1. How can the variance between Genesis chapter 2 and chapter 1 be understood?

「창세기」 2장과 1장 사이의 차이점을 어떻게 이해할 수 있읍니까?

2. For example, The Expositor’s Bible Commentary states: “Chapter 7 [of Daniel] parallels chapter 2.”

예를 들면, 「해설자의 성서 주해」(The Expositor’s Bible Commentary)에서는 “[다니엘] 7장은 2장과 유사하다”고 말합니다.

3. A Fresh Look at Accident Prevention

사고 방지에 대한 새로운 고찰

4. Adding pagan elements degraded it, just as adding polluted water to fresh water will pollute the fresh water.

이교적 요소들의 추가는, 마치 신선한 물에 오염된 물을 더하면 신선한 물이 오염되듯이, 그 표준을 저하시키고 말았다.

5. Chapter 43: An Era of Correlation and Consolidation

제43장: 협의와 통합의 시기

6. Consider the account recorded in John chapter 11.

요한의 복음서 11장의 기록을 고려해 보겠습니다.

7. For more information on depression, see Volume 1, chapter 13.

우울증에 관해 좀 더 알아보려면 1권 13장 참조.

8. What harmonious theocratic procedure is described in Acts chapter 15?

무슨 조화로운 신권 절차가 사도 15장에 묘사되어 있습니까?

9. Advertising was given fresh impetus by the industrial revolution.

광고는 산업 혁명에 의해 새 힘을 얻었다.

10. * Periodically complete the “Attribute Activity” at the end of this chapter.

* 본 장 끝에 있는 “성품 활동”을 주기적으로 작성한다.

11. ● Keep a transistor radio on hand with fresh batteries.

● 새 전지를 넣은 ‘트랜지스터 라디오’를 가까운 곳에 비치하라.

12. Its chapter 21 was entitled “Second Presence of Life’s Chief Agent.”

그 책 제 21장의 제목은 “생명의 수석 대행자의 두번째 임재”였읍니다.

13. Festival illumination fell in 1931 upon Ezekiel’s prophecy, Eze chapter 9.

축제의 광명이 1931년에 에스겔의 예언 제9장을 비추었습니다.

14. How does Proverbs chapter 5 urge fidelity to a person’s marriage mate?

잠언 5장은 결혼 배우자에게 대한 충실함을 어떻게 권합니까?

15. How may we benefit from examining the account in Acts chapter 15?

사도행전 15장의 기록을 검토하면 어떤 유익을 얻을 수 있습니까?

16. (b) The repeated expression “by faith,” at Hebrews, chapter 11, implies what?

(ᄂ) 히브리서 11장에 자주 나오는 “믿음으로”라는 표현은 무엇을 암시합니까?

17. Fruit “picked fresh this morning” price = 13 (profit of 3)

“오늘 아침 갓 수확” 과일 가격 = 13(수익 3)

18. A lush, fresh-lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.

빛나고 신선한 입술에 금발머리, 황금처럼 빛나는 피부, 유유히 늘어져 휘황찬란한.

19. The message in Isaiah chapter 41 was originally addressed to God’s ancient people.

이사야 41장의 말씀은 원래 하느님의 고대 백성을 위해 기록된 것입니다.

20. (Daniel, chapter 11) With her colorful personality, Zenobia won the admiration of many.

(다니엘 11장) 제노비아는 뛰어난 인품으로 많은 사람에게 존경을 받았습니다.

21. The first is from the book of Mosiah, starting with the 19th chapter.

하나는 모사이야서에 나오는데, 19장부터 시작됩니다.

22. The delicious snack gave them fresh energy to continue their tour.

병아리콩을 갈아 만든 팔라펠을 토마토, 양파, 각종 야채와 함께 피타 빵에 곁들여 맛있게 먹고 나니 관광을 계속할 기운이 생겼습니다.

23. These articles take a fresh and positive look at the subject

다음 기사들은 이 제목에 대해 새롭고, 적극적인 견해를 밝혀 준다.

24. But a noteworthy statement appears repeatedly in the account in Genesis chapter 1.

하지만 한 가지 주목할 만한 말씀이 창세기 1장의 기록에 반복해서 나온다.

25. The account is recorded in chapter 17 of the Bible book of Acts.

바울이 그 도시에서 한 연설의 내용은 성서 사도행전 17장에 기록되어 있습니다.

26. Young single adult activities should comply with the policies and guidelines in chapter 13.

청년 독신 성인 활동은 13장에 나오는 정책과 지침을 따라야 한다.

27. Even the “biblical account [of Genesis chapter one] might be scientifically accurate,” he states.

심지어는 “성서의 기록[창세기 1장]이 과학적으로 정확한 것일지도 모른다”고 말한다.

28. 2 The first chapter of Genesis continues to support the foregoing in unmistakable terms.

2 창세기 제 1장은 계속하여 앞의 사실을 분명한 말로 뒷받침하고 있읍니다.

29. That’s fine —add a couple of fresh ones to keep his interest.

좋은 현상이다. 이제 또 자녀의 흥미를 끌 만한 새로운 성귀를 두어개 알려 줄 것이다.

30. Search for additional scriptures not listed in the chapter that teach about the attribute.

본 장에는 나열되어 있지 않지만 그 성품에 관해 가르쳐주는 추가 성구들을 찾아본다.

31. An account in the Bible at Genesis chapter 23 well illustrates these legal principles.

성서 창세기 23장에 나오는 기록은 이러한 법적인 원칙들을 잘 예시해 준다.

32. This chapter provides information about calling and releasing members to serve in the Church.

본 장에는 교회에서 봉사할 회원을 부르고 해임하는 것에 대한 내용이 나와 있다.

33. Let us examine some of these as recorded in chapter 10 of Matthew’s account.

마태의 기록 제 10장에 나오는 이러한 지시 사항들 중 몇 가지를 검토해 봅시다.

34. And most recently, from Mars Reconnaissance Orbiter, we see fresh craters being created.

그리고 최근에 화성 궤도 탐사선으로부터, 우리는 크레이터가 막 생기는 걸 봤죠. 새로운 크레이터가 생기는 걸요.

35. After curdling, the whey was drained off, and the fresh curds were eaten.

엉기게 한 다음에는 유청(乳清)을 부어 버리고 응고된 물질인 신선한 커드를 먹었다.

36. It is only after the initial autumn rains that fresh green plants reappear.

첫 가을비가 내리고 나서야 싱싱한 녹색 식물들이 다시 등장한다.

37. What can we do to keep our potential “fresh” and “actively before us”?

어떻게 하면 우리가 지닌 잠재력을 “생생하[게]” “우리 마음에” 간직할 수 있는가?

38. The year 1985 began a new chapter in the history of Watch Tower Publications Indexes.

1985년에 「워치 타워 출판물 색인」 역사상 새로운 장이 열렸다.

39. Fresh green and dried red chili pods are the hottest condiments known to man.

생것은 녹색이고 말린 것은 붉은 색인 인도 고추는 사람에게 알려진 가장 매운 양념이다.

40. More than half of humanity relies on the fresh water that accumulates in mountains . . .

인류의 절반 이상은 산에 저장되는 담수에 의존해 있다.

41. Meanwhile, the girls could be busy curdling the fresh goat’s milk into cheese (7).

어머니가 일하는 동안 딸들은 금방 짜낸 염소젖으로 열심히 치즈(7)를 만들었을 것입니다.

42. It contained all the varieties of trees within its boundaries, according to Genesis the second chapter.

창세기 제 2장에 의하면, 그 경계 안에 온갖 종류의 나무가 있었읍니다.

43. Wooden barrels transform acrid-tasting alcohol, fresh from the distillery, into an excellent beverage.

목조 술통은, 증류주 제조소에서 막 만들어져 쓴맛이 나는 ‘알코올’을 훌륭한 음료로 바꾸어 준다.

44. 4, 5. (a) In Revelation, chapter 17, how is the world empire of false religion symbolized?

4, 5. (ᄀ) 계시록 17장에, 거짓 종교 세계 제국이 어떻게 상징되어 있읍니까?

45. □ What do the seven trumpet blasts that begin at Revelation chapter 8 mean for our day?

□ 계시록 8장에서 시작하는 일곱 나팔 소리는 우리 시대에 어떤 의미가 있읍니까?

46. In the 7th chapter of the Bible book of Proverbs 7, Solomon gives us some invaluable advice.

성서 잠언의 일곱째 장에서, 솔로몬은 우리에게 매우 가치 있는 몇 가지 조언을 해 줍니다.

47. Each chapter of this student manual has four parts: “Introduction,” “Commentary,” “Points to Ponder,” and “Suggested Assignments.”

이 학생 교재의 각 장은 “소개”, “해설”, “생각해 볼 점”, “제안 과제” 등의 네 부분으로 이뤄져 있다.

48. The account in Daniel chapter 4 holds the key to knowing how long that period would last.

다니엘 4장의 기록에는 그 기간이 얼마나 될 것인지를 알게 하는 열쇠가 들어 있다.

49. What flashes of light were revealed to the early governing body, as recorded in Acts chapter 15?

사도 15장에 기록된 바와 같이, 빛의 무슨 번쩍임이 초기 통치체에게 있었습니까?

50. It incorporates New Jerusalem, a heavenly city, described in all its scintillating beauty in Revelation chapter 21.

그것은 계시록 21장에서 그 아름다움으로 찬란하게 빛나는 것으로 묘사된 새 예루살렘 즉 하늘 도시를 포함한다.

51. So, I'm sorting you out with fresh credit cards, new passport, and a new identity.

새 신용카드, 여권, 신분증이 나왔어요

52. A well of fresh water dug by Isaac’s servants in the torrent valley of Gerar.

이삭의 종들이 그랄 급류 골짜기에서 파서 신선한 물을 얻게 된 우물.

53. So we are acting wisely if we hook up to a spiritual fresh-air supply.

그러므로 우리가 영적으로 신선한 공기 공급선을 연결해 놓고 있다면 현명하게 행동하는 것입니다.

54. To keep your coffee fresh, store it in an airtight canister with a solid seal.

커피를 신선하게 보존하려면, 단단히 봉할 수 있는 밀폐된 용기에 넣어 보관하십시오.

55. 9 As noted in Chapter 1, some forms of entertainment highlight activities expressly condemned in the Bible.

9 제1장에서 살펴본 바와 같이, 일부 오락물은 성서에서 명백히 정죄하는 일들을 주된 소재로 다룹니다.

56. The aquaculture industry wishes to become a reliable supplier of fresh, quality fish year- round.

양식 산업은 양질의 싱싱한 생선을 일 년 내내 확실하게 공급하기를 바라고 있다.

57. There they spent most of the fifty-day Atlantic voyage without light or fresh air.

거기에서 그들은 대서양을 항해하는 50일 동안의 대부분을 햇빛이나 신선한 공기를 쏘이지 못하였다.

58. Revelation chapter 12 is a flashback that amplifies in detail the grand announcements at Revelation 11:15, 17.

계시록 12장은 계시록 11:15, 17에 나오는 웅대한 선언을 상세하게 부연하는 반복된 장면입니다.

59. For further information, see chapter 3 of the book The Secret of Family Happiness, published by Jehovah’s Witnesses.

더 자세한 점을 알기 원한다면, 여호와의 증인이 발행한 「가정의 행복—그 비결」 책 3장 참조.

60. The listing in Genesis, chapter 10, therefore might be termed the oldest tabulation of nations, 70 in number.

따라서 창세기 10장에 나오는 명단은 민족들을 나열해 놓은 가장 오래된 일람표라 할 수 있다. 그 민족들의 수는 총 70개이다.

61. Additionally, people are eating less fresh fruits and vegetables and more sugar, salt, and saturated fat.

또한 사람들이 신선한 과일과 채소를 적게 먹고 설탕, 소금, 포화 지방을 많이 섭취하는 데다 신체 활동이 줄어들고 건강에 좋지 않은 습관까지 생겨 심장 혈관 질환이 많아졌습니다.

62. Fresh vegetables and fruits are placed on a well-ventilated bamboo table, away from the sun.

신선한 야채와 과일은 태양이 비치지 않고 통풍이 잘되는 대나무 상 위에 놓여져 있다.

63. Fundamentally, if a person has access to fresh head cabbage he can make his own sauerkraut.

기본적으로 말해서, 누구든 신선한 통 양배추를 구할 수 있다면, 스스로 ‘사우어크라우트’를 만들 수 있다.

64. Why employ a quitter when there are plenty of fresh job-hunters yearning for lifetime employment?

평생 고용되어 일하기를 열망하는 참신한 지원자들이 많은데 중단자를 고용할 이유가 무엇이겠는가?

65. In contrast, the Bible account in the first chapter of Genesis simply states the general order of creation.

그와는 대조적으로, 창세기 첫째 장의 성서 기사는 창조의 개괄적인 순서를 간단히 기술한다.

66. * List the responsibilities of the First Presidency as taught in the scriptures and commentary found in this chapter.

* 이 장에 나오는 성구와 해설에서 가르친 대로 제일회장단의 책임을 열거한다.

67. After several years of declining sales, its parent company filed for Chapter 11 bankruptcy on October 15, 2018.

여러 해 동안 판매량이 감소하면서 모회사는 2018년 10월 15일 챕터 11 파산 보호를 신청했다.

68. Bible commentators regularly link this vision with that of the colossal image in the second chapter of Daniel.

성서 주석가들은 으레 이 환상을 다니엘 2장에 나오는 거대한 형상에 대한 환상과 연결한다.

69. However, these clusters are microscopic in size and they are randomly oriented in a fresh casting.

그러나, 이러한 원자단은 크기가 극히 작고 처음 주조할 때 방향이 불규칙하다.

70. Many testified to the effectiveness of a feature called “Questions for Discussion” appearing at the end of each chapter:

많은 사람은 각 장의 끝에 나오는 “토의를 위한 질문” 부분이 효과적임을 이렇게 증언하였다.

71. 13 In Romans chapter 15, Paul shows that meditating on historical examples can help us to adjust our attitude.

13 로마 15장에서 바울은 역사에 기록된 모범들에 대해 묵상하는 것이 우리의 태도를 바로잡는 데 도움이 될 수 있다고 알려 줍니다.

72. But many people live in isolated areas where fresh milk is hard to obtain and is expensive.

그러나 많은 사람들은 신선한 우유를 구하기 어렵거나 그 값이 비싼 외딴 지역에 살고 있습니다.

73. During his induction speech, Banks said, "We've got the setting – sunshine, fresh air, the team behind us.

헌액식 연설에서 어니 뱅크스는 "우리에겐 모든 준비가 다 되어 있습니다 – 햇살, 맑은 공기, 우리를 위한 팀.

74. Vida, a food contractor in Accra, was reluctant to supply fresh vegetables to the Ghana branch office.

아크라에서 식품 납품업을 하는 비다는 가나 지부 사무실에 채소를 별로 납품하고 싶지 않았습니다.

75. And lava beds, since these are porous and allow fresh water to collect, are important sources of water.

용암층은 다공성으로서 물을 깨끗하게 거를 수 있기 때문에 중요한 물의 근원이 된다.

76. Christians did not consume blood, whether fresh or coagulated; nor did they eat meat from an unbled animal.

그리스도인들은 생피이든 응고된 피이든 피를 먹지 않았으며, 피를 빼지 않은 동물의 고기도 먹지 않았습니다.

77. I looked down the table of contents, and my eyes lit up when I saw the chapter “Our Lord’s Return.”

나는 목차를 훑어 내려가다가, “주의 재림”이라는 장을 보자 눈이 번쩍 뜨였다.

78. This chapter will help you know how goal setting, planning, and accountability can help many people receive the restored gospel.

여러분은 이 장에서 목표를 세우고, 계획하고 책임에 대해 보고함으로써 많은 사람들이 회복된 복음을 받아 들이도록 어떻게 도움을 줄 수 있는지 알게 될 것이다.

79. If you must, then eat celery stalks, carrot sticks, slices of pickles or small pieces of fresh fruit.

간식을 들어야 한다면, ‘셀러리’ 줄기, 당근, 오이 조각 또는 신선한 과일을 조금 먹으라.

80. 19 When the servants of Isaac were digging in the valley,* they found a well of fresh water.

19 이삭의 종들이 골짜기*를 파다가 맑은 우물을 발견했다.