1. Just a trifle more, I fancy, Watson.

그냥 하찮은 더 난 멋진, 왓슨.

2. Fancy pigeons, like flowers, seem endless in variety, color and hue.

장식용 비둘기는 마치 꽃같이, 색깔과 색조의 다양성에 있어서 끝이 없는 것같다.

3. You may flaunt your guineas on lavish garments and fancy carriages.

자네는 화려한 의복과 멋진 마차로 가진 돈을 과시하지. 자네는 집안의 문장도 살 수 있지 ( 신분을 살 수 있지 )

4. Emma was called “an elect lady” [D&C 25:3].

에머는 “택함을 받은 여인”[교리와 성약 25:3]이라고 불렸습니다.

5. The nest, sometimes constructed 100 feet [30 m] above the ground, is nothing fancy.

때로는 지상 30미터 높이에 짓기도 하는 이 둥지는, 공들여 치장한 집과는 거리가 멉니다.

6. And " greatest common divisor " sounds like a very fancy term, but it's really just saying:

최대 공약수라는 말이 거창해 보이지만 말 그대로 이해하면 되요

7. We don't have a fancy stock abbreviation to go alongside our name in the press.

매력있는 증권 시장의 주식도 없습니다. 심지어 이윤을 추구하지도 않습니다.

8. Now, the old timers didn't take a fancy guitar string and make anything like this.

오늘날, 제 고참들은 멋진 기타 줄로 이렇게 생긴 악기는 안 만들죠.

9. Spherical LNG tanks showed up in 1973, when Hoegh built the Norman Lady.

구형 LNG 대형 선박은 훼그(Hoegh)가 노르만 레이디(Norman Lady)를 만들었을 때인 1973년에 보여 졌다.

10. Then it is simply a matter of selecting a pair of frames that suits your fancy. —See box.

그 다음에는, 마음에 드는 안경테를 고르는 문제만 남을 것이다.—네모 참조.

11. Pat printed out a Thai tract for a lady who owns a little market.

팻은 조그만 가게를 운영하는 한 아주머니를 위해 타이어로 전도지를 인쇄했습니다.

12. Wanting help, she sought advice from a neighbor lady, one of Jehovah’s witnesses.

그 여자는 도움을 받고자 이웃에 사는 여호와의 증인 여자에게 조언을 구하였다.

13. But for some reason the lady of the house did not accept me.

하지만 무슨 이유에선가 그 집의 안주인은 나를 받아들이지 않았습니다.

14. A letter addressed to “the chosen lady” —perhaps an individual or possibly a congregation

“택함받은 부인”—아마도 개인이나 회중—에게 보낸 편지

15. She made a card for her mother, addressed “To Ma, To a Nice Lady.”

그는 “훌륭한 분이신 어머니께”라고 적힌 카드를 어머니에게 보냈다.

16. My heart aches because I wanted to be the virgin lady my future husband would desire.”

장래의 남편이 원할, 동정을 지킨 숙녀가 되고 싶었기에 마음이 아파요.”

17. The conventional notion is that experts are people with advanced degrees, fancy titles, diplomas, best-selling books -- high-status individuals.

통념적으로는 전문가라고 하면 고학력에 화려한 직책, 학위증을 갖고 베스트셀러의 작가이고 상위 계층의 사람들입니다.

18. Despite advanced age and failing health, this lady became our sister and continues active in Jehovah’s service.

지긋한 나이와 쇠약한 건강에도 불구하고, 그 부인은 자매가 되었으며 여호와의 봉사에 계속 활동적이다.

19. When we met the interested lady, she was overcome with emotion and threw her arms around Joyce.

우리가 그 관심이 있는 부인을 만났을 때, 그 부인은 감정이 북받쳐 아내를 얼싸안았다.

20. We asked for the name and address of the Witness lady who had talked with him.

우리는 그와 이야기한 증인의 이름과 주소를 물었다.

21. John could be referring to an individual woman addressed as Kyria, which is Greek for “lady.”

요한은 키리아라는 한 여자를 가리켜 말한 것일 수 있는데, 키리아는 그리스어로 “부인”을 의미합니다.

22. The above-mentioned lady also referred to another thought-provoking thing that led her to know the Creator.

위의 여인은 창조주를 알도록 자기를 이끌어 준 것을 또 하나 언급했는데 그것은 우리의 생각을 자극한다. 그는 이렇게 말했다.

23. My mother explained that The Green Lady is actually the Statue of Liberty and that she was waving immigrants in.

우리 엄마는 그 초록색 괴물은 실은 자유의 여신상이고 그녀는 미국으로 오는 이민자들에게 손을 흔들어 주고 있는 거라고 하셨습니다.

24. Sister Scott explained: “My husband was the captain of the Adi Beti (Lady Betty), the official yacht of Fiji’s governors.

‘스코트’ 자매는 이렇게 설명하였다. “나의 남편은 ‘피지’ 총독들의 관용 ‘요트’인 ‘아디 베티’호의 선장이었다.

25. On the other hand, some hold the idea that it actually was addressed to an individual, perhaps named Kyria (Greek for “lady”).

(요둘 13) 그런가 하면 어떤 이들은 이 편지가 실제로 한 개인에게, 아마 키리아(“부인”에 해당하는 그리스어)라는 개인에게 보내진 것이라고 생각한다.

26. The best team I ever led in my career was based on superpowers, and we even gave ourselves fancy-pantsy titles like "the Pillar of Masterly Acumen."

제가 지금껏 일하며 만난 가장 훌륭했던 팀은 초능력을 가지고 있었습니다. 심지어 우리 스스로에게 이런 멋진 별명을 붙이기도 했죠.

27. Interestingly, it showed that ordinary Vaseline or mineral oil products were far less likely to cause an acne condition than were the fancy, high-priced and highly advertised products.

흥미롭게도, 그 책은 보통 ‘와셀린’이나 무기물의 기름 상품들은 고급품이며 값비싸고, 많이 선전된 상품보다도 훨씬 여드름을 덜 나게 한다는 것을 알려 주었다.

28. Sister Myers and her young pioneer associate had gone just a short way down the street when the enraged lady, together with a gang of young boys, hoodlums, accosted them.

‘마이어’ 자매와 그의 젊은 ‘파이오니아’ 동료가 길을 따라 조금 내려 가기도 전에 불량배들인 일단의 젊은이들을 데리고 와서 그 격분한 부인이 그들에게 말을 걸었다.

29. When I did so, to my surprise the lady who was chairman of the Selective Service Office told me: “If you accept a mission call, you will receive your draft notice before you can reenter Army ROTC.

그렇게 했을 때, 놀랍게도 징병 사무소장으로 있는 여성 공무원이 “선교사로 나가게 되면, 학군단에 복귀하기 전에 징병 통지서를 받게 될 것입니다.

30. On 23 September 1735, the London Daily Post announced that: "Yesterday the Right Hon. Sir Robert Walpole, with his Lady and Family, removed from their House in St James's Square, to his new House, adjoining to the Treasury in St James's Park".

1735년 9월 23일 <런던 데일리 포스트>에서는 "어제 로버트 월폴 경께서 여사님과 가족분들과 함께 세인트제임스 광장의 자택에서 나와 세인트 제임시즈 공원 쪽 재무부와 맞닿아 있는 새 저택으로 이사하였다 한다"고 전했다.

31. NURSE Well, sir; my mistress is the sweetest lady. -- Lord, Lord! when'twas a little prating thing, -- O, there's a nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife aboard; but she, good soul, had as lief see a toad, a very toad, as see him.

그대 글쎄요, 선생님, 우리 정부가 가장 사랑스런 여자. -- 주님, 주님! '조금 prating 건, 틀에 때 - O, 마을의 베리 귀족을 기꺼이만한 파리, 승선 칼을하다, 하지만, 좋은