1. But river networks look fundamentally different on convex promontories or protrusions.

이 경우에는 상류에서 하류로 내려오면서 물 줄기가 서로 분리되는 모습이 보입니다. 보통 강과 매우 다르죠.

2. So it re-shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts.

이것은 다시, 뇌가 기본적으로 인지를 변화시킴으로써 예상을 만든다는 것을 의미합니다.

3. Fundamentally, if a person has access to fresh head cabbage he can make his own sauerkraut.

기본적으로 말해서, 누구든 신선한 통 양배추를 구할 수 있다면, 스스로 ‘사우어크라우트’를 만들 수 있다.

4. This power characteristic differs fundamentally from that of a metal oxide semiconductor transistor, which is capacitor-based.

이 전력 특성은 커패시터를 기초로한 MOS 트랜지스터의 전력특성과는 기본적으로 다르다.

5. I mean, we're used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible.

역) 기약성: 더 이상 줄일 수 없는 성질 제 말은 우리가 과학을 통해 사물을 예측해오곤 했지만, 이러한 것들이 바로 근본적으로 필요한 계산량을 더 줄일 수 없는 것들에 속합니다.

6. In addition, side effects, which may occur from the in vivo injection of cells, may be fundamentally prevented.

제대혈 유래 중간엽 줄기세포의 ECM은 유방암, 흑색종, 췌장암, 간암, 위암, 대장암, 폐암, 자궁경부암 등을 비롯한 다양한 암의 증식을 억제하며, 줄기세포를 사용할 때 나타날 수 있는 제제학적 문제점이나 개체편차를 최소화할 수 있다.

7. A torrent of peer-to-peer social networks and real-time technologies, fundamentally changing the way we behave.

피어 투 피어 소셜 네트워크와 실시간 기술들의 급물살은 근본적으로 우리가 행동하는 방식을 변화시키고 있습니다.

8. As a result, the function of the weakened or damaged muscle tissue or nervous tissue is restored to health, thereby fundamentally treating edema or neuropathy.

본 발명은 가시광선에 의하여 부종이나 신경병증이 있는 인체조직의 세포에서 분비된 치료 물질이 부종이나 신경병증이 있는 인체조직의 근육과 모세혈관 및 모세림프관을 이완시킴으로써 스트레스나 질병에 의하여 약화되거나 손상된 근육조직이나 신경조직에 혈류를 증가시켜 산소공급과 영양공급을 활발하게 하고 대사 작용을 증진시키며, 그 결과로 약화되거나 손상된 근육조직이나 신경조직의 기능을 건강하게 회복시켜 부종이나 신경병증을 근본적으로 치료한다.

9. In addition, by creating an environment, in advance, where the microbes cannot inhabit the air conditioner, the present invention has diverse industrial utility in being used for fundamentally removing the cause of odor, and so on.

또한, 공조장치에서 상기 미생물이 서식할 수 없는 환경을 미리 조성하여 근본적으로 악취의 원인을 제거하기 위한 용도로 이용될 수 있는 등 다양한 산업상 유용성을 갖는다.

10. The Encyclopædia of Religion and Ethics, by James Hastings, explains: “When the Christian gospel passed out through the gate of the Jewish synagogue into the arena of the Roman Empire, an idea of the soul fundamentally Hebrew was transferred into an environment of Greek thought, with no slight consequences in the process of adaptation.”

제임스 헤이스팅스의 「종교 및 윤리 백과 사전」(Encyclopœdia of Religion and Ethics)은 이렇게 설명한다. “그리스도교의 복음이 유대교 회당의 문을 통과하여 로마 제국의 원형 경기장 안으로 들어갔을 때, 근본적으로 히브리 영혼 사상이 그리스 사상의 환경으로 옮겨졌으며, 그 수용 과정에서 결코 가볍게 보아 넘길 수 없는 결과를 초래하였다.”

11. Pro- slavery writers, you have to understand, had also a really often a fundamentally different conception of history itself, or of how history happens, than will many eventually northern anti- slavery writers -- even, eventually, the political anti- slavery folks like an Abraham Lincoln, who was never a real abolitionist but did at least grow up with anti- slavery in his heart.

심지어는 아브라함 링컨과 같이 정치적으로 노예 제도를 반대한 사람들의 경우보다도 심했습니다. 비록 ( 아브라함 링컨은 ) 진정한 노예 제도 폐지론자가 아니었으나