1. Follow these steps if you see an error like, "There was a problem accessing your account."

'계정에 액세스하는 중에 문제가 발생했습니다'와 같은 오류가 표시되면 다음 단계를 따르세요.

2. If you’d like to get a voucher of the total amount paid by bill, follow these steps:

결제된 총 금액의 쿠폰을 받으려면 다음 단계를 따르시기 바랍니다.

3. Simply follow these step-by-step instructions to add audiences like these (and more) to your ad groups.

다음에 나와 있는 단계별 안내에 따라 이러한 잠재고객을 간단히 광고그룹에 추가할 수 있습니다.

4. If you'd like to get a voucher for the total amount paid by bill, then follow these steps:

결제된 총 금액에 대한 영수증을 받으려면 다음 단계를 따르세요.

5. They follow orders.

걔들을 길들일 수 있다는 거...

6. If you'd like to change the address shown, follow these steps at least 15 days before the end of the month:

인보이스에 표시되는 주소를 변경하려면 월말로부터 최소 15일 전에 다음 단계를 수행하세요.

7. These peace-loving sheep are being welded into one international brotherhood.

평화를 사랑하는 이 양들은 하나의 국제적 형제 관계로 결속되어 있다.

8. 15 min: “Do You Follow Instructions?”

15분: “당신은 교훈을 따르는가?”

9. The duck is between Abel and the sheep in scene 4.

오리는 네 번째 장면에서 아벨과 양 사이에 있다.

10. If you resolved the issue with your bank account, and you'd like us to try charging it again for your outstanding balance, follow these steps:

은행 계좌에서 이 문제를 해결한 다음 Google이 해당 은행 계좌에서 미결제 잔액을 다시 결제하도록 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

11. Elders will render an account for the way they deal with Jehovah’s sheep.

장로들은 여호와의 양들을 다룬 방법에 대하여 답변하게 될 것입니다.

12. They slaughtered the sheep and cattle “on the earth,” which could retard drainage.

양과 소를 “땅에서” 잡았으므로 피가 더디게 빠졌을 것입니다.

13. A cuneiform contract for the purchase of sheep and goats, about 2050 B.C.E.

설형 문자로 기록된 기원전 2050년경의 계약 서판. 양과 염소를 산 내용이 들어 있습니다

14. 15 Will you follow the ancient path

15 자네는 그 옛길을 따라가려는가?

15. Abraham and Lot prospered, accumulating huge flocks of sheep and herds of cattle.

아브라함과 롯은 번창하여 양 떼와 소 떼를 많이 갖게 되었습니다.

16. to adore or follow a person or thing

하나님께 귀중한 것을 드리는 것.

17. To edit a callout extension, follow these steps:

확장 문구를 수정하는 방법은 다음과 같습니다.

18. Follow and act upon their lusts (verse 16)

정욕대로 행한다.( 16절)

19. You can follow these instructions to request access.)

다음 안내에 따라 액세스 권한을 요청할 수 있습니다.

20. 18 How the tables will have turned for those whom Jesus judged as “sheep”!

18 예수께서 “양”으로 판결을 내린 사람들에게 유리하게 상황이 완전히 역전될 것입니다!

21. Infectious disease would be defeated; conquest would follow conquest.

전염병은 퇴치되고 말 것이며, 질병들도 잇달아 정복될 것이라고 그들은 생각하였습니다.

22. To create a new callout extension, follow these steps:

새 확장 문구를 만드는 방법은 다음과 같습니다.

23. Follow the plans closely and write down all deviations.

어떤 지방에서는 건축 활동이 끝날 때쯤 건축과에서 공사가 실제로 행해진 내용을 알 수 있도록 변경된 계획안을 제출하게 되어 있다.

24. A transformation of earthly conditions is bound to follow.

이 정부는 ‘다윗’ 왕의 영원한 후사 예수 그리스도의 메시야 왕국이며, 이 하늘 왕국에서 예수 그리스도께서는 그의 공동 후사들과 함께 다스리십니다.

25. To set up conversion action sets, follow these steps:

전환 액션 조합을 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

26. Follow these steps to make your account more secure:

다음 단계에 따라 계정 보안을 강화하세요.

27. And as you can see, some of the earliest train passengers were pigs and sheep.

보시다시피 이들 초기 기차 승객 중 일부는 돼지와 양이었죠.

28. A popular philosophy or common adage is: Follow your heart.

사람들은 흔히 “마음 가는 대로 하라”고 말하곤 합니다.

29. To adjust your Ambient Mode settings, follow the steps below.

대기 모드 설정을 조정하려면 아래 단계를 따르세요.

30. Those who prefer not to freeze to death, follow me.

여기서 얼어죽기 싫으면 날 따라오시오

31. And often they walked for many miles on sheep- and horse-trodden paths among the lava blocks.

그리고 종종 그들은 용암층 지역 중에서 양이나 말이 밟고 다닌 길을 수‘킬로미터’씩 걸어 다녔단다.

32. The usual stocking rate for land there is about one sheep for every 34 acres (14 hectares).

그곳의 일반적 가축 사육 비율은 매 14‘헥타아르’ 당 약 한마리의 양이다.

33. We accepted our Father’s plan and chose to follow Jesus Christ.

우리는 하나님 아버지의 계획을 받아들였으며 예수 그리스도를 따르기로 선택했다.

34. To transfer ownership of an entire business account, follow these steps.

비즈니스 계정 전체의 소유권을 이전하려면 여기에 나온 단계를 따르세요.

35. Follow the instructions below for the YouTube app or mobile site.

YouTube 앱 또는 모바일 사이트의 경우 아래 안내를 따르세요.

36. Or are we adroitly maneuvering matters so as to establish such a recommendation for Jesus’ “other sheep”?

또는 우리는 일들을 교묘하게 조작하여 예수의 “다른 양들”을 위한 추천장을 만듭니까?

37. Tip: If you get access to another way to verify it’s you during the delay, like a device where you normally sign in, you can follow the steps to recover your account again.

도움말: 지연 기간 동안 본인 여부를 확인할 수 있는 다른 방법(예: 평소에 로그인하는 기기)에 액세스할 수 있다면 계정 복구 단계를 다시 따르세요.

38. Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?

그렇지 않으면 아흔아홉 마리의 양을 안전한 곳에 두고 그 한 마리를 찾아 나섰을까요?

39. All kinds of building materials, as well as pigs, chickens, sheep, and ducks, were also made available.

또한 형제들은 건축 자재로 사용할 수 있는 각가지 물건들 외에도 돼지, 닭, 양, 오리까지 헌물하였다.

40. In planning activities, leaders follow the principles in 13.1 and 13.2.

활동을 계획할 때 지도자들은 13.1과 13.2에 나와 있는 원리를 따른다.

41. Before restoring the user, follow the steps in the Administrator security checklist.

사용자를 복원하기 전에 관리자 보안 체크리스트에 있는 단계를 따릅니다.

42. Follow the instructions below to add a missing road to Google Maps.

다음 안내에 따라 Google 지도에 누락된 도로를 추가하세요.

43. The header row must also follow the rules for separators mentioned above.

헤더 행 또한 위에 언급된 구분자 규칙을 따라야 합니다.

44. To register for a Google My Business account, follow the steps below:

Google 마이 비즈니스 계정에 등록하려면 다음 단계를 따르세요.

45. Ask the class to follow along, looking for Luke’s reasons for writing.

나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 누가가 이 복음서를 기록하는 이유를 무엇이라고 했는지 찾아보라고 한다.

46. People can find it, they can click on the badge, follow the

사람들이 찾을 수 있고, 배지를 클릭하고

47. To accept an invitation to manage a payments profile, follow these steps:

초대를 수락해 결제 프로필을 관리하려면 다음 단계를 따르세요.

48. This confronts the patient with a problem: which authority’s advice to follow.

이것은 환자들에게 어떤 권위자의 충고를 따를 것인가 하는 한가지 문제를 제기해 준다.

49. Follow the instructions to add Google Analytics data to Google Ads reports.

도움말의 안내에 따라 Google 애널리틱스 데이터를 Google Ads 보고서에 추가하세요.

50. That's absolutely the right thing, for people to follow their self-interest.

그것이 완전히 바른 일이죠. 그들의 개인적인 관심사를 따르려는 사람들에게 말입니다.

51. False assumption # 5 is that people's performance levels follow the normal distribution.

그 다음 다섯번째 잘못된 가정은 '역량은, 사람이 가지고 있는 역량은, 정규분포를 따른다.'라는

52. Follow these recommended practices to get the best performance from your Gmail account:

Gmail 계정을 최대한 효율적으로 사용하려면 다음의 권장사항을 따르시기 바랍니다.

53. With a thermometer as our signpost, let’s follow the road to finished steel.

온도계를 길잡이 삼아, 강철이 완성되기까지의 과정을 따라가 보기로 하자.

54. But to follow the line of least resistance is to miss a blessing.

두 가지 다 자기의 결심을 포기할 만한 그럴듯한 이유같이 보인다. 그러나 저항이 가장 적은 길을 가게 되면 축복을 상실하게 된다.

55. With this secure foundation of testimony, other elements of Church activity follow naturally.

니파이전서 8:9~37 참조) 이처럼 간증의 토대가 굳건해지면, 교회 활동의 다른 요소들은 저절로 이루어지게 된다.

56. They apply Bible principles and closely follow Scriptural procedures that Jehovah set out.

그들은 성서 원칙을 적용하고 여호와께서 정해 놓으신 성경적 절차를 밀접히 따릅니다.

57. In connection with worship under the Mosaic Law, cattle, sheep, and goats were among the creatures acceptable for sacrifice.

동물의 합당한 쓰임과 동물에 대한 합당한 견해 모세의 율법 아래서 숭배와 관련하여, 소와 양과 염소는 희생 제물로 받아들여질 수 있는 생물 가운데 들어 있었다.

58. Approximate collection rate of 11 sheep per hour, which would make a working wage of 69 cents per hour.

대략 한 시간에 11마리의 양이 수집되었고, 이는 시간당 69센트의 임금을 만들어 냈습니다.

59. He told us to follow him down a dirt road into the jungle.

그가 숲속으로 난 비포장도로 쪽으로 따라 오라고 했습니다.

60. Ignoring link %# to folder %#. K#b is unable to follow links to folders

% # 폴더를 가리키는 링크 파일 % #을(를) 무시합니다. K#B에서는 폴더를 가리키는 링크를 그 대상으로 대체할 수 없습니다

61. Follow best practices to maintain the security of your organization’s G Suite account.

다음 권장사항에 따라 조직의 G Suite 계정 보안을 유지하면서 계정을 삭제하세요.

62. Follow the instructions below to approve or deny a pending administrative access request:

다음 안내에 따라 보류 중인 관리 액세스 권한 요청을 승인 또는 거부하세요.

63. Follow the onscreen instructions for more ways to find or secure your device.

화면의 안내에 따라 다른 방법으로 기기를 찾거나 기기를 보호하세요.

64. According to the apostle Matthew’s account, Jesus closed his prophecy by giving the illustration of the symbolic sheep and goats.

사도 ‘마태’의 기록에 의하면 예수께서는 상징적 양과 염소의 비유로써 자기의 예언을 마치셨읍니다.

65. But, in fulfillment of Bible prophecy, a great crowd of “other sheep” have been brought into active association with them.

그러나 성서 예언의 성취로써 “다른 양들”의 큰 무리가 그들과 함께 활동적으로 연합해 왔읍니다.

66. To promote unity, follow the advice of the good news of God’s Word.

연합을 증진시키고자 한다면 하나님의 말씀의 좋은 소식의 충고를 따라야 합니다.

67. This could well foreshadow that God today has extended privileges and added duties to some mature and willing other sheep.

이것은 하나님께서 오늘날 일부 장성되고 자진적인 다른 양들에게 특권과 부가적인 임무를 주신 일을 잘 전영하는 것일 수 있습니다.

68. While reviewing your account, we notice that your site doesn't follow the Program policies.

Google에서 계정을 검토하는 동안 사이트가 프로그램 정책을 준수하지 않은 것이 확인되었습니다.

69. And you can follow these channels and you can see how they all converge.

이러한 수로들을 뒤따라가면 한곳에 모이는 것을 볼 수 있습니다.

70. Google takes part in industry groups that create and follow standards in online advertising:

Google은 온라인 광고 표준을 만들고 준수하는 업계 그룹에 참여하고 있습니다.

71. Follow these instructions to add the necessary metadata into a new file for you.

다음 안내에 따라 새 파일에 필요한 메타데이터를 추가하세요.

72. Follow these steps to set up or change tax rates in your payments profile:

다음 단계에 따라 결제 프로필에서 판매세율을 설정 또는 변경할 수 있습니다.

73. If you’re asked to provide additional information after seeing this message, follow the instructions.

이 메시지가 표시된 다음 추가 정보를 입력하라는 요청을 받으면 표시되는 안내를 따르세요.

74. Customer Match data files must follow specific formatting guidelines in order to be accepted.

고객 일치 타겟팅 데이터 파일이 승인을 받으려면 특정한 형식 가이드라인을 따라야 합니다.

75. Follow the steps below to share cross-account conversion actions with your managed accounts:

아래의 절차에 따라 관리 계정에서 교차 계정 전환을 공유하세요.

76. Carefully review directions, use common sense and follow all applicable traffic laws and signs.

길 안내를 주의 깊게 확인하고 상식적으로 판단하며 모든 관련 교통 법규 및 표지판을 준수하시기 바랍니다.

77. When using beta features, there are additional program policies that you have to follow.

이 기능은 선택 사항입니다. 이러한 베타 기능을 사용할 때는 몇 가지 추가 프로그램 정책을 준수해야 합니다.

78. Irrational numbers, therefore, have infinitely long decimals that don't follow any sort of pattern.

그러므로 무리수는 어떤 패턴도 없는 무한대로 긴 소수를 갖습니다. 아마 우리가 무리수를 보았을 때 가장 흔한 방법은

79. While reviewing your account, we notice that your site doesn't follow the programme policies.

Google에서 계정을 검토하는 동안 사이트가 프로그램 정책을 준수하지 않은 것이 확인되었습니다.

80. 3 A builder is chosen who will follow the blueprints and perform the restoration.

3 건축업자를 선정하여 설계도에 따라 복구 작업을 진행합니다.