1. Bottom-adjustable propeller-type flying object

하방 조정프로펠러형 비행체

2. Remember, you are flying a time machine.

기억해, 넌 지금 타임머신을 조종하고 있는 거야.

3. That's, imagine those pixels could actually start flying.

그 픽셀들이 난다고 생각해 보세요.

4. And they're actually still flying up there today.

오늘도 그 풍선들은 거기서 날리고 있습니다.

5. Normal flying time is between seven and eight hours.

보통 비행기로는 일곱 내지 여덟 시간이 걸린다.

6. So, flying would actually be more similar to swimming.

그래서, 나는 것은 사실 수영하는 것과 더 비슷할 겁니다.

7. An Advanced Filter takes up to two fields, Field A and Field B, to construct the Output Field.

고급 필터는 입력란 A 및 입력란 B의 최대 2개의 입력란을 사용하여 출력 입력란을 구성합니다.

8. See the Analytics.js Field Reference for specific field length limits.

특정 입력란 길이 한도는 Analytics.js 입력란 안내를 참조하세요.

9. It was a flying fish, whose pleated fins resemble wings.

주름이 있는 지느러미가 꼭 날개처럼 생긴 날치였습니다.

10. They affirm that UFO’s are actually IFO’s (identified flying objects).

그들은 UFO가 사실상 IFO(identified flying objects: 확인 비행 물체)라고 확언한다.

11. I think it was actually a flying thing of some kind.

난 그게 사실 일종의 비행하는 것이 생각.

12. Maybe next time, keep flying until we're actually on the ground.

다음번엔, 땅에 실제로 착지할 때까지, 계속 날아요.

13. Or we get an unplanned failure while I'm actually flying around.

비행중에도 예상치 못한 고장이 있었습니다.

14. In 1895, Lord Kelvin declared that heavier-than-air flying machines were impossible.

1895년에 켈빈경은 공기보다 무거운 비행체는 존재불가능하다고 선언했지요.

15. Flying nonstop would reduce exposure to these most accident-prone phases of flight.

직항 비행기를 이용하면 비행 중 사고가 가장 많이 일어나는 단계에 노출되는 일을 줄이게 된다.

16. The magnetic field effect transistor comprises: a current control part; and a magnetic-field applying part.

전류 제어부는 복수의 전극, 및 복수의 전극 사이에 위치하며 외부에서 인가되는 자계에 상기 전극 사이에 흐르는 전류량을 변화시키는 전류 소통 물질 영역을 포함하고, 자계 인가부는 외부 입력에 따라 변화하는 미리 설정된 물질의 자화 상태에서 발생하는 자계를 전류 소통 물질 영역에 인가한다.

17. See for example field extension.

첫째, 차후 확장성에 대한 고려다.

18. Close the field aperture now!

보호막을 닫아!

19. Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean.

결론부터 말씀드리자면 잠자리는 사실 인도양을 건너는 것이었습니다.

20. “What the frigate bird lacks in waterproofing it makes up for in flying ability.

군함조는 방수 기능은 떨어지지만, 그 부족한 부면을 비행술로 만회합니다.

21. Tip: After you add information to a field, another field appears to let you add another entry.

도움말: 입력란에 정보를 추가하면 다른 항목을 추가할 수 있는 또 다른 입력란이 표시됩니다.

22. Research in the field of welding

용접분야 연구업

23. Device for measuring flight path and velocity of flying objects and measurement method using same

비행물체의 비행경로 및 비행속도 측정장치 및 이를 이용한 측정방법

24. THE captain, a pilot for 15 years, had accumulated over 11,000 hours of flying time.

조종사로서 15년 동안 근무한 기장은 그때까지 총 1만 1000시간의 비행 경력을 쌓은 사람이었습니다.

25. If there are commas within the actual data in a field, that field must be surrounded by quotes.

필드의 실제 데이터 내에 쉼표가 있으면 해당 필드를 따옴표로 묶고, 데이터에 큰따옴표가 포함되어 있으면 작은따옴표 문자로 필드를 묶어야 합니다.

26. One 747-200 took about eight years to accumulate some 36,000 hours of flying time.

한 747-200기의 경우, 약 3만 6000시간의 비행 기록을 쌓는 데 8년쯤 걸렸습니다.

27. In my lab, we build autonomous aerial robots like the one you see flying here.

제 연구실은 여기 날아다니는 것처럼 자동 비행 로봇을 만듭니다.

28. And these insects do not burn up anywhere near the fuel used by man’s flying machines.

그리고 이 나비들은 인간의 비행기가 날 때 사용되는 연료에 상당하는 비율의 연료를 태우는 것도 아니란다.

29. Field monitoring system using a mobile terminal

휴대단말을 이용한 현장 감시 시스템

30. Also, encourage participation in weekend field activity.

또한, 주말의 야외 활동에 참여할 것을 격려한다.

31. “Meanwhile an Englishman —later knighted as Sir Thomas Sopwith— had built a single-hull flying boat.

“그 동안, 한 영국인이—그는 나중에 ‘토마스 솦위드’ 경이라는 기사의 작위를 받은 사람인데—단일 동체 비행정을 제작하였어요.

32. This report demonstrates the Image Link field.

이 보고서는 이미지 링크 필드를 보여줍니다.

33. Like a hut in a cucumber field,

오이밭의 원두막같이,

34. And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor.

그 후 저는 위 아래 뒤집힌 채로 비행하는 법을 배웠고 곡예 비행 교관이 되었어요.

35. Without society or the laws of physics, flying would be a totally awesome ability to have.

사회나 물리학의 법칙 없이는, 나는 것은 갖기에 완전히 멋진 능력이에요.

36. She skips across the field...... and cut!

그녀가 들판을 깡총거리며 뛰어다니고... ... 그리고 컷!

37. Torrent has no announce or nodes field

토런트에 알림이나 노드 필드가 없음

38. Publication bias affects every field of medicine.

찾아내는 작업이었습니다. 출판 편향은 의학계 전반에 영향을 줍니다.

39. Flying barricades would stop right on our corner and the gunmen would start snatching innocent people.

종종 우리집 근처에 ‘바리케이트’를 치고 무장한 사람들이 양민들을 납치하곤 하였읍니다.

40. Cutting-edge technology is revolutionizing the medical field.

최첨단 과학 기술이 의료계에서 일대 혁신을 일으키고 있으며, 과학자들의 의학 지식은 약 8년마다 두 배로 늘어난다고 합니다.

41. Type a value in the Document ID field.

문서 ID 입력란에 값을 입력합니다.

42. The square cube law is also observed in aerodynamics, which is the science of flying and falling.

" 세제곱 법칙" 은 비행과 추락에 관한 학문인 항공역학에서도 관찰될 수 있습니다.

43. Naphʹta·li+ also, on the heights of the field.

납달리도+ 들의 높은 곳에서 그렇게 한 백성이었네.

44. Type an address in the From (Envelope) field.

보낸사람(메일) 입력란에 주소를 입력합니다.

45. Type a value in the IP address field.

IP 주소 입력란에 값을 입력합니다.

46. 3 Now, today, the field is more extensive.

3 오늘날에는 밭이 더 광활합니다.

47. 3 Increased field service activity brings personal benefits.

3 야외 봉사 활동을 증가시킬 때 개인적으로 유익들을 얻게 된다.

48. Who Built the Moon? is the third studio album by English rock band Noel Gallagher's High Flying Birds.

《Who Built the Moon?》은 영국의 록 밴드 노엘 갤러거스 하이 플라잉 버즈의 세 번째 스튜디오 음반이다.

49. Here you see the various acoustic baffles as well as the flying mechanisms and catwalks over the auditorium.

여기에 보시는 것은 여러 음향 조절 장치와 공중 부양을 가능하게 하는 시스템, 그리고 객석 위에 위치한 캣워크( catwalk) 입니다.

50. So it's an acquisition where MoMA makes an arrangement with an airline and keeps the Boeing 747 flying.

그러니까 모마와 비행사와의 주선으로 보잉 747 을 계속 비행시키는 입수물입니다.

51. Type an address in the From (Header address) field.

보낸사람(헤더 주소) 입력란에 주소를 입력합니다.

52. Type a valid email address in the Email field.

이메일 입력란에 올바른 이메일 주소를 입력합니다.

53. The desert is there, sand dunes, some small field.

저쪽이 사막이고, 모래 언덕과 작은 들판도 있네요.

54. Type an IP address in the IP address field.

IP 주소 입력란에 IP 주소를 입력합니다.

55. Experience in this field of activity comes with time.

봉사의 이 분야에서의 경험은 시간이 가면서 얻어지는 것이다.

56. Computers are active in the field of education too.

‘컴퓨우터’는 교육계에서도 활발하게 사용된다.

57. Real options are today an active field of academic research.

현대의 대학교의 연구소는 과학 활동의 중요한 공간이다.

58. Moreover, a series of nonterrorism-related fatal airline accidents after September 11 has accentuated the fear of flying for many.

더욱이 9·11 테러 이후로 테러와는 무관한 항공기 사고가 연이어 일어나 많은 인명 피해가 발생하면서, 많은 사람들이 비행기 타는 것을 더욱 두려워하게 되었습니다.

59. Do not enter your own email address in this field.

이 입력란에 리셀러의 이메일 주소는 입력하지 마세요.

60. Click Settings, then enter the labels in the Labels field.

설정을 클릭한 다음, 라벨 입력란에 라벨을 입력합니다.

61. She skips across the field, he records it, and cut.

그녀가 들판을 깡총거리며 뛰어다니고, 카메라맨이 그것을 찍고,

62. Many new ones have been activated in the field service.

많은 새로운 자들이 야외에서 활동적으로 일하게 되었다.

63. In the Email Address field, enter your old email address.

이메일 주소 입력란에 기존 이메일 주소를 입력합니다.

64. Under the Internet Protocol, TTL is an 8-bit field.

인터넷 프로토콜에서 TTL은 8비트 크기의 필드이다.

65. Otherwise, use your own data (adjusting the field names accordingly).

그렇지 않으면 나만의 데이터를 사용하세요(필요에 따라 필드 이름을 조정합니다).

66. We leased a field and raised manioc, maize, and cocoyam.

우리는 밭을 빌려서 마니오크와 옥수수 그리고 코코얌을 재배했습니다.

67. Yet, the year-end report was encouraging; field activity had increased.

하지만 연말 보고는 격려적이었다. 야외 활동이 증가한 것이다.

68. (Job 39:13-18) In great contrast to the high-flying, majestically soaring storks with their broad powerful wings, the ostrich is flightless; its wings are incapable of sustaining the bird’s weight, and its flat breastbone lacks the “keel” that supports the flying muscles of birds of flight.

(욥 39:13-18) 힘세고 넓은 날개로 높이 날며 당당하게 높이 솟아오르는 황새와는 크게 대조적으로, 타조는 날지 못하는 새이다. 타조의 날개로는 이 새의 체중을 감당할 수 없으며, 그 넓적한 가슴뼈에는 하늘을 나는 새가 비행할 때 사용하는 근육을 지지해 주는 “용골 돌기”가 없다.

69. 7 Why all this expansion in the field of theocratic printing?

7 신권적 인쇄 분야에서 이 모든 확장이 있게 된 이유는 무엇입니까?

70. Type a value in the Device owner field (valid email address).

기기 소유자 입력란에 값(올바른 이메일 주소)을 입력합니다.

71. The goal is to strengthen and stabilize field and branch organization.

그러한 훈련의 목적은 야외에서의 활동과 지부 조직을 강화하고 안정시키는 것입니다.

72. He said, "You mean as an academic, it's not your field?"

"학자로서의 분야가 아니라는 거죠?" 라고 그 친구가 말했고,

73. Her formal field service is an extension of her informal witnessing.

그의 공식 야외 봉사는 비공식 증거의 연장이다.

74. No field service reports would be accepted from such a person.

그러한 사람들로부터는 야외 봉사 보고를 받지 말 것이다.

75. 15:33) No field service reports would be accepted from him.

(고린도 전서 15:33) 그 사람에게서는 야외 봉사 보고를 받지 않을 것입니다.

76. So that we would actually take a photograph, flying above Times Square, looking toward the Hudson River, waiting for Hudson to come.

그리고는 타임스퀘어 위에서 허드슨 강쪽을 향해 사진을 찍으면서 날라가면 허드슨 강이 시야에 들어 오지요.

77. It turns out that driving, with its associated design implementation and regulatory hurdles, is actually a harder problem to solve than flying.

디자인 구현 과정과 관련 규정까지 고려하니 운전이 비행보다도 다루기 더 까다로운 문제가 됩니다.

78. “There have been several near misses in recent years between active space equipment and refuse that is flying around,” the newspaper added.

“근년에 작동하는 우주 장비와 지구 둘레를 날고 있는 쓰레기 사이에 수 차례 거의 충돌할 뻔한 적이 있었다”고 동지는 덧붙인다.

79. Each flying machine uses onboard sensors to determine its location in space and onboard computation to determine what its actions should be.

각 비행 기계는 온보드 센서를 사용 해 공중에서의 위치를 파악하고 온보드 계산을 통해 어떤 동작을 취할지 결정합니다.

80. The display displays the magnetic field sensing signal from the signal processor.

신호 처리부는 자기 센서로부터의 자기장 감지 신호를 표시 형식에 맞도록 변환한다. 표시부는 신호 처리부로부터의 자기장 감지 신호를 표시한다.