1. Bottom-adjustable propeller-type flying object

하방 조정프로펠러형 비행체

2. Model railcar for cleaning model train track

모형 기차트랙을 청소하기 위한 모형 기차차량

3. Remember, you are flying a time machine.

기억해, 넌 지금 타임머신을 조종하고 있는 거야.

4. That's, imagine those pixels could actually start flying.

그 픽셀들이 난다고 생각해 보세요.

5. And they're actually still flying up there today.

오늘도 그 풍선들은 거기서 날리고 있습니다.

6. Normal flying time is between seven and eight hours.

보통 비행기로는 일곱 내지 여덟 시간이 걸린다.

7. But reports indicate wide variation in accuracy from model to model.

하지만 모델에 따라서 정확도에 상당히 차이가 있음을 보고들은 지적해 준다.

8. So, flying would actually be more similar to swimming.

그래서, 나는 것은 사실 수영하는 것과 더 비슷할 겁니다.

9. It was a flying fish, whose pleated fins resemble wings.

주름이 있는 지느러미가 꼭 날개처럼 생긴 날치였습니다.

10. They affirm that UFO’s are actually IFO’s (identified flying objects).

그들은 UFO가 사실상 IFO(identified flying objects: 확인 비행 물체)라고 확언한다.

11. I think it was actually a flying thing of some kind.

난 그게 사실 일종의 비행하는 것이 생각.

12. Maybe next time, keep flying until we're actually on the ground.

다음번엔, 땅에 실제로 착지할 때까지, 계속 날아요.

13. Or we get an unplanned failure while I'm actually flying around.

비행중에도 예상치 못한 고장이 있었습니다.

14. In 1895, Lord Kelvin declared that heavier-than-air flying machines were impossible.

1895년에 켈빈경은 공기보다 무거운 비행체는 존재불가능하다고 선언했지요.

15. Flying nonstop would reduce exposure to these most accident-prone phases of flight.

직항 비행기를 이용하면 비행 중 사고가 가장 많이 일어나는 단계에 노출되는 일을 줄이게 된다.

16. Without a statistical model that reflects an objective randomization, the statistical analysis relies on a subjective model.

객관적인 무작위 현상을 반영하는 통계 모델이 없다면, 통계 분석은 주관적인 모델에 의존하게 된다.

17. To view performance for your conversion action according to your newly selected attribution model, add the Conversions (current model) and Cost/Conv. (current model) columns to your reports.

새로 선택한 기여 모델에 따른 전환 액션의 실적을 보려면 전환수(현재 모델) 및 비용/전환수(현재 모델) 열을 보고서에 추가합니다.

18. Model of a Roman cargo ship

로마 화물선의 모형

19. Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean.

결론부터 말씀드리자면 잠자리는 사실 인도양을 건너는 것이었습니다.

20. “What the frigate bird lacks in waterproofing it makes up for in flying ability.

군함조는 방수 기능은 떨어지지만, 그 부족한 부면을 비행술로 만회합니다.

21. Current Cost Accounting model prescribed by IFRS.

회계감사 일반적으로 인정된 회계원칙 재무회계 관리회계 원가회계 국제회계기준(IFRS)

22. Device for measuring flight path and velocity of flying objects and measurement method using same

비행물체의 비행경로 및 비행속도 측정장치 및 이를 이용한 측정방법

23. THE captain, a pilot for 15 years, had accumulated over 11,000 hours of flying time.

조종사로서 15년 동안 근무한 기장은 그때까지 총 1만 1000시간의 비행 경력을 쌓은 사람이었습니다.

24. Set your new target CPAs at the campaign level based on Conversions (current model) and Cost/Conv.(current model) performance.

전환수(현재 모델) 및 비용/전환수(현재 모델) 실적에 따라 캠페인 수준에서 새 타겟 CPA를 설정합니다.

25. One 747-200 took about eight years to accumulate some 36,000 hours of flying time.

한 747-200기의 경우, 약 3만 6000시간의 비행 기록을 쌓는 데 8년쯤 걸렸습니다.

26. In my lab, we build autonomous aerial robots like the one you see flying here.

제 연구실은 여기 날아다니는 것처럼 자동 비행 로봇을 만듭니다.

27. And these insects do not burn up anywhere near the fuel used by man’s flying machines.

그리고 이 나비들은 인간의 비행기가 날 때 사용되는 연료에 상당하는 비율의 연료를 태우는 것도 아니란다.

28. “Meanwhile an Englishman —later knighted as Sir Thomas Sopwith— had built a single-hull flying boat.

“그 동안, 한 영국인이—그는 나중에 ‘토마스 솦위드’ 경이라는 기사의 작위를 받은 사람인데—단일 동체 비행정을 제작하였어요.

29. And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor.

그 후 저는 위 아래 뒤집힌 채로 비행하는 법을 배웠고 곡예 비행 교관이 되었어요.

30. Without society or the laws of physics, flying would be a totally awesome ability to have.

사회나 물리학의 법칙 없이는, 나는 것은 갖기에 완전히 멋진 능력이에요.

31. Flying barricades would stop right on our corner and the gunmen would start snatching innocent people.

종종 우리집 근처에 ‘바리케이트’를 치고 무장한 사람들이 양민들을 납치하곤 하였읍니다.

32. This model can be adapted to every disease process.

이러한 모델은 모든 질병 과정에 적용 될 수 있습니다.

33. And here's the same output model from different angles.

그 결과물 모델을 다른 각도에서 보면 이렇습니다.

34. The square cube law is also observed in aerodynamics, which is the science of flying and falling.

" 세제곱 법칙" 은 비행과 추락에 관한 학문인 항공역학에서도 관찰될 수 있습니다.

35. If the network structure of the model is a directed acyclic graph, the model represents a factorization of the joint probability of all random variables.

만약 네트워크의 구조가 방향성 비순환 그래프(DAG; directed acyclic graph)라면, GM은 모든 확률 변수의 결합 확률의 분해(factorization)를 나타낸다.

36. In addition, when you choose Data-Driven Attribution as the baseline model, then the Lookback Window option in the Custom Model Builder has no effect.

또한 데이터 기반 기여를 기본 모델로 사용할 때는 맞춤 모델 생성 도구의 전환 추적 기간 옵션이 적용되지 않습니다.

37. Who Built the Moon? is the third studio album by English rock band Noel Gallagher's High Flying Birds.

《Who Built the Moon?》은 영국의 록 밴드 노엘 갤러거스 하이 플라잉 버즈의 세 번째 스튜디오 음반이다.

38. Here you see the various acoustic baffles as well as the flying mechanisms and catwalks over the auditorium.

여기에 보시는 것은 여러 음향 조절 장치와 공중 부양을 가능하게 하는 시스템, 그리고 객석 위에 위치한 캣워크( catwalk) 입니다.

39. So it's an acquisition where MoMA makes an arrangement with an airline and keeps the Boeing 747 flying.

그러니까 모마와 비행사와의 주선으로 보잉 747 을 계속 비행시키는 입수물입니다.

40. In addition to the default models, you can use the Model Comparison Tool to create, save, and apply a custom model that uses the rules you specify.

기본 모델 이외에 귀하가 지정한 규칙을 사용하는 맞춤 모델을 만들고 저장하고 적용할 수 있는 모델 비교 도구를 이용해 보세요.

41. This model is spreading and investing in medical diagnosis, security analysis.

이런 모델이 보급되어 의료 진단, 보안 진단의 분야에도 적용됩니다.

42. The new base model J was added into the line up.

내비게이션 목록을 위해 특별히 설계된 새로운 목록 요소인 <nl> 요소가 추가된다.

43. And we inherently have a profit model as an ad agency.

자발적 씨드머니로 제작비를 충당합니다. 그리고 광고회사기 때문에 기본적으로

44. For more information, see Access model for extensions and client certificates.

자세한 내용은 확장 프로그램 및 클라이언트 인증서에 대한 액세스 모델을 참조하세요.

45. System for improving foggy luminance image using fog reduction estimation model

안개제거 추정 모델을 이용한 안개 낀 휘도영상 개선 시스템

46. And in the absence of computers, you have to physically model.

컴퓨터가 없었을 때는, 직접 모델을 만들어 실험해보아야 했습니다.

47. When the Model T was launched -- and this is, by the way, all the figures that are adjusted to 2007 dollar prices -- Model T was 19,700 by Ford.

포드의 T형 자동차가 처음 나왔을 때 모든 수치를 2007년의 달러화 가치로 환산하면 19,700불이었습니다.

48. Moreover, a series of nonterrorism-related fatal airline accidents after September 11 has accentuated the fear of flying for many.

더욱이 9·11 테러 이후로 테러와는 무관한 항공기 사고가 연이어 일어나 많은 인명 피해가 발생하면서, 많은 사람들이 비행기 타는 것을 더욱 두려워하게 되었습니다.

49. The Debye model and the Lorentz model use a first-order and second-order (respectively) lumped system parameter linear representation (such as an RC and an LRC resonant circuit).

디바이 모형(Debye model)과 로렌츠 모형(Lorentz model)은 집중계(lumped system) 변수 선형표현(예를 들어 RC 회로, LRC 회로)의 1차, 2차 항을 이용하고 있다.

50. Then, in 1986, it was replaced by a new, 15-horsepower model.

그러다가 1986년에 15마력형 새 모터로 대체했다.

51. Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do?

그래, 이게 창조에 모델인가, 이렇게 적응 해 나가는것이?

52. (Job 39:13-18) In great contrast to the high-flying, majestically soaring storks with their broad powerful wings, the ostrich is flightless; its wings are incapable of sustaining the bird’s weight, and its flat breastbone lacks the “keel” that supports the flying muscles of birds of flight.

(욥 39:13-18) 힘세고 넓은 날개로 높이 날며 당당하게 높이 솟아오르는 황새와는 크게 대조적으로, 타조는 날지 못하는 새이다. 타조의 날개로는 이 새의 체중을 감당할 수 없으며, 그 넓적한 가슴뼈에는 하늘을 나는 새가 비행할 때 사용하는 근육을 지지해 주는 “용골 돌기”가 없다.

53. So that we would actually take a photograph, flying above Times Square, looking toward the Hudson River, waiting for Hudson to come.

그리고는 타임스퀘어 위에서 허드슨 강쪽을 향해 사진을 찍으면서 날라가면 허드슨 강이 시야에 들어 오지요.

54. So, don't worry if your assumptions were wrong here on your revenue model.

따라서 여러분이 해야 할 일은 최대한 빨리 팩트를 파악해서 반복과 피봇을 실시하는 겁니다

55. Einstein's got absolutely no idea how to model the movement of a crowd.

아인슈타인은 군중의 움직임을 어떻게 모델링 하는지 전혀 몰랐습니다.

56. And Henry Ford, just about 100 years ago, started cranking out Model Ts.

헨리 포드, 약 100년전에, T라는 모델을 척척 만들어내기 시작했습니다

57. It turns out that driving, with its associated design implementation and regulatory hurdles, is actually a harder problem to solve than flying.

디자인 구현 과정과 관련 규정까지 고려하니 운전이 비행보다도 다루기 더 까다로운 문제가 됩니다.

58. “There have been several near misses in recent years between active space equipment and refuse that is flying around,” the newspaper added.

“근년에 작동하는 우주 장비와 지구 둘레를 날고 있는 쓰레기 사이에 수 차례 거의 충돌할 뻔한 적이 있었다”고 동지는 덧붙인다.

59. Each flying machine uses onboard sensors to determine its location in space and onboard computation to determine what its actions should be.

각 비행 기계는 온보드 센서를 사용 해 공중에서의 위치를 파악하고 온보드 계산을 통해 어떤 동작을 취할지 결정합니다.

60. Injection of a rebamipide compound to an obesity-induced mouse model shows remarkable loss in weight, number of adipose cells, and total body cholesterol content, compared to a non-injected control model.

본 발명은 비만을 예방 또는 치료할 수 있는 레바미피드의 신규한 용도에 관한 것으로서, 보다 구체적으로 본 발명은 레바미피드 화합물 또는 그의 약학적으로 허용 가능한 염을 유효성분으로 포함하는 비만의 예방 또는 치료용 약학적 조성물 및 건강 기능성 식품에 관한 것이다.

61. CA: But a lot of people imagining, dreaming about future cities, they imagine that actually the solution is flying cars, drones, etc.

CA: 하지만 많은 사람들이 미래의 도시를 생각할 때 해결책은 하늘을 나는 자동차나, 드론 같은 걸 생각하는데요.

62. After 56 days of inspections, checks, repairs, and maintenance, the aircraft is ready to leave the hangar and resume flying passengers and cargo.

56일 간의 검사, 점검, 수리, 정비를 마치고 나면, 항공기는 격납고를 떠나 다시 승객을 태우거나 화물을 싣고 비행할 준비가 됩니다.

63. So we can make a model of your heart, your brain on a chip.

그러니까 우리는 하나의 세포칩으로 심장이나 뇌의 모델을 만들 수 있습니다.

64. In order to control the rate of the fission process, long control rods that absorb flying neutrons are inserted into the reactor core.

분열 과정의 비율을 제어하기 위하여 중성자를 흡수하는 긴 제어 막대를 원자로의 중심부에 꽂는다.

65. Since the atmospheric pressure is a lot lower in high altitudes, it would be freezing cold if you were flying above the clouds.

대기 압력이 높은 고도일수록 낮기 때문에, 여러분이 구름 위에서 난다면 엄청나게 추울겁니다.

66. Advertisers with sufficient data have access to a 6th attribution model: data-driven attribution.

데이터가 충분한 광고주는 6번째 기여 모델인 데이터 기반 기여를 이용할 수 있습니다.

67. (Article in which a vector space model was presented) David Dubin (2004), The Most Influential Paper Gerard Salton Never Wrote (Explains the history of the Vector Space Model and the non-existence of a frequently cited publication) Description of the vector space model Description of the classic vector space model by Dr E. Garcia Relationship of vector space search to the "k-Nearest Neighbor" search Bag-of-words model Compound term processing Conceptual space Eigenvalues and eigenvectors Inverted index Nearest neighbor search Sparse distributed memory w-shingling G. Salton , A. Wong , C. S. Yang, A vector space model for automatic indexing, Communications of the ACM, v.18 n.11, pp. 613-620, Nov. 1975

(벡터 공간 모델이 소개된 논문) (영어) David Dubin (2004), "The Most Influential Paper Gerard Salton Never Wrote": (벡터 공간 모델의 역사 및 잘못된 관련 논문 인용에 대한 지적) (영어) 벡터 공간 모델에 대한 설명 (영어) 전통적 벡터 공간 모델에 대한 설명 (영어) "k-Nearest Neighbor" 탐색과 벡터 공간 모델의 관계 단어주머니 모델 최근방 탐색 복합어 처리 역색인 w-슁글링 고윳값 (영어) G. Salton , A. Wong , C. S. Yang, A vector space model for automatic indexing, Communications of the ACM, v.18 n.11, pp. 613-620, Nov. 1975

68. The Foundation started accepting orders for the higher priced model on 29 February 2012.

2012년 2월 29일 재단에서 35달러짜리 모델의 주문을 받기 시작하였다.

69. It's a great role model for young people to see a woman in charge.

힘있는 여성이 젊은이들에게 훌륭한 롤모델입니다.

70. Select an attribution model (for example, Last Interaction) in the tool, and the table shows the number of Conversions (or Conversion Value, depending upon your selection) for each channel, as calculated by that model.

이 도구에서 기여 모델(예: 마지막 상호작용)을 선택하면 이 모델에 따라 계산된 채널별 전환수(또는 선택에 따라 전환 가치)가 표에 표시됩니다.

71. They perform aerial acrobatics with ease—somersaulting and even briefly flying upside down—particularly during courtship and, it would seem, sometimes for mere pleasure.

이 새는 특히 짝짓기를 할 때 힘들이지 않고 공중 곡예—공중제비나 심지어 잠시 몸을 뒤집은 채 나는 묘기—를 보여 주는데, 어떤 때는 단지 재미로 그렇게 하는 것 같습니다.

72. Graph databases are similar to 1970s network model databases in that both represent general graphs, but network-model databases operate at a lower level of abstraction and lack easy traversal over a chain of edges.

그래프 데이터베이스는 일반적인 그래프를 표현한다는 점에서 1970년대의 네트워크 모델 데이터베이스와 비슷하지만 네트워크 모델 데이터베이스는 더 낮은 수준의 추상화로써 동작하며 일련의 엣지 간의 용이한 횡단이 불가능하다.

73. To mate, dragonflies fly in tandem, that is, the male holding the female by the back of the head while flying through the air.

성혼을 이루기 위하여 잠자리들은 공중을 나르는 동안, 수컷은 암컷의 머리 뒤로 돌아가 부여 잡고 쌍을 지어 나른다.

74. In places where the plaster had chipped off houses, his model shows the underlying bricks.

도시 곳곳에 자리 잡고 있는 집들의 경우 회반죽이 떨어져 나간 자리에는 내부의 벽돌까지 그려 넣었습니다.

75. NSI assimilated this model, which ultimately led to the separation of registry and registrar functions.

NSI는 이 모델을 받아들였고, 마침내 레지스트리와 등록 대행자의 역할을 분리하게 되었다.

76. Another great help is prayer, even as noted in the account of the girl model.

또 하나의 크나큰 도움은 기도이다. ‘모델’ 소녀의 경험에 잘 나타난 바와 같다.

77. Apparatus and method for gathering active and passive data using probabilistic model in control network

설비 제어 망에서 확률 모델을 활용한 능동 수동 데이터 수집 장치 및 방법

78. The permission model governing their use depends on whether the user account is managed or unmanaged.

이러한 사용에 적용되는 권한 모델은 사용자 계정이 관리되는지 여부에 따라 다릅니다.

79. In the software as a service (SaaS) model, users gain access to application software and databases.

SaaS 모델에서 사용자들은 응용 소프트웨어와 데이터베이스에 대한 접근 권한을 가진다.

80. Corneal opacification animal model using alkali burn and pharmaceutical composition for preventing or treating corneal opacification

알칼리 화상을 이용한 각막 혼탁증 동물모델 및 각막 혼탁증 예방 또는 치료용 약학조성물