1. Some persons find this account, written by an eyewitness, Moses, hard to accept.

일부 사람들은 목격 증인인 ‘모세’가 기록한 이 내용을 믿기를 어려워하고 있다.

2. In contrast with Luke’s Gospel, John’s was an eyewitness account, written some 65 years after Jesus died.

누가의 복음서와는 달리, 요한의 복음서는 목격 증인의 기록으로서, 예수께서 죽으신 지 약 65년 후에 기록되었습니다.

3. Would you not be enthralled to hear them relate eyewitness accounts of outstanding events of times long past?

그들이 몸소 체험한 고대의 유명한 사건들을 직접 들려줄 때 매료되지 않겠는가?

4. Early in 1493, Christopher Columbus returned to Europe with eyewitness accounts of his first voyage to the Americas.

1493년 초에 크리스토퍼 콜럼버스는 아메리카 대륙으로 가는 자신의 첫 번째 항해를 하면서 직접 목격한 일들에 관한 기록을 가지고 유럽으로 돌아왔습니다.

5. An eyewitness, Thomas Keeney, gives this notarized account of what happened as she was forcibly taken to the operating room:

목격자 ‘토마스 키이니’는 그 여자가 강제로 수술실로 끌려갈 때에 어떤 일이 있었는가에 대하여 다음과 같은 공증인이 서명한 진술을 하였다.

6. He has been a consistent advocate of free speech and freedom of publication, writing about sensitive issues, including military violence in East Timor in the stories of Eyewitness and in his 1996 novel, Jazz, Parfum dan Insiden (Jazz, Perfume and an Incident).

세노는 언론과 출판의 자유에 대한 꾸준한 옹호자로서, 동티모르에서의 군사적 폭력행위 같은 민감한 주제도 단편 〈목격자〉와 장편 《재즈, 향수, 사건(Jazz, Parfum dan Insiden, 1996)》에서 다루기를 주저하지 않는다.