1. Wheels of railway cars

철도차량용 휠

2. Welding member for recycling railway wheels and method for recycling railway wheels using same

철도 차륜 재생용 용접부재 및 이를 이용한 철도 차륜의 재생방법

3. Flanges for railway wheel tires

철도차량차륜용 플랜지

4. Flanges for railway wheel tires [tyres]

철도차량차륜용 플랜지

5. Leasing of advertising space on railway properties

철도 광고면 임대업

6. Loading gauge rods, of metal, for railway waggons

철도화차용 금속제 적하계측봉

7. The nearby towns of Massa and San Sebastiano were engulfed, as was the famous mountainside funicular railcar popularized in the Italian folk song “Funiculì, Funiculà.”

인근 도시들인 마사와 산세바스티아노도 화산재로 뒤덮였으며, 이탈리아 민요인 “푸니쿨리푸니쿨라”를 통해 대중에게 익숙하게 알려진 산 중턱의 유명한 등산 철도도 화산재에 파묻혀 버렸습니다.

8. Even the subway and elevated railway ran between the sectors.

종종 신분증 조사도 받지 않고 건너갈 수 있었거든요. 그리고 지하도와 고가 철도도 점령지역 사이를 왕래하였구요.

9. Electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points

철도전철기 (轉轍器) 의 원격제어용 전기역학장치

10. Underground railway crossing construction method for directly installing precast concrete slab

프리캐스트 콘크리트 슬래브의 직접 설치를 통한 철도지하횡단 공법

11. With the advent of the railway, the Gothard soon became “Europe’s turntable.”

철로의 출현으로 ‘고다드’는 곧 ‘유럽’의 회전대가 되었다.

12. However, one of the back walls bordered on a little-used railway siding.

하지만 건물 뒤의 한쪽 벽은 거의 사용되지 않는 철도 대피선과 접해 있었다.

13. Of these, the Bluebell Railway is the pioneer among standard-gauge private lines.

이 중에서 불루벨 철도 회사는 표준 규격의 선로를 사용하는 선구자적 사유 철도 회사이다.

14. Berlin provides a fine network of public transportation, including subway, elevated electric railway and buses.

지하도, 고가 철도 및 ‘버스’를 포함한 ‘베를린’의 공중 교통망은 훌륭하다.

15. Brother Lambert set off to walk along the railway track to the nearest small town.

‘램버어트’ 형제는 철길을 따라 가장 가까운 작은 도시로 갔다.

16. Freight traffic reached its low point in 1993, and since then railway freight traffic has increased.

2007년까지 승차량이 계속 줄어들었다가 2008년부터 다시 승차량이 늘어나기 시작했다.

17. A former railway station was converted into a hostel for the homeless in Pretoria, South Africa

남아프리카 공화국의 프리토리아에서 기차역을 개조해서 만든 노숙자 수용 시설

18. Some 2,800 miles of railway lines were constructed, one section becoming famous throughout the railroad world.

약 2,800‘마일’의 철도가 부설되었으며, 이러한 철도의 한 부분은 세계 철도계에서 유명하게 되었다.

19. Then in 1912 a railway line was started across the vast plain, north of the present highway.

그 후 1912년에 현재의 고속 도로 북쪽에 광대한 평야를 철로가 가로지르기 시작했다.

20. One of these, an English supervisor in the Nigerian Railway Corporation, said: “Your organization is just wonderful.”

그중 한사람, ‘나이제리아’ 철도국 영국인 감독관은 “여러분의 조직은 참으로 놀랍습니다” 하고 말하였다.

21. Starting at Vermelha Beach, the first stage of the aerial railway was completed by October 27, 1912.

베르멜라 해변에서부터 시작되는 공중 철도의 제 1단계가 1912년 10월 27일에 완공되었다.

22. Due to the narrow-gage railway, the train took three days to get through the hot desert.

선로 폭이 좁아서 그 기차는 뜨거운 사막을 통과하는 데 3일이나 걸렸다.

23. Accommodations would often be available at the railway “running rooms,” where railroad men operating the trains stayed overnight.

숙소는 흔히 철도 “관사”였다. 철도 관계 직원들이 밤에 이 “관사”에 있었다.

24. Railroad operations are therefore heavily guarded by police, who must clear the railway lines in advance of the train.

그래서 철로 운반은 경찰의 엄중한 보호를 받고 있는데, 경찰들은 기차가 지나가기 전에 철로를 깨끗이 정리하는 일도 해야 합니다.

25. In 1954 a bilevel highway-railway bridge across the Danube connected Romania with Bulgaria and was optimistically named Friendship Bridge

1954년에는 다뉴브 강을 가로질러 루마니아와 불가리아를 연결하는 복층 고속 철교가 놓여, 우의교(友誼橋)라는 희망 섞인 이름으로 불리게 되었다

26. The Soviet advance continued along the railway line until the 1939 Polish–Soviet border was reached on 3 January 1944.

소련은 1944년 1월 3일에 1939년 당시 소련과 폴란드 국경에 도착할 때까지 철도를 따라 계속 진격했다.

27. Kabul has no train service, its only railway service, the Kabul–Darulaman Tramway, operated for six years from 1923 to 1929.

카불에 기차는 없으며 유일한 철로 교통인 카불-다룰라만 트램웨이는 1920년대에 잠시 운행되었다.

28. We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.

열차 표를 살 돈이 없었기 때문에 리오나와 나는 다른 두 여자와 함께 지나가는 차를 얻어 타면서 캐나다를 가로질러 퀘벡 주 몬트리올까지 여행하였다.

29. The guide rollers are directly mounted to the railway vehicle or to at least any one of the vehicle body, the truck, and the axle.

본 발명의 철도 차량용 자기 조향 장치는, 철도 차량의 차체를 지지하는 대차에 설치되는 차축; 상기 차축에 연결되는 것으로, 레일의 상면을 주행하며 상기 철도 차량의 수직 하중을 지지하는 차륜 답면과, 상기 철도 차량의 탈선 방지를 위하여 상기 차륜 답면으로부터 돌출되며 상기 철도 차량의 직선 주행시 상기 레일의 측면에 접촉됨으로써 간섭부를 형성하는 차륜 플랜지를 포함하는 차륜; 상기 철도 차량이 곡선 레일에 진입하면 상기 차륜의 전방 또는 후방에서 상기 레일의 상면 모서리 또는 상기 레일의 측면에 구름 접촉되며 상기 간섭부보다 더 많은 횡하중을 지지하는 가이드 롤러; 를 포함하며, 가이드 롤러는 상기 철도 차량에 직접 설치되거나, 차체, 대차, 차축 중 적어도 하나에 설치될 수 있다.

30. To achieve the abovementioned objective, the tensile clip of the present invention for securing rails of a railway comprises: a head-arch, the leading end of which is inserted into a clip shoulder of a tie or a base plate; a first front-arch extending integrally from the head-arch and rounded toward an upper side portion thereof; and a first toe extending integrally from the first front-arch and having an undersurface thereof contacting the top surface of a flange of a rail, wherein a second front-arch extends integrally from the leading end of the first toe and is rounded toward an upper side portion thereof, and a second toe extends integrally from the leading end of the second front-arch and has a top surface at the leading end thereof contacting the undersurface of the head-arch.

또한, 상기한 목적을 달성하기 위한 본 발명에 따른 철도 레일 고정용 탄성클립은 선단이 침목 또는 베이스플레이트의 클립숄더에 삽입되는 헤드아치와; 상기 헤드아치의 일단으로부터 일체로 연장되면서 측상부로 라운드를 이루는 제1프런트아치와; 상기 제1프런트아치로부터 일체로 연장되면서 그 저면이 레일의 플랜지 상면과 접하는 제1토우로 구성되며, 상기 제1토우 선단에는 제1토우로부터 일체로 연장되면서 측상부로 라운드를 이루는 제2프런트아치로 구성되며, 상기 제2프런트아치 선단에는 제2프런트아치로부터 일체로 연장되면서 선단의 상면이 헤드아치의 저면과 접하는 제2토우로 구성되며, 상기 헤드아치의 타단으로부터 일정길이가 일체로 연장되면서 직선부를 이루는 헤드아치 선단 연장부로 구성되며, 상기 헤드아치 선단 연장부의 선단에는 헤드아치 선단 연장부로부터 일체로 연장됨과 동시에 클립숄더의 외측으로 돌출되면서, 선단의 상면이 측상부로 라운드를 이루는 제3토우로 구성됨을 특징으로 한다.