 솟아 있다.

65. So without further ado, would you like to hear it?

그럼.. 이것저것 할 것 없이, 연주를 한번 들어보시겠어요?

66. Non-REM sleep can further be divided into four stages.

비렘수면은 네 단계로 더 구분할 수 있습니다.

67. Hearing loss evaluation traditionally requires testing by an audiologist in a soundproof room, with a lot of permanent equipment.

기존에 청각학자들이 청력손실의 정도를 평가하려면 방음실 안에서 여러 장비를 사용해야 가능합니다.

68. Further, Jesus himself confirmed that the account of Jonah is true.

더 나아가, 예수께서는 친히 요나에 관한 기록이 사실임을 확증하셨다.

69. The lack of a clear Scriptural message further alienates the laity.

뚜렷한 성경적 소식이 없는 것이 평신도들과의 거리를 더욱 멀어지게 만듭니다.

70. Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.

그래서 지식 지도의 아래쪽으로 가면 갈수록, 보다 상급의 수학으로 들어갑니다.

71. Further, cement mortar comprising the admixture for cement mortar is disclosed.

또한, 상기 시멘트 모르타르용 혼화제를 포함하는 시멘트 모르타르가 개시된다.

72. Resolving a topic indicates that the topic requires no further action.

주제 해결은 주제에 대해 더 이상 조치가 필요하지 않다는 의미입니다.

73. Other computerized tools have further accelerated the translation and printing process.

컴퓨터를 이용한 다른 도구들을 통해 번역과 인쇄 과정이 더욱더 가속화되었습니다.

74. The study suggests that “a standard of 87 decibels for 30 minutes of exposure would better protect hearing,” the article stated.

이 연구 결과는 “87데시벨의 소리에 30분간 노출되는 것을 기준으로 정하면 청력을 보호하는 데 더 효과가 있을 것”임을 시사한다고 그 기사는 보도하였다.

75. A further problem for advertising is the competition among nearly identical products.

광고에 대한 또 한 가지 문제는 거의 비슷한 상품들 사이의 경쟁이다.

76. Further authority to act in the name of the Lord soon followed.

더 나아가 주님의 이름으로 행할 권세가 곧 주어졌습니다.

77. Further, an improved planar mode is utilized to achieve improved intra-prediction.

더 나아가, 개선된 Planar 모드를 활용함으로써 인트라 예측을 정확도를 향상시킬 수 있다.

78. 11 How can we further strengthen the force that actuates the mind?

11 우리는 정신을 움직이는 힘을 어떻게 더욱 강화시킬 수 있습니까?

79. Then that part of your brain that cares for your hearing will analyze this main sound and its accompanying delayed echo.

그런 다음 청각과 관련된 우리 두뇌 부분은 이 주 소리와 그에 딸린 약간 늦게 들어온 울림을 분석할 것이다.

80. What can we learn about such traits by examining further Bible accounts?

다른 성서 기록들을 살펴보면서 그러한 특성들에 대해 알아보도록 하겠습니다.