1. Boiler equipped with an air supply pre-heating chamber

급기예열실이 구비된 보일러

2. Powder absorbent supply apparatus for preventing air pollution and bad smell

대기 및 악취 오염 방지를 위한 분말 흡착제 공급장치

3. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

기계의 컴퓨터에 압축 공기를 공급 공기 유입 밸브를 열으십시오 거기에 아무 누출 및 공기 총 올바르게 작동 하는지 확인

4. So we are acting wisely if we hook up to a spiritual fresh-air supply.

그러므로 우리가 영적으로 신선한 공기 공급선을 연결해 놓고 있다면 현명하게 행동하는 것입니다.

5. Fuel supply system and fuel supply method of lpg carrier

LPG 운반선의 연료공급 시스템 및 연료공급 방법

6. Sludge supply device

슬러지 공급장치

7. Distributed energy supply-based device and method for controlling a power supply

에너지 분산 공급 방식의 전력 공급 제어 장치 및 방법

8. In addition, the cold air is directly supplied through the extension ducts from the upper portions of the objects to be accommodated such that the cold air supply time is reduced, thereby improving super-cooling efficiency.

따라서, 냉동고의 도어가 설치된 전방부분까지 냉기를 균일하게 배출하는 연장덕트를 설치하여 냉동고의 내부 온도를 균일하게 유지하여 피수용물을 균일하게 과냉각시킬 수 있을 뿐만 아니라, 연장덕트를 통해 피수용물의 상부에서 냉기가 바로 공급됨으로써, 냉기가 공급되는 시간을 단축시켜 과냉각 효율을 향상시킬 수 있다.

9. Antenna having a broadband power supply structural body, and a power supply method

광대역 급전 구조체를 가지는 안테나 및 급전 방법

10. In addition, there were 165 forced-labor camps

이에 더하여, 165개의 강제 노동 수용소가 있었다

11. Laser pointer, power supply device, laser pointer manufacturing method, and power supply device manufacturing method

레이저 포인터, 전원공급장치, 레이저 포인터 제어방법, 및 전원공급장치 제어방법

12. Sterilized dental water supply device

치과용 살균수 공급장치

13. Ingot raw material supply system

잉곳 원료 공급시스템

14. Active constant power supply apparatus

능동형 정전력 공급장치

15. Funds for military activities are obtained from remittances that come from the forced labor of North Koreans sent overseas, as well as forced labor domestically.

군사적 활동을 위한 기금은 국내에서 벌어지는 강제노동 뿐만 아니라 북한의 해외 파견노동자들의 강제노동으로 인한 송금액으로 충당된다.

16. Line-heating method reflecting forced deformation, and system thereof

강제 변형을 고려한 선상가열 방법 및 그 시스템

17. CHURCHES, SCIENCE FAIL TO SUPPLY NEED

교회와 과학은 필요를 충족시키지 못하다

18. Valve cartridge for a water supply

수도밸브카트리지

19. Power supply device for portable equipment

휴대형 기기용 전원공급장치

20. Electromagnetic induction type power supply device

전자기 유도 방식 전원 공급 장치

21. Shock (economics) Supply shock "Demand Shock".

공급충격 “Demand Shock”.

22. Instead, they were forced to only make ad hoc flights.

그 이외로는 오직 대타로 출전했다.

23. In addition, socially marginalized individuals were forced to man the galleys.

그뿐 아니라, 사회에서 소외되어 있는 사람들도 갤리선에 강제 동원되었습니다.

24. Ferrite core structure for a power supply device of an electric vehicle and power supply road structure using same

전기자동차의 급전장치용 페라이트 코어 구조체 및 이를 이용한 급전 도로구조

25. Provided is a battery power supply device.

배터리 전원 공급 장치가 개시된다.

26. A gas activation reinforcement instrument consisting of a frequency resonance coil power supply, a local power generating power supply, a detection circuit, a power amplification circuit, a power amplification IC and an amplifier power supply is connected between the power supply terminal and the conductor plate.

본 발명은 각종 내연기관에 있어서, 연소효율의 향상과 토오크의 향상, 배기 가스 저감에 의해 연료를 크게 절감할 수 있는 내연기관의 연료 연소 강화장치를 위하여, 전원단자와 기체 활성을 위한 도체판, 그리고 증폭기로 구성되는 내연기관의 연료 연소 강화장치에 있어서, 상기 전원단자와 도체판 사이에는 주파수 공진 코일 전원, 국부발전 전원과 검파회로, 전력증폭회로, 전력증폭IC, 증폭기 전원으로 구성된 기체 활성 강화기기가 연결되며, 상기 도체판은 코일부가 구비되고, 그 양측 단부에 동판이 전기적으로 연결되며 상기 동판 저면에는 동판과 표준전극전위 값이 다른 물질로 된 보조판으로 구성되는 내연기관의 연료 연소 강화장치이다.

27. The supply of money — just as important, more important perhaps — the supply of money to this activity is also dwindling.

이 전쟁에 그들의 목숨만큼.. 아마 더 중요할 지도 모르는 자금의 공급도 줄어들고 있습니다.

28. For example, you may be forced to take on additional household responsibilities.

예를 들어, 당신은 부가적인 가족 책임들을 어쩔 수 없이 떠맡게 될지 모른다.

29. The present invention relates to an automatic water supply apparatus used both for water supply to a flowerpot and for humidification.

본 발명은 화분의 가습 겸용 자동 급수장치에 관한 것으로서, 좀더 상세하게는 물을 저장하는 수조(10)와, 상기 수조(10)의 물속에 일부 침전되게 설치되는 수조 흡습성 벽돌(20)과, 화분(2) 하부에 형성되는 배수구(3)에 하부로 약간 돌출 되게 내 삽입 설치되는 흡습성 디스크(30)를 마련하여, 상기 화분을 수조 흡습성 벽돌(20) 상부에 안착 설치하는 것에 의해 상기 화분의 흡습성 디스크(30)와 흡습성 벽돌(20)이 접촉되어 삼투압에 의해 물 침투성으로 화분에 자동 급수 하므로 사용이 편리하고, 자연 친화적인 가습을 행할 수 있는 효율성을 우수하게 제공하는데 그 목적이 있다.

30. Device for controlling a switching mode power supply

스위치 모드 전원 제어장치

31. Cap for water supply valve of water purifier

정수기 급수 밸브용 마개

32. By November 1702, Peter had forced a Swedish withdrawal from Lake Ladoga.

표트르 대제는 1702년 11월까지 스웨덴 사람들을 라도가 호(湖) 지역에서 완전히 철수하게 만들었습니다.

33. Supermarkets were forced to sell much of their perishable goods at half price.

‘슈퍼마아켓’에서는 부득이 많은 양의 썩기 쉬운 식품들을 반값에 팔아버려야 하였다.

34. In addition, millions of children are exploited for forced labor, prostitution, or pornography.

또한 수많은 어린이가 강제 노동에 동원되기도 하고 매춘을 하거나 음란물을 제작하는 데 이용당하기도 한다.

35. Jehovah is not forced into acting by sheer weight of the numbers praying.

그러한 기도를 개인적으로 하든지 여러 사람이 하든지 마찬가지입니다. 여호와께서는 기도하는 사람의 수가 많다고 하여 압력을 받지는 않으십니다.

36. Switching mode power supply apparatus comprising overvoltage protection circuit

과전압 보호 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치

37. The supply unit is configured to supply the ultrasound transmission medium to the accommodating space through the center portion of the ultrasound emission frame.

멤브레인은 초음파 방사 프레임의 하측 부위를 덮도록 형성되어 초음파 방사 프레임과의 사이에 초음파 전달매질을 수용하기 위한 수용 공간을 형성한다.

38. Switching mode power supply apparatus comprising tilt compensation circuit

기울기 보상 회로를 포함하는 스위칭 모드 전력 공급 장치

39. Power supply device for a closed-circuit tv camera

폐쇄회로텔레비젼 카메라용 전원공급장치

40. This destroyed a good portion of the food supply.

이로 인해 식량공급 체계가 일부 무너졌습니다 이런 외부 환경 덕분에 방울토마토를 기르기가

41. Forced arbitration takes away your Seventh Amendment right to an open jury process.

강제적인 중재는 수정헌법 7조의 공개 배심 절차에 관한 권리를 빼앗는 것입니다.

42. Strong winds forced them south toward Crete and under lee of its shores.

강한 바람으로 인해 그들은 어쩔 수 없이 남쪽의 크레타 섬으로 갔으며 그 섬의 연안을 바람막이로 삼아 항해하였습니다.

43. Discoveries such as the above have forced Bible critics to moderate their views.

위의 발견과 같은 여러 발견들로 인해 성서 비평가들은 어쩔 수 없이 견해를 수정하지 않을 수 없었다.

44. This makes for an unpredictable surplus in the supply.

이렇게 되면, 예측할 수 없게 탄소 14의 양이 많아진다.

45. Gelatin sheet supply device of gelatin capsule forming machine

젤라틴 캡슐 성형기의 젤라틴 시트 공급장치

46. Electric power supply system having active power control device

능동형 전력제어장치를 구비한 전력공급 시스템

47. Power supply device having a standby power cutoff structure

대기전력 차단 구조를 구비한 전원공급장치

48. Finally, the authorities were forced to take action and dispose of the corpse.

마침내 당국은 어쩔 수 없이 조처를 취하여 그 시체를 처분하였다.

49. As a result, the death sentences were commuted to 25 years of forced labor.

그 결과 사형 선고는 25년간의 강제 노동으로 감형되었습니다.

50. An apparatus used to apply pressure to fruit so that liquid is forced out.

열매에 압력을 가해서 액체를 짜내는 데 사용하는 설비.

51. Air pumps

압축공기펌프

52. Security camera system using power supply in electromagnetic induction scheme

전자기 유도 방식의 전원공급을 이용한 보안 카메라 시스템

53. Gas water heater and hot water supply device having same

가스 온수기 및 이를 구비한 온수공급장치

54. Power supply system for hybrid vehicle and operation method therefor

하이브리드 차량의 전력 공급 시스템 및 그의 동작 방법

55. Ground-level power supply system for small unmanned aerial robot

소형 공중 무인로봇을 위한 지상전원 공급시스템

56. Nurse more often until your milk supply is ample again.

젖이 다시 충분히 나올 때까지 더 자주 젖을 물리도록 하라.

57. Cold/hot water supply system with an improved control unit

개선된 컨트롤부를 구비한 냉온수공급시스템

58. Engine-off air conditioner using refrigerant cycle of main air conditioner

메인 에어컨 냉매 사이클을 이용하는 무시동 에어컨

59. Another problem has been that some people were forced to abandon their hereditary land possessions.

또 다른 한가지 문제는 일부 사람들이 부득이 자기들이 상속받은 토지 소유권을 포기하지 않을 수 없었다는 것이다.

60. Moreover, by adopting a simple structure for generating a suction air cyclone without using an additional power supply, the heat-dissipating device can have a high-efficiency heat emission effect and in particular, a high energy-saving effect.

이와 같은 LED를 이용한 전조등용 방열장치에 의하면, 차량의 외형 라인에 따라 흡입공기 가이드부의 형태를 다양하게 배치할 수 있으며, 차량의 주행시는 물론 정지시에도 방열구조를 가지고 있으므로 보다 효율적인 열방출이 가능하다는 장점을 갖는다. 또한 별도의 전원을 사용하지 않고도 흡입공기의 사이클론을 발생시키는 간단한 구조를 채용함으로써 고효율의 열방출 효과를 얻을 수 있으며, 특히 에너지 절약의 효과가 크다는 장점이 있다.

61. Compressed air machines

압축공기 기계

62. Air cooling apparatus

공기냉각장치

63. Mixed air damper

혼합식 에어댐퍼

64. Oxygen and hydrogen supply system through floating offshore combined power generation

부유식 해상 복합 발전을 통한 산소 및 수소 공급 시스템

65. Oscillator circuit which compensates for external voltage supply, temperature and process

외부공급전압, 온도 및 공정에 대한 보상을 갖는 오실레이터 회로.

66. The activity of the pumps requires a constant supply of energy.

펌프가 활동을 하기 위해서는 끊임없는 에너지 공급이 필요하다.

67. Apparatus for sterilizing and washing water supply pipe, and method therefor

관로 살균세정장치 및 그 살균세정방법

68. Advance planning should include packing a supply of the latest publications.

사전 계획에는 최근 출판물을 준비하는 것이 포함되어야 한다.

69. Energy supply circuit without power converter and electronic device using same

전력변환기가 없는 에너지 공급 회로 및 이를 이용한 전자 장치

70. At the end of the day, she returns to what she is forced to call home.

하루를 마칠 즈음에 그가 돌아가는 곳은 집이라고 부르기가 민망할 정도로 허름합니다.

71. NEAR the end of the war, youngsters were forced to work for the German regime.

전쟁이 막바지로 접어들면서 소년들은 독일 정권을 위해 일하지 않으면 안 되었습니다.

72. Control valve for an air conditioner, and air conditioner for a vehicle

공기조화장치용 제어 밸브 및 차량용 공기조화장치

73. Like Tamaoki, Koga found that his supply of birds evaporated rapidly.

다마오키처럼, 고가 역시 새들의 수가 신속히 줄어들고 있음을 알게 되었습니다.

74. In addition, the present invention can be applied within an error correction range of a system in a naturally aspirated type vehicle or motorcycle, and can supply the compressed air to a fuel cell in a fuel cell vehicle.

이러한 본 발명은 과급에 대한 내구성을 갖춘 내연기관과 차량의 특성에 대응하는 공기량을 공급하여 충진 효율을 증가시키고 저속 운전영역과 역동 구간에서 회전력을 높여 스풀 업 시간을 단축하여 차량의 응답성을 향상시키는 급기장치로 차량이나 내연기관에 부하를 주지않고 구동 손실과 구동 소음이 적으며 내구성이 좋고 저전력을 사용하거나 또는 구동 비용이 없으며 특정 위치나 장착 방향에 구애받지 않고 장착이 용이하다.

75. That same day, three British aircraft surrounded a German reconnaissance plane and forced it to land.

같은 날, 세대의 영국 항공기가 독일 정찰기 한대를 에워싸고 강제로 착륙시켰다.

76. The new economy forced a change from a subsistence form of life to a monetary one.

새로운 경제로 인해, 자급 자족하던 생활 방식이 화폐를 사용하는 생활 방식으로 어쩔 수 없이 바뀌었다.

77. Gas supply unit for supplying multiple gases, and method for manufacturing same

복수의 가스를 공급하기 위한 가스 공급부 및 그 제조방법

78. The way we act, even if forced at first, influences internal feelings and changes the heart

우리가 행동하는 방식이 처음에는 강제적일지라도 내적 감정에 영향을 주어 마음을 변화시킨다

79. If forced into the trenches, others felt that they could simply “shoot over the enemy’s head.”

참호 속에 들어가 싸울 수밖에 없다면 “적군의 머리 위로 총을 쏘”면 된다고 생각하는 사람들도 있었습니다.

80. SUSPENSE fills the air.

예루살렘에 있는 한 방 안에 긴장이 감돕니다.