1. Before them stood the two scribes of the judges, one to the right and one to the left, and they wrote down the words of them that favoured acquittal and the words of them that favoured conviction.” —Translated by H.

그들 앞에는 재판관들의 서기관 둘이 하나는 오른편에, 다른 하나는 왼편에 서 있었는데, 그 두 사람은 무죄에 찬성하는 사람들의 발언과 유죄에 찬성하는 사람들의 발언을 기록하였다.”—H.

2. As Protestantism gained ground in Scotland opinion grew there that favoured closer links with England than with France.

스코틀랜드 일대에서 생긴 개신교 측은 프랑스보다는 잉글랜드와의 친밀한 관계를 선호했다.