1. The output filename is empty

출력 파일 이름이 비어 있습니다

2. Why would Grandpa give Gage an empty bottle?

왜 할아버지는 게이지에게 빈 병을 주셨을까?

3. The words echo through the empty limestone chamber,

텅 빈 석회 무덤에 울리는 천사의 목소리

4. Consequently there will be no vacuum, no empty, uninhabited earth.

그러므로 지구는 진공 상태로 텅비어 있는, 사람이 살지 않는 곳이 되지 않을 것이다.

5. This is the story of three plastic bottles, empty and discarded.

이것은 세 가지 플라스틱 병이 쓰고 나서 버려지는 이야기입니다.

6. In a new blank report, the dimension value color map is empty.

빈 보고서의 측정기준 값 색상 척도는 비어 있습니다.

7. Admittedly, an empty page waiting to be filled can be quite intimidating.

물론, 아무것도 쓰여 있지 않은 지면에 글을 가득 채울 생각을 하면 막막한 느낌이 들 수도 있습니다.

8. The trunk was empty before I left the adjoining state of Georgia.

그런데 바로 옆에 있는 조지아 주를 벗어나기도 전에 출판물이 바닥나 버렸습니다.

9. The poor feel their poverty more acutely, and the lonely feel their loneliness more keenly.

궁핍한 사람들은 가난을 더 뼈저리게 느끼고 외로운 사람은 고독을 더 절실히 느낀다.

10. Your plasma does not come back from that delivery job “empty” either.

혈장은 그 배달 임무를 마치고 “빈채로” 돌아오지 않는다.

11. How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?

뉴튼 자신도 지적한 바와 같이 그는 중력의 영향력을 계산해내기는 했지만 그 동작 원리를 설명하지는 못 했었죠.

12. I can't feel a pulse.

맥박이 안 잡혀

13. If an email hasn't been marked as important, the marker will be empty.

이메일이 중요하다고 표시되지 않은 경우 마커가 비어 있습니다.

14. In it he found a number of earthenware jars, most of them empty.

동굴 안에서 그는 많은 토기 항아리를 보게 되었는데, 대부분은 비어 있었습니다.

15. Gage stared at the empty old bottle and turned it over in his hands.

게이지는 손에 든 오래된 빈 병을 쳐다보다가 그것을 거꾸로 뒤집어 보았어요.

16. But in vain, for the river dies on the empty expanse of the Kalahari.

하지만 그 강은 대양에 이르지 못한다. 텅 빈 광대한 칼라하리 사막에서 사멸하기 때문이다.

17. Empty drawers are good places for things that can break, spill or damage other items.

빈 설합에는 깨지거나 쏟아지거나 다른 물건을 파손하기 쉬운 것을 넣는 것이 좋다.

18. After the class, a boy sitting next to the empty chair picked up the recorder.

모임이 끝난 후, 빈 의자 옆에 앉았던 소년이 녹음기를 집어 들었습니다.

19. Perhaps you also feel this aching emptiness.

아마 당신도 이러한 고통스런 공허감을 느낄지 모른다.

20. “If an empty, agonizing life drives people to drugs, how do we change that life?

“만일 공허하고 괴로운 생활 때문에 사람들이 마약을 사용하고자 하는 충동을 느낀다면, 우리가 그 생활을 어떻게 변경하겠는가?

21. “The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.

한 저술가는 묵상에 대해 말하면서 “정신을 비워야 명확히 볼 수 있다”고 기술합니다.

22. Now, Editor automatically hides empty fields or sets of related fields whenever the selection changes.

이제는 선택한 내용이 변경될 때마다 Google Ads 에디터 시스템이 빈 입력란 또는 관련 입력란 조합을 자동으로 숨깁니다.

23. And the water level -- these are not empty canisters -- water level is right up to this.

그리고 수면은 -- 이 통들은 비어있지 않아요 -- 수면은 여기까지 올라옵니다.

24. Many also feel that oily makeups aggravate acne.

또한 유성 화장은 여드름을 악화시킨다고 느끼는 사람이 많다.

25. They also filled up empty space in trucks with 420 cubic feet [12 cu m] of clothing.

또한 트럭에 있는 여유 공간을 12입방 미터에 달하는 의류로 채웠다.

26. They're connecting students who need a place to live with empty-nesters who have extra rooms.

살 곳이 필요한 학생들을 집에 남는 방이 있는 자녀가 없는 가정과 연결해 주었고요.

27. You feel the effect of the white noise?

백색 소음의 효과를 느끼셨나요?

28. Do you ever feel overwhelmed with good advice?

훌륭한 조언이 너무 많아 도대체 어떻게 해야 할지 모르겠다는 생각이 들 때가 있는가?

29. I feel that academia grossly neglects experiential learning.

저는 학교가 경험으로인해 배우는 것을 극도록 도외시한다고 느낍니다.

30. The Calvin Cycle begins in the stroma, the empty space in the chloroplast, if you remember correctly.

칼빈 주기는 스토마에서 시작 됩니다. 엽록체의 빈 공간 말이죠. 여러분들이 올바르게 기억 하신다면 말이죠. 그리고 이 단계는 탄소 고정 단계라고 불리기도 합니다. 왜냐하면... 네 맞습니다. 우리는

31. Heading back to our vehicle, we see a man digging the residual clay from an empty decanting pond.

우리가 타고 온 차로 돌아가는데, 한 남자가 다른 웅덩이로 옮길 소금물을 모아 두었던 빈 웅덩이에서 남아 있는 진흙 찌꺼기를 퍼내고 있습니다.

32. “Simply measuring success in monetary terms is shallow and will leave you empty in the long-term.”

단순히 금전적인 측면에서만 성공을 평가하는 사람은 깊이가 없는 것이며 장기적으로 볼 때 공허감을 느끼게 될 뿐이다.”

33. You feel pressure to accumulate large sums of money

큰돈을 모아야 한다는 압박감을 받는다

34. Realistically, nothing will completely erase the pain you feel.

사실, 무엇을 한다 해도 당신이 느끼는 고통을 완전히 치유할 수는 없을 것입니다.

35. before the trans suicide notes start to feel redundant,

성전환자 유서라는 말이 불필요하게 길다고 느낄 때가,

36. The islanders were surprised to see this mound of building material on the once-empty plot of land.

섬 주민은 빈 터였던 부지에 건축 자재가 산더미같이 쌓이는 것을 보고 놀라지 않을 수 없었다.

37. SOME feel their pulse take off like a race car.

일부 학생들은 경주용 차처럼 맥박이 뛰기 시작하는 것을 느낀다.

38. Without it, they are “made to feel a little incomplete.”

또한 그 경험은 “기도의 응답, 하나님께서 사랑하시고 받아들이신다는 보증”으로 여겨진다.

39. 'Cause, Jenn, I mean if that's what you feel abo...

자기 생각이 그렇다면...

40. Different ones adopted me, making me feel right at home.

다양한 성원들은 마음을 편하게 해주고, 나를 친가족처럼 대해 주었다.

41. Honestly, I feel just so blessed to have this duty.

정말이지, 이 임무를 맡은게 다행처럼 느껴지는군요.

42. They feel refreshed, and they are not abashed to say so.

그들은 편히 쉼을 느끼고 또 그렇게 말하는 것을 주저하지 않습니다.

43. Talking about how guilty you feel can provide a necessary release.

당신이 느끼는 죄책감에 관해 이야기를 나누는 것이 필요한 해소책이 될 수 있다.

44. The hospital bills left our bank account empty, and Charles’s meager income was not enough to provide for our needs.

병원비를 내느라 은행 계좌는 텅 비었고, 얼마 안 되는 찰스의 수입으로는 생활을 꾸려 가기도 벅찼다.

45. Because of embracing this philosophy, they feel no accountability to him.

이러한 철학을 받아들이기 때문에, 그들은 그분에 대해 아무런 책임도 느끼지 않습니다.

46. Why, then, do we not feel the effects of this voltage?

그러면 우리가 이러한 전압을 느끼지 못하는 이유는 무엇인가?

47. Many parents by their actions indicate that they feel it is.

많은 부모는 행동으로 자기가 그렇게 생각하고 있음을 나타낸다.

48. Said another idle worker: “I feel like I am dead inside.”

놀고 있는 다른 한 근로자는 “내적으로는 죽어 있는 기분입니다” 하고 말했다.

49. * How do you feel about the frequency of your personal prayers?

* 여러분은 여러분이 드리는 개인 기도의 빈도에 대해 어떻게 생각하는가?

50. ● If I have a relapse, I’ll feel that I’m a failure.

● 담배를 끊으려고 노력하다가 다시 피우면 낙오자가 된 기분일 거야.

51. She wrote: “If someone doesn’t feel welcome, it’s hard to continue attending.”

“환영받는 느낌을 받지 못하면 계속 참석하기가 어렵습니다.”

52. Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure.

아마 우리는 우리의 많은 관계가 제대로 매듭지어지지 않았다고 느낄 수도 있습니다.

53. And they feel a little bit more in control of their environment.

그들은 작업환경에 대해 좀더 잘 관리하고 있다고 느낍니다.

54. If the "Menu" or "Services" sections are empty, your current live menu or services list is provided by third-party sources.

'메뉴' 또는 '서비스' 섹션이 비어 있다면 현재 사용 중인 메뉴 또는 서비스 목록을 타사에서 제공하는 것입니다.

55. Where we value what we feel more than what we actually know.

우리가 실제로 아는 것 보다 우리가 느끼는 것을 가치있게 생각하죠.

56. How do you feel about such adjustments in understanding of Biblical points?

성서적인 요점들에 대한 이해를 그처럼 조정하는 것에 대해 어떻게 생각합니까?

57. Often, people in a talk feel like they are surrounded by fog.

주로, 강연을 하는 사람들은 자신들이 안개에 가려져 있다고 생각하더군요

58. 14 A few feel Jehovah’s enduring love in a very special way.

14 소수의 사람들은 여호와의 변치 않는 사랑을 아주 특별한 방법으로 느낍니다.

59. Talking about how guilty you feel can provide a much needed release.

자신이 느끼는 죄책감에 관해 이야기를 나누는 것이 절실히 필요한 해소책이 될 수 있습니다.

60. We can feel grateful that God patiently works with each of us.

우리는 하나님이 우리 각자와 참을성 있게 일하신다는 점에 감사를 느낍니다.

61. Many feel that sibling abuse teaches a pattern that is carried into adulthood.

많은 사람들은 동기간의 학대는 고질적인 습성이 되어 어른이 되어서도 나타난다고 생각한다.

62. Feel free to ask your book study conductor for suggestions along these lines.

서적 연구 사회자에게 그러한 면에 대해 제안해 달라고 부담없이 요청하기 바란다.

63. A curve of 45 degrees over a terrifying abyss makes us feel queasy.

무시무시한 골짜기 위로 45도의 ‘커어브’길을 돌 때는 아찔한 기분이 든다.

64. It's absurdly unreasonable, but we both feel that that fact might increase Uncle

맨하탄에서 종료를 선택 표시합니다. 그것은 말도 안 불합리하지만 우리 둘 다 그 사실 삼촌을 증가 수도 느낌

65. Others feel yoga promotes a tranquil state of mind or eases frustrating tensions.

‘요가’는 마음의 평정을 가져다 주거나 좌절감을 주는 긴장을 해소시켜 준다고 생각하는 사람들도 있다.

66. How often do his actions cause you to feel anger, worry, frustration, fear?

알코올 중독자의 행동 때문에 당신이 화를 내거나 걱정하거나 낙담하거나 두려워하는 경우는 얼마나 자주 있는가?

67. Reading and learning can also make you feel more positive, broadening your horizons.

또한 책을 읽고 새로운 것을 배우면 사고의 폭이 넓어지고 더 긍정적이 될 수 있습니다.

68. So we feel pretty good that it's this whole area above the line.

즉 경계선의 윗 부분이 맞군요

69. If a Content ID claim that you feel is mistaken blocked your video:

동영상이 잘못된 Content ID 소유권 주장에 의해 차단되었다고 판단되면 다음 조치를 취할 수 있습니다.

70. If you feel your account has been compromised, you can report it here.

계정이 도용되었다고 생각되는 경우 여기에서 신고할 수 있습니다.

71. That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs.

전 기술자들에게 말해왔습니다. 우리가 ATM들에 대해 좋은 느낌을 가지고 있으니 우리의 분노를 삭이려고 특별히 고안된 것 같다고 말입니다.

72. Says New Scientist magazine: “Your arteries can ‘feel’ the blood flowing, and respond.”

「뉴 사이언티스트」지에서는, “우리의 동맥은 피가 흐르는 상태를 ‘감지’하여 그에 따라 반응할 수 있다”고 알려 줍니다.

73. Missing or empty |url= (help); |access-date= requires |url= (help) First contact of Robertson and Silvashko on the destroyed Elbe bridge of Torgau.

(감독:그레고리 알렉산드로프, 음악:드미트리 쇼스타코비치) 미합중국에선 「엘베의 날」(Elbe day)로 기억하고 있다. 《엄마와 아이가 보는 엘베의 맹세》사오토메 카츠모토, 쿠사노네 출판협회 (2001년) First contact of Robertson and Silvashko on the destroyed Elbe bridge of Torgau.

74. Some feel that confident self-promotion is necessary for achievement in today’s competitive society.

오늘날과 같은 경쟁 사회에서 목표를 달성하려면 확신에 찬 자기 선전이 필요하다고 생각하는 사람들이 있다.

75. Some people may feel that advice on debt management is too late for them.

빚 관리에 관한 조언이 자신에게는 이미 때가 늦었다고 생각하는 사람들도 있다.

76. While alcoholic drinks make a person feel drowsy, they can actually impair sleep quality.

술을 마시면 졸음이 오지만, 술은 사실상 수면의 질을 떨어뜨릴 수 있습니다.

77. Today, there are a number of reasons why people feel increasingly tired and fatigued.

하지만 오늘날에는 여러 가지 이유로 사람들이 점점 더 많이 피로를 느끼고 있습니다.

78. What singular honor do Jehovah’s Witnesses have, and how do you feel about it?

여호와의 증인들은 무슨 비길 데 없는 영예를 누리며, 당신은 그 점에 대해 어떻게 생각합니까?

79. So you feel more anxious or more tense than before you drank at all.

그러므로 술을 마시기 전보다 더 근심하게 되고 더 긴장하게 되는 것이다.

80. When thinking about a past mistake, we may feel “crushed to an extreme degree.”

과거에 저지른 잘못에 대해 생각할 때 우리는 “극도로 억눌려” 있는 듯한 느낌이 들 수 있습니다.