1. The Art and Science of Weather Forecasting 12

일기 예보—과학과 기술의 만남 12

2. Despite all the promising new methods and advances, however, earthquake forecasting is still a long way from weather forecasting.

그러나, 모든 유망한 새로운 방법들과 진보에도 불구하고 지진 예보는 아직도 일기 예보와는 거리가 멀다.

3. Simplified, amperes indicate rate of flow.

간단히 말해, ‘암페어’는 전류가 흐르는 정도를 의미한다.

4. Flow type of emulsion-producing device

유통식 에멀젼 생성장치

5. Thermal type flow sensing system for sensing flow rate of piston cooling oil of combustion engine for ship

선박용 내연기관의 피스톤 냉각 오일의 유량감지를 위한 열량식 유량감지 시스템

6. Pipeline flow meters can transmit erroneous flow information and the corrosion rate of the pipeline is dramatically increased.

수송관 내부의 유량계는 잘못된 유량 정보를 전달하고, 수송관의 부식률이 급격히 상승한다.

7. Fluidized bed reactor capable of varying flow velocity

유속변화가 가능한 유동층 반응기

8. And they even slow the flow of genes.

여러분에 관해서는 모르겠지만 우리는 보통 우리가 말을 할 수 없는 사람과는 성교하지 않습니다.

9. Forecasting accuracy for new ad units will improve after enough time has passed to gather sufficient trafficking data.

새 광고 단위의 예측 정확도는 충분한 트래피킹 데이터가 수집될 만큼 시간이 지나야 개선됩니다.

10. Medicinal fluid supplier comprising fixed medicinal fluid flow regulator and adjustable medicinal fluid flow regulator

고정식 약액 공급량 조절기와 임의식 약액 공급량 조절기가 구비된 약액 공급장치

11. Heater apparatus of electrode boiler using vortex water flow

회오리 수류를 이용한 전극보일러의 히터 장치

12. Pressure-sensitive adhesives are designed with a balance between flow and resistance to flow.

감압식 접착제는 흐름 경향과 흐름 저항 사이의 균형에 맞춰 제작된다.

13. Organic electrolyte for redox flow battery, method for preparing same and redox flow battery comprising same

레독스 흐름전지용 유기 전해질, 이의 제조방법 및 이를 포함하는 레독스 흐름전지

14. Gas flow meter and method for measuring velocity of gas

가스 유속 측정 장치 및 가스 유속 측정 방법

15. Cone valve capable of precisely adjusting pressure and flow rate

정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브

16. To access the Behavior Flow report:

행동 흐름 보고서에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

17. Vanadium ion low-permeable amphiphilic ion exchange membrane for redox flow battery and redox flow battery comprising same

레독스 흐름전지용 바나듐 이온 저투과성 양친성 이온 교환막 및 이를 포함하는 레독스 흐름전지

18. Action: Use Ad Manager forecasting to check the available inventory and, depending on the numbers, consider updating the line item settings.

조치: Ad Manager 예측을 사용하여 사용 가능한 인벤토리를 확인하고 수치에 따라 광고 항목 설정 업데이트를 고려합니다.

19. Fuel cell stack using branch flow path

분기유로를 이용한 연료전지 스택

20. This modern device, which cost $90,000,000 (U.S.), controls the flow of oil.

90,000,000‘달러’에 상당하는 이 현대 장비는 기름의 유통을 통제한다.

21. How We Escaped a Terrifying Lava Flow!

우리는 무시무시하게 흐르는 용암을 피했습니다!

22. The Goal Flow report supports advanced segmentation.

목표 흐름 보고서에서는 고급 세분화가 지원됩니다.

23. We’ll help you create a cash flow statement.

현금 흐름표 만드는 걸 도와줄게요.

24. Electronic exercise device for increasing blood flow of penile artery using white clay

백토를 이용한 전자식 음경 동맥 혈류 증진 운동장치

25. And caused waters to flow down like rivers.

물이 강처럼 흘러내리게 하셨다.

26. The faintness of the accretion disc of an X-ray binary during quiescence is suspected to be caused by the flow of mass entering a mode called an advection-dominated accretion flow (ADAF).

휴면기에 엑스선 쌍성계의 강착원반이 어두워지는 것은 질량의 흐름이 이류성 강착(advection-dominated accretion flow; ADAF)의 형태가 되기 때문으로 생각된다.

27. In addition to controlling the proper flow of blood to each organ, these stopcocks will open and allow an increase of blood flow above normal if temporary circumstances may require it.

이들은 각 기관에 대한 피의 유출량을 조절함에 더하여 만일 임시적인 상황이 요구한다면 판막을 열어 정상보다 피의 양을 증가시킨다.

28. Robert, did you troubleshoot the propellant flow control?

로버트, 추진제 제어 장치 수리했어?

29. The Goal Flow report does not backfill steps.

목표 흐름 보고서에서는 건너뛴 단계를 채워넣지 않습니다.

30. Method and apparatus for controlling output of ultrasonic transducer on base of blood flow change information

혈류량의 변화 정보에 기초한 초음파 트랜스듀서의 출력 조절 방법 및 장치

31. For greater detail and accuracy in local forecasting, the British Meteorological Office employs the Limited Area Model, covering the North Atlantic and European sectors.

영국 기상청에서는 지역 예보를 보다 상세하고 정확하게 하기 위해, 북대서양과 유럽 지역을 망라하는 ‘국지 기상 모형’을 사용합니다.

32. A special stomach valve, composed of four flaps, controls the flow in or out.

이 개미의 배에는 네 개의 판으로 구성된 특수 밸브가 있어서 액체가 드나드는 것을 조절할 수 있습니다.

33. The earth intercepts a steady flow of some 240 trillion horsepower from the sun.

지구는 태양으로부터 약 240조 마력의 일정한 방출량을 가로챕니다.

34. Cushioning sheet for improving body balance and blood flow

신체 균형 및 혈류 흐름 개선용 완충시트

35. "Arrow" instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle.

"화살표" 명령들은 명령의 흐름을 왼쪽, 오른쪽, 위, 아래로 향하게 하고, 반복문은 명령의 흐름을 원 모양으로 만들어서 구성된다.

36. 17 Following Armageddon, “living waters” will flow continuously from the seat of the Messianic Kingdom.

17 아마겟돈 후에 “생수”가 메시아 왕국이 자리한 곳에서 풍부하게 흘러나올 것입니다.

37. Embedded device for measuring component and composition of multi-phase flow fluid flowing in pipe

파이프 내에서 유동하는 다상 유동 유체의 성분 및 조성을 측정하기 위한 임베디드 장치

38. And if you park properly, your vehicle will not impede the free flow of traffic.

그리고 적절하게 주차를 하면, 여러분의 차가 교통의 원활한 흐름을 방해하는 일이 없게 될 것입니다.

39. The pressure drop of the arterioles is the product of flow rate and resistance: ∆P=Q xresistance.

세동맥에서 압력이 감소하는 것은 유량과 저항의 결과물이다 : ∆P=Q*저항.

40. The amount of power (watts) used is the pressure (voltage) multiplied by the rate of flow (amperes).

사용된 전력의 양(‘와트’)은 압력(‘볼트’ 수) 곱하기 흐르는 속도(‘암페어’)이다.

41. The present invention relates to cone valve capable of precisely adjusting pressure and flow rate, in which a flow rate adjuster is rotated with respect to the central axis of the fluid flowing into a tube so as to convert the amount of rotation into a length, thereby controlling the flow rate of the fluid by adjusting distance using a cone part.

본 발명은 관로를 흐르는 유체의 중심축을 중심으로 유량조절체를 회전시킴에 따라 회전량을 길이로 변환시켜 콘부와의 간격조절을 통해 통과유량을 조절할 수 있게 함으로써, 나사방식으로 미세유량의 조절이 가능할 뿐만 아니라 설치장치를 줄여 좁은 공간에서도 장착하여 사용할 수 있도록 한 정밀한 압력 및 유량 조절이 가능한 콘 밸브를 제공하는데 그 목적이 있다.

42. Axial flow compressor and method for fluid stabilization control thereof

축류 압축기 및 그의 유체 안정화 제어 방법

43. Access the Users Flow report now and explore your site.

사용자 흐름 보고서에 액세스한 후 사이트를 탐색하세요.

44. Prefabricated heat-insulation panel with two hot water flow paths

온수의 이동 경로가 한 쌍으로 이루어진 조립식 보온 패널

45. Action: Adjust the timeout setting or record a shorter flow.

조치: 시간 제한 설정을 조정하거나 짧은 흐름을 기록하세요.

46. Though words flow freely, abrupt changes in thought impair fluency.

말이 자유자재로 물 흐르듯 흐른다 해도, 생각의 급격한 전환은 유창함을 떨어뜨립니다.

47. Here we are, adding a resistor to the tube, that slows down the flow of water.

이 그림에서의 전압은 우리의 2리터 병들의 물의 높이들을 다 합친 것과 비례하겠죠.

48. A baffle plate dislodged, blocking the flow of coolant in a nuclear reactor near Detroit, Michigan.

차폐반이 움직여서 ‘미시간’ 주 ‘디트로이트’ 근처의 원자로에 있는 냉각제의 흐름을 방해하였다.

49. So, the flow of resources from the commodity booms to the bottom billion are without precedent.

따라서 원자재 가격 상승에 따라 바닥 10억에 흘러들어가는 돈은 전에 없는 규모입니다.

50. ACTION OF THE WEEK—I will create cash flow statements to better understand the future of my business.

금주의 활동—나는 내 사업의 미래를 더 잘 이해하기 위해 현금 흐름표를 만들 것이다.

51. The flow of garbage is controlled automatically by special equipment, preventing the furnace from becoming choked.

쓰레기의 흐름은 특수 장비에 의해 화덕이 막히지 않도록 자동 조절된다.

52. All of these objects flow outwards and they leave trails, or blur lines, on your retina.

이 모든 물체들은 바깥 쪽으로 흐르면서 여러분의 망막에 흐릿한 선으로 된 흔적을 남깁니다.

53. The catalyst content of the catalyst activation layer gradually changes according to a fuel flow direction.

이러한 고체산화물 연료전지는 연료의 흐름방향을 따라 연료가 균일하게 개질되도록 하여 단위전지의 온도편차를 최소화함으로써 기계적, 화학적 내구성을 높일 수 있다.

54. “The flow of several large glaciers draining the Greenland Ice Sheet is accelerating,” reports Science magazine.

“그린란드 빙상 위를 흐르는 몇몇 거대한 빙하의 흐름이 빨라지고 있다”고 「사이언스」지는 보도한다.

55. Drug cartels in Mexico control approximately 70% of the foreign narcotics flow into the United States.

멕시코 카르텔들은 미국에서 유통되는 수입 마약의 거의 70%를 판매하고 있다.

56. 25 Now there was a woman who had had a flow of blood+ for 12 years.

25 그런데 12년 동안 혈루병을+ 앓아 온 여자가 있었다.

57. Method and apparatus for controlling data flow by using proxy server

프록시 서버에 의한 데이터 흐름 제어 방법 및 장치

58. Method and apparatus for controlling adaptive flow in wireless communication system

무선통신 시스템에서 적응적 플로우 제어 방법 및 장치

59. This happens because the muscles controlling the milk ducts tense up, preventing a free flow of milk.

이러한 현상은 유관을 제어하는 근육이 긴장해서 젖의 자유로운 흐름을 막기 때문에 일어난다.

60. The forecasting model mentioned above only takes standard and sponsorship line items (guaranteed line items) into account when determining which line item gets allocated for each forecasted impression.

위에서 언급된 예측 모델은 예측된 각 노출에 할당되는 광고 항목을 결정할 때 표준 및 스폰서십 광고 항목(보장 광고 항목)만 고려합니다.

61. Recent studies indicate, however, that the magnetosheath is a dynamic region of turbulent plasma flow that may play an important role in the structure of the bow shock and the magnetopause, and may help to dictate the flow of energetic particles across those boundaries.

그러나, 최근의 연구는 magnetosheath가 bow shock와 magnetopause의 구조에서 중요한 역할을 할 수있고, 이들의 경계를 지나 정력적인 입자들의 흐름에 영향을 끼칠수있는 난폭한 플라즈마 흐름의 동적인 영역라는 것을 나타냈다.

62. With much practice we combined acrobatics and ballet style with the skating flow and freedom of the ice.

많은 연습으로 우리는 곡예와 ‘발레 스타일’에 얼음 위에서 미끄러지며 자유롭게 움직이는 ‘스케이팅’을 결합시켰다.

63. Use the Goal Flow report's calendar feature to compare two date ranges for all steps of the funnel.

목표 흐름 보고서의 캘린더 기능을 이용하면 유입경로의 전체 단계에 대한 값이 두 기간 사이에 어떻게 달라졌는지를 알 수 있습니다.

64. The resistor,'R'can be thought of as obstacles to current flow, such as boulders in a river current.

마치 강물에서 큰 바위처럼요. 세 검은 점의 위치에 2리터 병을 설치합시다.

65. Therefore, look for a machine that includes a switch or another means of cutting off the coffee flow.

그러므로 스위치가 달린 기구나 커피 액의 흐름을 차단할 수 있는 다른 방법이 있는 기구를 구해 보십시오.

66. Stack for redox flow battery with bipolar plate assembly and bipolar plate tab

분리판 결합체 및 분리판 탭을 포함하는 레독스 흐름 전지용 스택

67. The lava flow buried only one house, the occupants escaping in their nightclothes.

흘러내리는 용암에 의하여 단지 한 채의 집이 묻혔을 뿐인데 그 집에 살던 사람은 잠옷 바람으로 피신하였다.

68. You may discover that there is a specific stage of the account-creation flow where users abandon the process.

사용자가 계정 생성 중 특정 단계에서 이탈하는 경우 이탈 지점을 파악할 수 있습니다.

69. We had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that.

그래서 우리는 현금흐름과 관련된 이론들을 생각해 봤죠. 자본시장 접근성 상실 등을 포함해서 말이죠.

70. The flow diverter extends from the rear wall and is positioned at the lower part of the inlet aperture.

유로 전환기는 유입구로부터 유체를 수용하여, 다수의 전지셀 어셈블리들의 냉각을 위해, 각각의 배출구를 통한 각각의 열교환기로 유체의 유량(flow rate)이 실질적으로 동일하도록 유체를 전환하도록 형성되어있다.

71. And very important, the flow of God’s spirit is not impeded. —1 Corinthians 5:1-7; Galatians 5:9.

그리고 매우 중요한 것으로 하나님의 영의 흐름이 막히는 일이 없게 된다.—고린도 전 5:1-7; 갈라디아 5:9.

72. This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain -- these two electrodes.

여기 이 게이트라고 불리는 전극은 소스가 배수로로 가기 까지 전류의 흐름을 조절합니다.

73. When reviewing the Funnel Visualization and Goal Flow reports, you may notice some discrepancies.

유입경로 시각화와 목표 흐름을 검토해 보면 일부 차이를 발견할 수 있습니다.

74. A fixed size style enables native creatives to flow to your existing ad slots.

고정 크기 스타일을 사용하면 네이티브 광고 소재가 기존 광고 슬롯으로 유동적으로 조정될 수 있습니다.

75. There must be a pressure difference across the resistor in order for current to flow.

그러니까 물은 2리터 병을 채우죠.

76. Across the intervening gap, called the synapse, tiny amounts of chemicals flow, adding a new dimension to the complexity of the whole structure.

중간에 있는 시냅스라고 하는 틈 사이로 아주 적은 양의 화학 물질이 흐름으로, 전체 구조의 복잡성은 새로운 양상을 띠게 됩니다.

77. The practice of abducting slaves had largely halted, and the flow of new “recruits” ebbed to a trickle by the beginning of the 20th century.

사람들을 속여서 노예로 끌고 가는 행위는 대부분 중단되었고, 20세기가 시작될 무렵에는 한창 성행하던 그러한 새로운 “노동자 모집” 방법도 거의 사라지게 되었습니다.

78. AS MEANS of communicating have expanded—from printing to the telephone, radio, television, and the Internet—the flow of persuasive messages has dramatically accelerated.

인쇄기에서 전화, 라디오, 텔레비전, 인터넷으로 통신 수단이 발달하면서, 설득을 목적으로 하는 정보가 유포되는 속도도 놀라울 정도로 빨라졌습니다.

79. The present invention relates to a prefabricated heat-insulation panel with two hot water flow paths.

본 발명은 온수의 이동 경로가 한 쌍으로 이루어진 조립식 보온 패널에 관한 것으로서, 패널과, 패널 내측에 적어도 한 쌍으로 이루어진 온수의 이동 경로를 제공하도록 각각 설치되는 제 1 및 제 2 온수 공급관과, 제 1 및 제 2 온수 공급관이 온수를 순환 공급시키기 위해 보일러 또는 다른 패널 내에 설치된 제 1 및 제 2 온수 공급관에 각각 연결되도록 패널에 마련되는 제 1 및 제 2 연결부를 포함한다.

80. Each fuse or circuit breaker should indicate how many amperes can safely flow through the wires to each area of your house.

각 ‘퓨우즈’ 혹은 회로 차단기에는 얼마의 ‘암페어’가 전선을 통해 집의 각 부분에 안전하게 흐를 수 있는지가 표시되어 있어야 한다.