1. Apparatus and method for extending field of view of intravascular ultrasound transducers

혈관 내 초음파 변환자의 시야각 확대장치 및 방법

2. In the text field that appears, you can filter to search for specific requests, including Active View pingbacks:

텍스트 입력란이 표시되면 필터링하여 Active View 핑백을 포함한 특정 요청을 검색할 수 있습니다.

3. In visual perception of the real world, contrast is determined by the difference in the color and brightness of the object and other objects within the same field of view.

실생활의 시각에서 대비는 같은 시야 속에서 한 물체와 다른 물체의 색과 밝기의 차이로 결정된다.

4. According to the present invention, as the field of view of a driver can be maximally expanded by moving the camera (14) forward/rearward, left/right, and up/down and adjusting the monitor (12), the exterior surroundings of a vehicle can be viewed with a broader field of view in terms of the left and right sides and the rear of the vehicle than with a conventional rearview mirror, thus significantly improving vehicle safety.

본 발명에 따르면, 카메라(14)를 전후 좌우상하로 이동시키면서 모니터(12)를 조정하여 운전자의 시야각을 최대로 넓혀 줄 수 있으므로, 종래의 백미러에 비하여 자동차의 좌우측 사이드 및 후방을 향하여 광범위한 시야각으로 자동차 외부의 주변 관찰이 가능하므로 자동차의 안전성이 현저히 향상되는 효과가 있다.

5. Research in the field of welding

용접분야 연구업

6. Aerial view of branch office

공중에서 본 지부 사무실

7. The percentage of Active View-eligible impressions that were actually measurable with Active View.

Active View에서 실제로 측정할 수 있었던 Active View 대상 노출수의 비율입니다.

8. 22. (a) In view of Jesus’ exalted position, how should we view his commands?

22. (ᄀ) 예수의 높여진 지위로 볼 때 우리는 그분의 명령을 어떻게 보아야 합니까?

9. An Advanced Filter takes up to two fields, Field A and Field B, to construct the Output Field.

고급 필터는 입력란 A 및 입력란 B의 최대 2개의 입력란을 사용하여 출력 입력란을 구성합니다.

10. See the Analytics.js Field Reference for specific field length limits.

특정 입력란 길이 한도는 Analytics.js 입력란 안내를 참조하세요.

11. The Balanced View of Saving Face

체면 유지에 대한 균형잡힌 견해

12. A Balanced View of Material Things

물질적인 것들에 대한 균형 잡힌 견해

13. Publication bias affects every field of medicine.

찾아내는 작업이었습니다. 출판 편향은 의학계 전반에 영향을 줍니다.

14. Aerial view of Monkey Mia beach

하늘에서 본 몽키마이어 해변

15. To view the Suspicious device activities report, click View Report.

의심스러운 기기 활동 보고서를 보려면 보고서 보기를 클릭하세요.

16. Naphʹta·li+ also, on the heights of the field.

납달리도+ 들의 높은 곳에서 그렇게 한 백성이었네.

17. Illustrate how one’s view of Jehovah’s authority may be tested, explaining the proper view in this case.

여호와의 권위에 대한 자신의 견해가 어떻게 시험받을 수 있는지 예를 들어 설명하고, 이 경우의 합당한 견해를 설명하십시오.

18. An aerial view of the Spanish Bethel

‘스페인’ ‘벧엘’ 전경

19. Humpback whale and an aerial view of Loango

혹등고래와 로앙고 항공 사진

20. Aerial view of the canal at Ramp Kąty

콩티 경사로 지점의 운하를 공중에서 내려다본 모습

21. An aerial view of the gate at Gezer.

공중에서 본 게셀 성문.

22. Look above at the aerial view of Megiddo.

위에 있는, 므깃도를 공중에서 내려다 본 광경을 살펴보도록 하자.

23. Aerial view of residential buildings and surrounding landscape

공중에서 본 숙소 건물 및 주변 경관

24. Experience in this field of activity comes with time.

봉사의 이 분야에서의 경험은 시간이 가면서 얻어지는 것이다.

25. Computers are active in the field of education too.

‘컴퓨우터’는 교육계에서도 활발하게 사용된다.

26. Aerial view of Cuzco with its city square

공중에서 내려다본, 시 광장이 있는 쿠스코

27. Jesus displayed a perfectly balanced view of pleasures.

예수께서는 쾌락에 대해 균형 잡힌 견해를 갖는 면에서 완벽한 본을 남기셨습니다.

28. Real options are today an active field of academic research.

현대의 대학교의 연구소는 과학 활동의 중요한 공간이다.

29. The magnetic field effect transistor comprises: a current control part; and a magnetic-field applying part.

전류 제어부는 복수의 전극, 및 복수의 전극 사이에 위치하며 외부에서 인가되는 자계에 상기 전극 사이에 흐르는 전류량을 변화시키는 전류 소통 물질 영역을 포함하고, 자계 인가부는 외부 입력에 따라 변화하는 미리 설정된 물질의 자화 상태에서 발생하는 자계를 전류 소통 물질 영역에 인가한다.

30. See for example field extension.

첫째, 차후 확장성에 대한 고려다.

31. The dangers of this trend go far beyond the field of action.

이러한 추세의 위험성은 행동의 분야를 넘어서 훨씬 더 크게 퍼져 나간다.

32. Aerial view of the branch (entrance shown in inset)

공중에서 본 지부 전경(삽입 사진은 입구)

33. Would Jesus endorse the negative view of this race?

예수께서는 사마리아 사람에 대한 부정적인 견해를 지지하실 것입니까?

34. Close the field aperture now!

보호막을 닫아!

35. To view a sampling of your filtered bidding activity:

필터링된 입찰 활동의 샘플을 보는 방법:

36. Announcements, including report of field activity of congregation for the past month.

광고 및 지난 달의 회중 야외 활동에 관한 보고를 포함시키라.

37. Tip: After you add information to a field, another field appears to let you add another entry.

도움말: 입력란에 정보를 추가하면 다른 항목을 추가할 수 있는 또 다른 입력란이 표시됩니다.

38. 7 Why all this expansion in the field of theocratic printing?

7 신권적 인쇄 분야에서 이 모든 확장이 있게 된 이유는 무엇입니까?

39. If you add a view to an existing Data Set, the data for that view will begin to be joined as of the date the view was added (but subject to the dictates of the Data Set mode).

기존 데이터 세트에 보기를 추가하면 이 날짜를 기준으로 해당 보기에 대한 데이터가 결합되기 시작합니다(단, 데이터 세트 모드에 따라 달라질 수 있음).

40. Her formal field service is an extension of her informal witnessing.

그의 공식 야외 봉사는 비공식 증거의 연장이다.

41. To view and filter a list of Drive file activity:

드라이브 파일 활동 목록을 보고 필터링하려면 다음을 따르세요.

42. How do Jehovah’s Witnesses view the purchasing of stolen goods?

장물 구입에 대한 여호와의 증인의 견해는 어떠한가?

43. The presentation ended with an aerial view of the Colosseum.

그 비디오 프로그램은 콜로세움을 공중에서 보여 주는 장면으로 끝을 맺었습니다.

44. With the lifting of the ban, an extensive field of activity opened up.

금지령이 해제되면서 광범위한 활동 분야가 열렸습니다.

45. If there are commas within the actual data in a field, that field must be surrounded by quotes.

필드의 실제 데이터 내에 쉼표가 있으면 해당 필드를 따옴표로 묶고, 데이터에 큰따옴표가 포함되어 있으면 작은따옴표 문자로 필드를 묶어야 합니다.

46. What is the abiogenic view?

그러면 무기 근원론이란 무엇인가?

47. To view your policy notification:

정책 알림을 보려면 다음 단계를 따르세요.

48. "Mountain View, California Monthly Weather".

일본 이와타 시(磐田市) 벨기에 하셀트(Hasselt) “Mountain View, California Monthly Weather”.

49. To view available keyboard shortcuts:

사용할 수 있는 단축키를 보려면 다음 단계를 따르세요.

50. Christ Jesus flawlessly mirrored this broad view of the faults of others.

그리스도 예수께서도 다른 사람들의 단점에 대해 그처럼 관대한 견해를 그대로 반영하셨습니다.

51. 11 We are helped to adjust our view of human weakness to Jehovah’s view by considering how he handled matters in connection with some of his servants.

11 여호와께서 약함을 드러낸 종들의 문제를 어떻게 다루셨는지 생각해 보면 약해 보이는 사람에 대한 그분의 견해와 일치하게 자신의 견해를 조정하는 데 도움이 됩니다.

52. Field monitoring system using a mobile terminal

휴대단말을 이용한 현장 감시 시스템

53. Also, encourage participation in weekend field activity.

또한, 주말의 야외 활동에 참여할 것을 격려한다.

54. This has been called by Lee Hood, the father of the field,

이것은 이 분야의 선구자인 Lee Hood에 의해

55. Electricity is passed through one of the coils, generating a magnetic field.

한쪽 코일로 전기가 흐르면, 자기장이 발생한다.

56. The zeal of the brothers for the field ministry has not abated.

야외 봉사에 대한 형제들의 열심은 줄어들지 않았다.

57. 14 The “good news” produces unity in still another field of activity.

14 “좋은 소식”은 또 다른 분야의 활동에 있어서도 연합케 합니다.

58. This report demonstrates the Image Link field.

이 보고서는 이미지 링크 필드를 보여줍니다.

59. Like a hut in a cucumber field,

오이밭의 원두막같이,

60. She skips across the field...... and cut!

그녀가 들판을 깡총거리며 뛰어다니고... ... 그리고 컷!

61. Torrent has no announce or nodes field

토런트에 알림이나 노드 필드가 없음

62. That is noteworthy in view of the scientific soundness of the Genesis account.

이것이 주목할 만한 사실인 것은 창세기 기록이 과학적으로 정확하기 때문입니다.

63. United Presbyterian, Lutherans, Adopt Contemporary View.”

연합장로회, ‘루터’교 현대적 견해를 채택”이라는 표제를 실었다.

64. (Acts 1:8) The vastness of the field of activity called for more workers —urgently!

(사도 1:8) 광활한 활동의 밭은 더 많은 일꾼들을 요구하였으며, 그것도 긴급히 그러하였읍니다!

65. Note that changing this field won't change the business address of your account.

이 입력란을 변경해도 계정의 사업장 주소는 변경되지 않습니다.

66. It will constitute a playing field for the adventuresome members of future generations.”

그것은 미래 세대의 모험을 좋아하는 사람들의 활동 무대가 될 것이다.”

67. It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.

그것은 민감한 시점이었고, 내 질문의 분야를 넓히고.

68. More generally, lattice gauge theory and lattice field theory are areas of study.

일반적으로, 격자 게이지 이론과 격자장론은 연구의 분야이다.

69. How can we show a sense of urgency regarding our field service activity?

우리는 어떻게 야외 봉사 활동과 관련하여 긴박감을 나타낼 수 있습니까?

70. Cutting-edge technology is revolutionizing the medical field.

최첨단 과학 기술이 의료계에서 일대 혁신을 일으키고 있으며, 과학자들의 의학 지식은 약 8년마다 두 배로 늘어난다고 합니다.

71. Type a value in the Document ID field.

문서 ID 입력란에 값을 입력합니다.

72. • What balanced view should we have of favorable action by non-Witnesses?

● 증인이 아닌 사람들이 나타내는 호의적인 행동과 관련하여 우리는 어떤 균형 잡힌 견해를 가지고 있어야 합니까?

73. During this ride tourists can enjoy an impressive view of Copper Canyon.

이 철도를 이용하면 관광객들은 코브레 협곡의 인상적인 경관을 구경할 수 있다.

74. To view an abortion as a simple operation of convenience is misguided.

낙태를 편리하고도 간단한 수술이라고 보는 것은 잘못된 생각이다.

75. How will people in the community view our use of the facility?

지역 사회의 사람들은 우리가 그 시설을 사용하는 것을 어떻게 생각할 것인가?

76. Why is acting in harmony with God’s view of life so beneficial?

생명에 대한 하느님의 견해와 일치하게 행동했을 때 그토록 좋은 결과를 거두게 되는 이유는 무엇입니까?

77. He puts a picture of his girlfriend in his rear view mirror?

사이드미러에 여친 사진을 붙여?

78. The Jewish religious leaders taught a distorted view of justice and righteousness.

유대교 지도자들은 공의와 의에 대해 왜곡된 견해를 가르치고 있었습니다.

79. They surely do not view the acquisition of wealth to be of utmost importance.

분명 그들은 부를 축적하는 것을 가장 중요한 일로 여기지 않습니다. 사실 예수께서는 제자들에게 이렇게 말씀하셨습니다.

80. In view of these factors, what can the user of a hearing aid do?

이러한 요소들을 고려할 때 보청기 사용자가 할 수 있는 일은 무엇인가?