1. Ceiling fan having lighting part and ceiling fan system

조명부를 구비한 천장용 선풍기 및 천장용 선풍기 시스템

2. A ceiling fan and a ceiling fan system are disclosed.

본 발명은 천장용 선풍기 및 천자용 선풍기 시스템을 개시한다.

3. Fan station → ventilation tunnel

환풍기 설치 장소 → 환기 터널

4. "Fallout Fan Question". obsidian.net.

2012년 12월 4일에 확인함. “Fallout Fan Question”. 《obsidian.net》.

5. Fan belts for motors and engines

모터 및 엔진용 팬벨트

6. I'm a big fan of the blogosphere.

저는 블로그스피어의 엄청난 팬입니다.

7. Ventilation apparatus using an air curtain, and blower fan

에어커텐을 이용한 환기장치 및 송풍팬

8. Their football skills seem gentle but actually powerful.

스마트한 배려가 능숙하게 보이지만 실은 매우 둔감하다.

9. A SPIRIT THAT CAN FAN THE FLAME OF ENVY

시기심을 부채질하는 경쟁심

10. The Nordic Football Championship (Danish: Nordisk Mesterskab, Norwegian: Nordisk Mesterskap, Swedish: Nordiska Mästerskapet, Finnish: Pohjoismaiden-mestaruusturnaus, commonly abbreviated NM or PM) was an international football competition contested by the men's national football teams of the Nordic countries.

노르딕 축구 선수권 대회(덴마크어: Nordisk Mesterskab, 노르웨이어: Nordisk Mesterskap, 스웨덴어: Nordiska Mästerskapet, 공통 약자 NM)는 노르딕 국가를 대표하는 성인 남자 축구 국가대표팀들이 참가하는 대회이다.

11. This may sound strange, but I'm a big fan of the concrete block.

제말이 약간 이상하게 들릴지 모르지만 저는 콩크리트 블록을 매우 좋아합니다.

12. This is a tense moment in the first football game, I think.

처음 풋볼 게임을 하던 긴장된 순간입니다.

13. The Tsirku fan, which is a fan- shaped accumulation of gravel, rock, sand, and glacial debris, at the confluence of the Tsirku, Klehini, and Chilkat Rivers acts as a large water reservoir.”

시르쿠, 클레히니, 칠캣 강들의 합류 지점에 있는 시르쿠 선상지는 자갈, 돌, 모래, 빙하 찌꺼기가 퇴적되어 부채꼴을 이루고 있는데, 이 선상지는 커다란 저수지 역할을 합니다.”

14. The minister of education down south in London described himself as a " big fan. "

공항으로 유명한 루톤과 해변으로 유명한 휴양도시 블랙풀이었습니다. 시험운영을 통해 많은 시행착오를 겪고 문제점을 개선해 나가면서

15. Fan and player favorite Munenori Kawasaki was called up to take Cabrera's roster spot.

팬과 선수의 총아 가와사키 무네노리는 카브레라의 출석 자리를 차지하는 데 소집되었다.

16. And then again, this is a found object, a little fan that I found.

그리고 부채를 펴는 동작은 어떨까. 그리고 얼만큼 간단하게 내 의도를 정의할 수 있을까. 라고 생각했습니다.

17. There are also active fan organizations that participate in philanthropy and create a positive social impact.

자선활동에 참여하고 긍정적인 사회적 영향을 주는 활동적인 팬 조직도 있다.

18. It is played during the half time of football games, and is piped into stores.

그것은 축구 경기의 반 시간 동안 연주되며 유선 방송으로 백화점에 보내진다.

19. There is a college football linebacker who blitzes, tackles, recovers fumbles while having one hand.

어느 대학 미식축구 수비수 중에는 한쪽 손이 없는데도 놓친 공도 잡고 태클, 돌진도 하는 선수도 있습니다.

20. First, a large fan blows cool air into it as it lies spread out on the ground.

먼저 기구를 땅 위에 펼쳐 놓은 상태에서 커다란 송풍기를 사용하여 찬 공기를 기구에 불어넣습니다.

21. Long before a movie comes out, there are active, engaging fan pages with lots of people talking.

영화가 나오기 한참 전부터 많은 사람들이 이야기를 나누는 능동적이고 활발한 팬 페이지가 존재합니다.

22. (Psalm 118:6) Satan will continue to fan the flames of opposition and try to stir up tribulation.

(시 118:6) 사탄은 계속 반대의 불길에 부채질을 하고 환난을 일으키려고 노력할 것입니다.

23. In 1897 they founded Football Sky, an ad hoc club which played on Sunday mornings in Moncloa.

이들은 협력하여 1897년 스카이 축구단 (Football Club Sky) 을 창단해 몬클로아에서 일요일 아침마다 경기를 펼쳤다.

24. Kashiwa had been a fan of Shinkai's 5 Centimeters Per Second and had sent him several of his albums.

그는 신카이 감독의 《초속 5센티미터》의 팬이었고 그에게 자신의 앨범 몇 장을 보냈다.

25. When the car reached the other end of the line, the fan was reversed to suck the car back!

차가 통로의 맞은편 끝에 다다르면, 선풍기는 역회전하여 차를 다시 반대 방향으로 끌어당겼습니다!

26. As of 2005, Ho Chi Minh City was home to 91 football fields, 86 swimming pools, 256 gyms.

2005년을 기준으로 호찌민시는 91개 축구장, 86개 수영장, 256개의 체육관을 보유하고 있다.

27. From 1875 to the mid-1880s, the first kind of football played in Germany was according to rugby rules.

1875년에서 1880년대 중순까지, 독일의 초창기 축구는 럭비의 규정과 비슷하였다.

28. If you have an issue removing a channel from your network, it may be because Fan Funding is enabled for the channel.

네트워크에서 채널을 삭제할 때 문제가 발생하는 경우 채널에 팬 자금지원 기능을 사용 설정했기 때문일 수 있습니다.

29. What Diop is adding to this picture is this crucial element, which is the football under his arm, and by doing that, Diop is actually touching at our hero worship culture of African football stars, who unfortunately, despite their fame, their immense talent, and their royalty status, they are still invisible.

쟙이 이 그림에다가 추가한 것이야말로 굉장히 중요한 요소인데요. 팔 아래 놓인 공이 바로 그것입니다. 그렇게 함으로써 쟙은 사실상 우리의 영웅 숭배문화를 건드리고 있지요. 아프리카 축구 스타 말이에요. 그들은 불행하게도 명성이나 어마어마한 재능, 왕족으로서의 지위와 무관하게 여전히 알려지지 않은 상태이지요.

30. Noticing that we are feeling the heat, our hosts bring out an electric fan, which, like a refrigerator and television, is standard equipment here.

우리가 더워서 불편하다는 것을 눈치 채고, 집주인은 선풍기를 가져온다. 선풍기는 냉장고와 텔레비전처럼 이곳의 기본 가전 제품이다.

31. He impelled his car with a “rope of air”—the pressure from a huge fan built into an alcove on one end of the tunnel.

그는 터널 한쪽의 오목하게 만든 곳에 설치한 거대한 선풍기에서 나오는 공기의 압력을 일종의 “공기 밧줄”처럼 사용하여 차의 추진력으로 이용하였습니다.

32. FIFA rejected a request from the Football Association of Ireland to replay the match, and Ireland later withdrew a request to be included as an unprecedented 33rd World Cup entrant.

그럼에도 불구하고 FIFA는 아일랜드 축구 협회의 재경기 청원을 거절하였고, 아일랜드는 이후에 이례적인 33번째 FIFA 월드컵 참가국이 되기 위한 제안을 취소하였다.

33. Some find that white noise (defined as any low-frequency, steady, and monotonous hum), such as made by an electric fan, is especially helpful if there is a need to mask street sounds.

일부 사람들은 거리에서 나는 소리가 들리지 않게 할 필요가 있다면 선풍기에서 나는 것과 같은 백색 소음(고르고 단조롭게 윙 하는 저음)이 특히 도움이 된다고 생각한다.

34. The song "Race : In" and a remix of "Atlas" were both used for car advertisements in the UK (for Audi and Honda respectively), and "Bad Trails" was featured in the film Big Fan.

"Race : In" 과 "Atlas"는 각각 아우디와 혼다 차의 영국 광고에서 사용되었고, "Bad Trails"는 빅 팬에 사용되었다.

35. And I used to not be a great fan of public restrooms, but now I can go anywhere, because I consider it more when that inner muscle puts a suggestion on my daily agenda.

그리고 저는 딱히 공중화장실을 선호하는 편이 아니었는데, 이제는 어디든 갈 수 있게 됐습니다, 왜냐하면 이젠 그 신호를 마치 내부 괄약근이 저의 일일 안건 목록에 제안을 해주는 것이라 여기게 되었거든요.

36. Since the expected attendance was so great that no one stadium in Manila could accommodate everyone, the branch office arranged for two adjacent stadiums to be rented, the Rizal Memorial Football Stadium and the Rizal Memorial Baseball Stadium.

예상 참석자가 대단히 많을 것이기 때문에, ‘마닐라’에 있는 어떤 경기장도 그 하나에 모두를 다 수용할 수는 없었다. 그리하여 지부 사무실은 두개의 인접한 ‘스타디움’ 즉 ‘리잘 기념 축구장’과 ‘리잘 기념 야구장’을 빌렸다.

37. And inside this reactor is a molten salt, so anybody who's a fan of thorium, they're going to be really excited about this, because these reactors happen to be really good at breeding and burning the thorium fuel cycle, uranium-233.

이 원자로 안에는 용융 염이 있지요. 토륨을 좋아하는 분이라면 이걸 듣고 아주 좋아하실 거에요. 이 원자로는 토륨 연료 주기, 우라늄-233 을 증식시키고 연소시키는데 탁월한 능력을 가지고 있으니까요.

38. Let me show you analysis a colleague of mine did looking on different football, World Cups, Olympic Games around the world, looking on the comfort and analyzing the comfort people have perceived at these different sport activities, and let me start with Mexico.

제 동료가 다른 월드컵 경기장이나 전세계 올림픽 경기에서 조사한 분석자료를 보여드릴께요, 서로 다른 스포츠 경기장에서 사람들이 느끼는 쾌적한 정도를 조사하고 분석한 내용입니다. 먼저 멕시코부터 시작해보죠.

39. The means for addressing this issue is a low-energy-consumption dryer which uses the principle of a heat pump and comprises: a drying chamber housing a condenser provided lengthwise in the length direction; an air-permeable conveyor; a suction fan; a surplus heat cooler; an air cooler; and an automatic control panel.

과제 해결의 수단은 히트펌프의 원리를 이용하되, 응축기를 길이 방향으로 길게 설치하여 내장한 건조실, 통기성 컨베이어, 흡입 송풍기, 잉여 열 냉각기, 공기 냉각기, 자동제어반을 포함하고, 냉각 공기가 건조실의 응축기의 저온 측으로 유입하여 고온 측으로 이동하면서 열 에너지를 흡수함과 동시에 습윤한 고형물과 열교환을 하면서 건조하게 하고, 건조 후에 공기의 온도를 고온으로 유지하게 하여, 열 에너지 이용효율을 높게 하고, 잉여 열 냉각기에서 회수한 온풍 또는 온수를 재이용하여 열 에너지의 이용효율을 높게 한 에너지 소비가 적은 건조기를 구성한다.