1. A forced air warming unit

Unité de réchauffage à air pulsé

2. The air supply channel (122) is provided with an air supply ventilator (126).

Le canal d'air d'alimentation (122) est équipé d'une soufflante d'air d'alimentation (126).

3. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Module adaptateur de dessiccateur d'air, module dessiccateur d'air et dispositif d'alimentation en air comprimé

4. Air dryers and aftercoolers for conditioning compressed air supply of locomotives

Déshydrateurs d'air et refroidisseurs finaux pour le traitement de la fourniture d'air comprimé aux locomotives

5. Air cleaner including constant current power supply

Purificateur d'air à bloc d'alimentation à courant constant

6. Metal-air power supply and air-manager system, and metal-air cell for use therein

Systeme d'alimentation en courant metal-air et de gestion de l'air, et cellule metal-air a utiliser dans ce systeme

7. The Clean Air Centre Air Supply Battery-operated wearable air purifier TerraStar International Canadian Distributor:

The Clean Air Centre Air Supply épurateur d'air portable à piles TerraStar International Canadian Distributor:

8. When using a pressurised air supply (Figure # ) # directly controls the air flow

Dans le cas de l'utilisation d'une alimentation en air sous pression (fig # ), le module # agit directement sur le débit d'air

9. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Ouvrir l'arrivée d'air pour alimenter en air comprimé à la machine

10. A breathing apparatus includes a supply tube configured to provide a supply of air.

L'invention concerne un appareil de respiration comprenant un tube d'alimentation configuré pour fournir une alimentation en air.

11. The fresh air heat exchangers function to supply ventilation, heating and air purification.

L'invention concerne des échangeurs thermiques d'air frais qui fonctionnent pour apporter une ventilation, un chauffage et une purification de l'air.

12. Apparatus for the supply of sterile air, namely, fume cupboards, industrial air purifiers

Appareils pour la fourniture d'air stérile, à savoir, hottes de laboratoire, épurateurs d'air industriels

13. The dehumidifier may additionally function to supply cold air.

Le déshumidificateur peut fonctionner en outre pour fournir de l'air froid.

14. Air conditioning unit having a supply air cooling system without using a refrigeration machine

Appareil de conditionnement d'air avec refroidissement de l'air frais sans utilisation d'une machine frigorifique

15. Wall, floor and air heating systems for supply technology

Systèmes de chauffage mural, au sol et à air chaud pour les techniques d'approvisionnement

16. The process employ a pulverizing air drier that utilizes a high impact vortex or cyclone of forced air.

Le procédé comprend l'utilisation d'un séchoir à pulvérisation qui emploie un vortex à impact élevé ou un cyclone à air forcé.

17. Air, forced through the channel by an air handler, flows downward as an air curtain about the periphery of the display case.

L'air, poussé dans le canal par un appareil de traitement d'air, s'écoule vers le bas comme un rideau d'air autour de la périphérie de la caisse de présentation.

18. A pilot air supply is connected by a pilot air conduit to the pilot input.

Une alimentation en air pilote est reliée à l'entrée pilote, par un conduit pour l'air pilote.

19. Cooling air supply for the cooling of different systems requiring cooling air in an aircraft

Systeme d'alimentation d'air de refroidissement destine a refroidir differents systemes necessitant de l'air de refroidissement dans un aeronef

20. Pressure regulating device, compressed air supply system and motor vehicle

Dispositif de régulation de pression, système d'alimentation en air comprimé et véhicule à moteur

21. Special furnaces with hot, forced totally stainless air circulation and with the air volume for a correct post-vulcanization.

Fours spéciaux avec circulation forcée d'air chaud, totalement inoxydable et avec le débit d'air pour une post-vulcanización correcte.

22. Air intake hose for air supply to the combustion part of the engine comprising at least:

Tuyau d'admission d'air pour l'alimentation en air de la partie du moteur liée à la combustion, comprenant au moins:

23. The air exiting the air blower travels through the supply hose and fills the center cell.

L'air expulsé par la soufflante d'air passe par cette conduite et gonfle la cellule centrale.

24. Water supply device for humidification and air conditioner with the same

Dispositif d'amenee d'eau a des fins d'humidification et climatiseur utilisant un tel dispositif

25. Hot water supply and air conditioning system using co2 heat pump

Systeme de conditionnement d'air et d'alimentation en eau chaude utilisant une thermopompe au co2

26. An air supply (7) is provided via a flexible tube (8).

Une arrivée d'air (7) est ménagée par l'intermédiaire d'un tube flexible (8).

27. Installation of duct systems for the supply and removal of air

Installation de systèmes de conduites pour l'apport et l'extraction d'air

28. They supply Air Traffic Control with information about flight paths, hills

C' est ça.lls fournissent des informations sur l' altitude à respecter. Les montages, les vallées

29. Air supply holes (18) are provided in the shutter plate (16).

Des ouvertures d'amenée d'air (18) sont ménagées dans la plaque d'obturation (16).

30. Powder absorbent supply apparatus for preventing air pollution and bad smell

Appareil d'alimentation en poudre absorbante pour prévenir la pollution de l'air et les mauvaises odeurs

31. Apparatus and installations for lighting, heating, cooking, refrigerating, ventilating, air purifying, air conditioning, drying and water supply

Appareils et installations d'éclairage, de chauffage, de cuisson, de réfrigération, de ventilation, d'aération, d'épuration de l'air, de climatisation, de séchage et de distribution d'eau

32. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

À l'arrière de la Machine, ouvrir le robinet d'arrivée Air pour alimenter en air comprimé à la Machine

33. Hydrogen- fuel cell stack with integrated cooling and air supply for use with a fixed pressure dead-ended supply configuration

Assemblage de piles a combustible a l'hydrogene avec alimentation d'air et refroidissement integres destine a etre utilise avec une configuration d'alimentation a pression fixe et a extremite bout perdu

34. In addition, extensive reliance on air transportation for supply will be required

De plus, des dépenses importantes sont à prévoir pour assurer le ravitaillement et l'approvisionnement par voie aérienne

35. Forced air induction system for internal combustion engine and abnormality diagnosis method for same system

Système d'induction à air forcé pour moteur à combustion interne et méthode diagnostique de détection des anormalités de ce système

36. In operation, the apparatus uses heated air supplied by the forced air furnace to heat the heating fluid circulating through the apparatus.

En fonctionnement, l'appareil utilise l'air chauffé fourni par le générateur d'air chaud à air pulsé pour chauffer le fluide de chauffage circulant à travers l'appareil.

37. A pulverized coal/air separating member is extended through the mixture supply tube.

Un élément de séparation du charbon pulvérisé et de l'air est amené à s'étendre à travers le tube d'amenée de mélange.

38. Heating, cooling, air circulation, electricity and dinking water supply systems are very poor

Les systèmes de chauffage, de refroidissement, de circulation d'air, l'approvisionnement en électricité et en eau potable sont très médiocres

39. Optimised combustion conditions include optimised combustion chamber design and optimised supply of air.

Cette optimisation inclut la conception de la chambre de combustion ainsi que l'apport d'air.

40. Bees shall be removed from hives with bee escape-boards, shaking, brushing and forced-air blowers.

Les abeilles doivent être retirées de la ruche au moyen d’un chasse-abeilles, d’une brosse, d’un souffleur ou par secouement.

41. Optimized combustion conditions include optimized combustion chamber design and optimized supply of air.

Cette optimisation inclut la conception de la chambre de combustion ainsi que l’apport d’air.

42. Works with 24 V heating and cooling systems, including forced air, heat pump and radiant systems

Compatible avec les systèmes de chauffage et de climatisation 24 V, y compris les systèmes à air pulsé, les pompes à chaleur et les systèmes de chauffage par rayonnement

43. The soap/water mixture then enters the mixing chamber, where air is forced into the mixture.

Le mélange de savon et d'eau pénètre dans la chambre de mélange, où il reçoit de l'air insufflé.

44. • Do not move the ventilator by pulling on the Air or Oxygen supply hoses.

• Ne déplacez pas le ventilateur en tirant sur les tuyaux d’alimentation en air ou en oxygène.

45. A compact vacuum system capable of effectively performing both vacuum sucking and air supply.

L'invention concerne un système à vide compact pouvant efficacement aspirer le vide et assurer l'alimentation en air.

46. The locking system (10) comprises a valve (V1) connected to the supply air line.

Ledit système de verrouillage (10) comporte une soupape connectée au conduit d'air d'alimentation.

47. One type of aeration system consists of air blowers which supply air to weighted tubing near the bottom of the pond.

Un type de système d’aération est constitué de soufflantes qui amènent l’air à des tubes lestés posés près du fond du bassin.

48. Apparatus and installations for lighting, heating, cooling, refrigerating, ventilating, water supply and air conditioning

Appareils et installations pour éclairage, chauffage, refroidissement, réfrigération, ventilation, distribution d'eau et conditionnement d'air

49. Furthermore, in the air supply operation, very humid air is supplied to the room by means of the humidification unit (50).

De plus, lors de l’opération d’amenée d’air, de l’air très humide est délivré dans la pièce au moyen de l’unité (50) d’humidification.

50. Supply and distribution of 3.33 million litres of Jet A-1 fuel for air operations

Approvisionnement et distribution de 3,33 millions de litres de carburéacteur A-1 pour les opérations aériennes

51. The battery includes at least one air-depolarized cell to supply power to the device.

La batterie est dotée d'au moins une pile à dépolarisation par l'air afin d'alimenter le dispositif en énergie.

52. U0360 Upslope fog Fog, associated adiabatic expansion and cooling, formed on windward slopes by forced ascent of air.

U0360 Brouillard de pente Brouillard, dû à l'ascension forcée de l'air, et à la détente et au refroidissement adiabatiques, formé sur les pentes exposées au vent.

53. Combination supply/return directional diffuser, and associated system for adjustably circulating air within a space

Diffuseur directionnel d'alimentation/de retour combinés et système associé pour faire circuler de l'air à l'intérieur d'un espace de manière réglable

54. Installation, maintenance and repair of air-conditioning apparatus, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and water supply purposes, electric air-cooling apparatus, air-conditioning apparatus, air-conditioning instruments, hot air apparatus, air heaters, heat accumulators for machines

Installation, maintenance et réparation d'appareils pour le conditionnement de l'air, d'appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau, d'appareils électriques pour le refroidissement de l'air, d'appareils de climatisation, d'instruments de conditionnement d'air, d'appareils à air chaud, de réchauffeurs d'air, d'accumulateurs de chaleur de machines

55. Forests alone supply timber and food, oxygenate air, purify water and help moderate the climate.

À elles seules, les forêts sont une source de bois et d’alimentation; elles oxygènent l’air, purifient l’eau et contribuent à la modération climatique.

56. The fan of the central forced air furnace then circulates heat from the radiator through-out the building.

Le ventilateur du générateur central d'air pulsé fait ensuite circuler la chaleur du radiateur à travers tout le bâtiment.

57. Information on installing and repairing lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating or water supply apparatus, sanitary installations, electrical apparatus for air cooling, air conditioning, air conditioning instruments, hot air, air heater and heat accumulation apparatus

Informations sur l'installation et la réparation d'appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation ou de distribution d'eau, d'installations sanitaires, d'appareils électriques pour le refroidissement de l'air,de la climatisation, d'instruments de climatisation, d'appareils à air chaud, de réchauffeurs d'air et d'accumulateurs de chaleur

58. At equivalent roller speeds of less than 10 km/h, the forced-draught air speed may be zero.

Aux vitesses équivalentes du rouleau inférieures à 10 km/h, la vitesse de l'air de ventilation peut être nulle.

59. A multiple barrel forced-air heater comprising a base, a first heater jacket, and a second heater jacket.

L'invention concerne un élément chauffant à air forcé à plusieurs cylindres comprenant une base, une première enveloppe chauffante, et une seconde enveloppe chauffante.

60. Arrangement of the gas conduit outlets in the air supply conduit of a gas supplied engine

Amenagement des sorties des conduites de gaz dans la conduite d'amenee d'air d'un moteur alimente en gaz

61. Due to better insulation and airtight windows and doors, the supply of fresh air is reduced.

Par l'amélioration des isolations et l'étanchement des fenÊtres et portes, l'apport d'air frais est réduit.

62. The housing is configured to clamp to the gasper air supply nozzle (30) of the airliner.

Le boîtier de ce système est configuré pour être fixé sur la buse d'air individuelle (30) de l'avion de ligne.

63. A heating wall consists of heating flues with nozzles for fuel supply and with air intakes.

Le piédroit est constitué de carneaux de chauffage par lesquels passent les gaz de chauffage et l’air.

64. Any charge-air cooler (5) which may be fitted is conveniently located upstream of the air-supply valve (6), i.e. towards the supercharger (2).

Un refroidisseur d'air de suralimentation éventuel (5) doit être disposé utilement en amont du clapet (6), en direction du surcompresseur (2).

65. It also doesn’t supply preheated secondary air to the flames as they rise off the wood.

De plus, la fumée est de l’énergie gaspillée qu’on pourrait utiliser pour chauffer une maison.

66. A fuel supply provides at least one of fuel or air/fuel mixture to the gap.

Un alimentation en combustible fournit au moins un combustible ou un mélange air/combustible à l'intervalle.

67. Motor, and pump, air-conditioning unit, hot water supply unit, and heat source unit equipped with same

Moteur et pompe, unité de climatisation, unité d'approvisionnement en eau chaude et unité de source de chaleur en étant équipée

68. Apparatus for heating, cooling, air-conditioning and hot water supply, especially solar panels, heat exchangers, heat pumps

Appareils de chauffage, de refroidissement, de climatisation et de distribution d'eau chaude, en particulier panneaux solaires, échangeurs thermiques, pompes à chaleur

69. The specification of the interoperability constituent distributor is described in 4.2.4.1.2.2 Braking Power and 4.2.4.1.2.7 Air Supply

La spécification du distributeur, constituant d'interopérabilité est décrite aux points 4.2.4.1.2.2 Puissance de freinage et 4.2.4.1.2.7 Alimentation en air

70. Air separators, drain cocks, all being parts and fittings for heating, water supply and/or sanitary installations

Séparateurs d'air, robinets d'évacuation, tous étant des pièces et accessoires d'installations de chauffage, de distribution d'eau et/ou installations sanitaires

71. Diving suits, diving safety collars, buoyancy control diving jackets, life jackets for diving, air supply equipment for divers

Combinaisons de plongée, cols de sécurité pour plongeurs, cols de pressurisation pour plongeurs, gilets de sauvetage pour plongeurs, appareils d'alimentation en air pour plongeurs

72. The test vessels should be appropriately covered to prevent escaping of the worms, while allowing sufficient air supply.

Les récipients d’essai devront être fermés de manière appropriée, pour éviter que les vers ne s’échappent, tout en assurant un apport d’air suffisant.

73. Winter Power Failure Most Canadian home-heating systems depend on electrical power to operate the furnace, forced air circulation and thermostat controls.

Panne de courant en hiver La plupart des systèmes de chauffage canadiens dépendent de l'électricité pour activer la chaudière, faire circuler l'air et contrôler le thermostat.

74. The uninterruptible power supply provides power to an air conditioning system in the case of an AC power failure.

L'alimentation sans coupure procure de l'énergie à un système de conditionnement d'air dans le cas d'une panne de courant alternative.

75. Tips for Building Air Supply System Here are some ideas to help you learn more about your life-support system.

Conseils pour l'approvisionnement en air Voici quelques idées qui vous aideront à chercher des informations concernant votre système de survie.

76. Commissioning (quality control) of valve systems for apparatus for heating, cooling, refrigerating, ventilating, air conditioning, water supply and sanitary purposes

Mise en service (contrôle de qualité) de systèmes de vannes pour appareils de chauffage, de refroidissement, de réfrigération, de ventilation, de climatisation, de distribution d'eau et installations sanitaires

77. (ii) power supply; nominal AC supply voltage and/or limits of DC supply,

ii) l'alimentation électrique; tension d'alimentation CA nominale et/ou limites de l'alimentation CC,

78. Commissioning (installation and maintenance) of manifolds for apparatus for heating, cooling, refrigerating, ventilating, air conditioning, water supply and sanitary purposes

Mise en service (installation et entretien) de collecteurs pour appareils de chauffage, de refroidissement, de réfrigération, de ventilation, de climatisation, de distribution d'eau et installations sanitaires

79. Trailers of categories O# and O# fitted with a two-line air supply system shall satisfy the conditions specified in item #.#.# above

Les remorques des catégories O# et O# équipées d

80. Administration of power supply systems and power supply components

Administration de systèmes d'alimentation électrique et de composants d'alimentation électrique