1. This is actually going to give you a finite value for the sum.

이것은 사실상 당신에게 합계에 대한 유한한 값을 제공해 줄 것 입니다.

2. The Beveridge models are all about institutions with finite resources, anonymously managing access.

베버리지 모델은 제한된 자원을 가진 기관들에 대한 거예요. 익명으로 접근을 관리하죠.

3. Space may be finite or infinite, but because the universe is accelerating, there are parts of it we cannot see and never will see.

그러나 우리 인간에 관한 한 우주는 한정된 것으로 보입니다. 우주는 유한할 수도 있고 무한 할 수도 있지만 우주가 가속팽창하기 때문에 우리가 볼 수도 없고 보지도 못할 부분이 있습니다.

4. The development of finite element programs has led to the ability to accurately predict the stresses in complex structures, and allowed great advances in structural engineering design and architecture.

유한 요소 프로그램의 개발은 복잡한 구조물에서 정확하게 응력을 예측할 능력을 이끌었고, 구조공학적 설계와 건축에 커다란 혁신을 선사했다.

5. At the same time though, you have a huge amount stored in your brain in long- term storage and nobody actually -- It has to be limited because it's a finite, limited brain.

엄청나게 큰 저장공간을 가지고 있습니다. 그리고 어느 누구도 사실 이것은 제한되어야 합니다. 왜냐하면 뇌는 한정적이며

6. I used magnetic resonance imaging to capture the actual shape of the patient's anatomy, then use finite element modeling to better predict the internal stresses and strains on the normal forces, and then create a prosthetic socket for manufacture.

저는 MRI 를 이용하여 환자의 실제 해부학적 모형을 본뜨고 유한 요소법 모델링을 이용하여 상적인 상황에서 내부 압력과 압박을 더 잘 예측할 수 있도록 하였습니다. 그리고 양산을 위한 의수족 연결부를 만들었습니다.

7. At the discretion of an instruction from its finite state machine's TABLE, the machine derives a "target" register's address either (i) directly from the instruction itself, or (ii) indirectly from the contents (e.g. number, label) of the "pointer" register specified in the instruction.

유한 상태 머신의 TABLE의 명령어의 재량에 따라, 머신은 "대상" 레지스터 주소를 (i) 명령어 자체에서 직접 추출하거나 (ii) 명령어 내에 지정된 "포인터"의 내용(예: 번호, 레이블)으로부터 간접적으로 추출한다.

8. In the 1880s, Wilhelm Ostwald at Leipzig University started a systematic investigation into reactions that were catalyzed by the presence of acids and bases, and found that chemical reactions occur at finite rates and that these rates can be used to determine the strengths of acids and bases.

1880년에 라이프 치히 대학의 Wilhelm Ostwald는 산과 염기의 존재에 의해 촉매 작용을 받은 반응을 체계적으로 조사하기 시작했으며, 화학 반응이 유한 속도로 일어나고 이러한 속도가 산과 염기의 강도를 결정하는 데 사용될 수 있음을 발견했다.

9. The present invention provides a catalytic ionic toothbrush including impurity semiconductors having a plurality of band gaps comprising different materials which can be responsive to a number of various conditions such as absolute zero temperature, finite temperature, outdoor temperature, indoor temperature, body temperature, in-mouth temperature, infrared light, visible light, ultraviolet rays, and DC power.

본 발명에서는 절대영도, 유한온도, 실외온도, 실내온도 및 체온과 구강내의 온도 또는 적외선, 가시광선 자외선 그리고 직류전원 등 다양하고 복수적인 조건에서도 응답이 가능한서로 다른 이종재료 (異種材料) 및 서로 다른 다수개의 밴드 갭 (Band gap)으로 구성되는 불순물반도체를 구비한 촉매이온칫솔이 제공된다.