1. [ Stokes ] Thanks for the shave, Henry.

우리가 환영해줄 거야 면도 고마워요, 헨리

2. As former Secretary of the Treasury Henry H.

전 재무 장관 ‘헨리 에치.

3. The sentinel hypothesis of REM sleep was put forward by Frederick Snyder in 1966.

렘 수면의 보조가설은 1966년 Frederic Snyder가 이전부터 세웠었다.

4. As this action was against imperial law, Emperor Frederick III refused to confirm Frederick's status.

이 행위는 제국법을 반하는 것이였으며, 신성 로마 제국 황제 프리드리히 3세는 프리드리히의 지위에 대한 승인을 거부했다.

5. 1923: Frederick Griffith studied bacterial transformation and observed that DNA carries genes responsible for pathogenicity.

1923년: 프레더릭 그리피스는 세균의 형질전환을 연구하여 DNA가 병원성 유전자를 전달하는 것을 관찰했다.

6. Would Patrick Henry have ignited a revolution by saying,

패트릭 헨리가 이렇게 말했다면 혁명의 불씨가 되었을까요?

7. An Englishman named Henry Coxwell emerged as the foremost altitude pilot.

영국 사람인 헨리 콕스웰은 최고의 고공 비행사로 두각을 나타낸 사람이다.

8. Frank Crane, Frederick Haskins, and a dozen other of the best known editors and syndicate writers put together.”

‘아더 브리스베인’, ‘노어먼 해프긋’, ‘조오지 호레이스 로리머’, ‘프랭크 크레인’ 박사, ‘프레드릭 해스킨스’ 및 10여명의 가장 유명한 다른 주필 및 신문 연맹 집필자들의 글을 모두 합한 것 보다도 더 많다.”

9. And Henry Ford, just about 100 years ago, started cranking out Model Ts.

헨리 포드, 약 100년전에, T라는 모델을 척척 만들어내기 시작했습니다

10. In December 1987, Brother Henry Donaldson, a roofing contractor from New Zealand, arrived.

1987년 12월에, 지붕 청부업자인 헨리 도널슨 형제가 뉴질랜드로부터 왔다.

11. After a pause to assess Henry IV's sincerity, Clement VIII braved Spanish displeasure, and in the autumn of 1595 he solemnly absolved Henry IV, thus putting an end to the thirty years' religious war in France.

앙리 4세의 진실성을 잠시 검사한 후, 클레멘스 8세는 스페인의 불만을 무릅쓰고 1595년 가을 앙리 4세를 용서하여 그를 프랑스의 합법적인 왕으로 인정함으로써 프랑스에서 30년 간 계속된 종교 전쟁을 끝냈다.

12. Also in the 19th century, Wheatstone, Ohm, and Henry developed the analogy between electricity and acoustics.

또한 19세기에, 휘트스톤, 옴, 그리고 헨리 등이 전기와 음향학 사이의 유사성을 연구하였다.

13. The second wave of Hood's assault was the brigades of Henry Benning and George "Tige" Anderson.

후드 공격의 제2파는 헨리 베닝 여단과 조지 "Tiger" 앤더슨 여단이었다.

14. Beaufort was one of the executors of Henry V's will, and so returned to England in 1422.

그러나 토머스는 급사한 헨리 5세의 유언 집행인 중 한 명이었기 때문에 1422년 잉글랜드로 돌아왔다.

15. In 1900 Bax moved on to the Royal Academy of Music, where he remained until 1905, studying composition with Frederick Corder and piano with Tobias Matthay.

1898년 14세의 보웬은 Royal Academy of Music에서 1905년까지 공부를 하였는데 작곡은 Frederick Corder, 피아노는 Tobias Matthay에게 사사하였다.

16. In a test case in Manchester, England, the defendant was Henry Hudson, a medical doctor and Bible Student.

영국 맨체스터에서, 의사이자 성경 연구생인 헨리 허드슨이 기소되어 재판을 받았습니다.

17. The next year, though, John died suddenly, and his nine-year-old son, Henry, acceded to the throne.

하지만 그 이듬해에 존 왕이 갑자기 사망하였고, 그의 아홉 살 난 아들인 헨리가 왕위에 올랐습니다.

18. In 1879, Englishman Henry Lawson exhibited a machine in Paris that had a rear wheel driven by a chain.

1879년에는 헨리 로슨이라는 영국 사람이 파리에서 또 다른 자전거를 선보였는데, 그 자전거의 뒷바퀴는 체인으로 구동되었습니다.

19. It then explains that “when Frederick the Great called himself the ‘first servant of the state’ and repudiated the divine right of kings, he was not thinking of abjuring power.”

이어서, “프리드리히 대제가 자신을 ‘국가 제1의 공복’이라 부르고 왕권 신수설을 부인했을 때, 그는 권력을 포기할 생각이 아니었다”라고 설명한다.

20. Ercole brought accusations of heresy against his wife to King Henry II of France and Inquisitor Oriz in 1554, and she subsequently confessed.

에르콜레는 1554년에 앙리 2세에게 그의 부인과 종교 재판관 오리츠(Oriz)를 이단 혐의로 고소하였고, 그녀는 이후 자백하였다.

21. William Henry Fox Talbot, an English physicist, believed that he had invented photography and was thus taken aback by the announcement of Daguerre’s invention.

영국의 물리학자 윌리엄 헨리 폭스 탤벗은 자신이 사진술을 발명했다고 믿고 있다가 다게르의 발명에 관한 발표가 있자 그만 깜짝 놀랐습니다.

22. Hill won the Henry Iba Corinthian Award as the nation's top defensive player in 1993, and in 1994 he was the ACC Player of the Year.

힐은 1993년 국가에서 최고 방어적 선수로서 헨리 아이바 코린시언 상을 수상하였고, 1994년 "올해의 ACC 선수"였다.

23. In 1070 the Normans built a castle at the site of the old Acropolis and in 1235 a new city was established by Frederick II, Holy Roman emperor and king of Sicily, with the name of Monteleone.

1070년 노르만족은 옛 아크로폴리스 지역에 성을 쌓았고 1235년에는 신성 로마 제국의 황제이자 시칠리아의 왕이었던 프리드리히 2세는 Monteleone라는 이름의 새로운 도시를 설립하였다.

24. However, when Boniface died by a fall from horse on March 25 of that year, Frederick paid 50,000 ducats to Charles in exchange for the annulment of the contract, and pushed the pope for the restoration of his earlier marriage agreement.

그러다 보니파초가 같은 해 3월 25일에 낙마하여 사망하면서, 페데리코는 카를에게 결혼 계약을 취소하는 대신으로 5만 두캇을 지불하였으며, 교황에게 이전 결혼 허가를 회복시켜달라고 압력을 가하였다.

25. William Shatner Henry Winkler George Foreman Terry Bradshaw Jeff Dye This is the first time a South Korean local variety program was adapted by a North American national broadcast network.

윌리엄 샤트너 헨리 윙클러 테리 브래드쇼 조지 포먼 제프 다이 대한민국의 버라이어티 프로그램이 북아메리카 전국 판에 리메이크되는 것은 이번이 처음이다.

26. When war with France broke out in April 1512, England's Edward Howard was appointed Admiral of a fleet sent by King Henry VIII to control the sea between Brest and the Thames estuary.

전쟁이 1512년 4월 프랑스에서 발발하자, 잉글랜드의 에드워드 하워드가 브레스트와 템스 강 어귀 사이의 해협을 장악하도록 헨리 8세가 파견한 함대의 지휘를 맡았다.

27. An exchange of letters with Henry McMahon assured him that his assistance would be rewarded between Egypt and Persia, with the exception of imperial possessions and interests in Kuwait, Aden, and the Syrian coast.

헨리 맥마흔과 편지가 오가면서, 후세인과 그의 하수인들은 도움의 대가로 쿠웨이트, 아덴, 시리아 해변에 있는 대영 제국의 소유물과 권식을 제외한 이집트와 페르시아 사이에 있는 땅을 다 얻게 되었다.

28. When Hooker got into a dispute with Army headquarters over the status of defensive forces in Harpers Ferry, he impulsively offered his resignation in protest, which was quickly accepted by Lincoln and General-in-chief Henry W. Halleck.

후커가 하퍼스 페리의 방위군의 상태에 대해서 본부에서 논쟁을 벌일때, 충동적으로 사임을 말했을 때 이것을 곧바로 링컨과 총사령관 헨리 핸콕은 승인해 버렸다.

29. They were the first to drop from the penalty box to pick up the ball in midfield, switch to the flanks, attract and disorientate the central defenders with their runs, their accelerations, their dribbling." —Former France striker Thierry Henry.

그들은 페널티 구역에서 벗어나 중원에서 공을 잡고, 측면 사이를 오고가며, 중앙 수비를 돌파, 가속, 골몰기로 끌어와 와해시켰습니다." —티에리 앙리, 프랑스의 전 공격수.

30. It closed in 1969, and in 1971 the building was moved; first to the north-east corner of Victoria Street and Henry Street for use as an art gallery, and then in 2005 relocated across the street into Whitby Iroquois Park at the north-west corner of the intersection.

휘트비정션역은 1969년에 폐역되고 71년에 빅토리아 스트리트와 헨리 스트리트 북동쪽에 이전하여 미술관으로 재단장하였고, 2005년에 교차로 북서쪽의 휘트비 이로쿼이 공원으로 이전되었다.

31. Interestingly, language scholar Sir Henry Rawlinson wrote: “If we were to be guided by the mere intersection of linguistic paths, and independently of all reference to the Scriptural record, we should still be led to fix on the plains of Shinar, as the focus from which the various lines had radiated.”

흥미롭게도, 언어학자 ‘헨리 로오린슨’ 경은 다음과 같이 기술하였다. “우리가 만일 성경 기록을 전혀 참조하지 않고 언어의 분포 경로로만 연구해 보더라도, 우리는 여러 갈래로 뻗어나간 시발점이 ‘시날’ 평야임을 알 수 있다.”

32. Thus language scholar Sir Henry Rawlinson noted: “If we were to be guided by the mere intersection of linguistic paths, and independently of all reference to the Scriptural record, we should still be led to fix on the plains of Shinar, as the focus from which the various lines had radiated.”

그러므로 언어 학자 ‘헨리 롤린슨’ 경이 지적한 바와 같습니다. “성경 기록을 완전히 떠나서 언어 분포 경로로만 연구해 보더라도 언어 분산의 시발점이 ‘시날’ 평야임을 알 수 있다.”