1. In all Macintosh applications, the Undo command is activated by pressing Command-Z.

모든 매킨토시 응용 프로그램에서 실행 취소 명령은 Command-Z를 누름으로써 활성화된다.

2. After choosing a command, the gauge fills over again to execute the command.

TV판은 계속되며, 빙 소속 가수가 주제가를 담당.

3. Syntax Error: Unknown command '%# '

문법 오류: 알 수 없는 명령 ' % # '

4. Prungnaud is sent on a reconnaissance mission under the command of the COS ( Special Operation Command).

터키 작전은 대학살을 막기 위한 반인도주의적 군사 행동이었다. 프뤼크나드(Prungnaud)는 특별 작전명에 따라 정찰을 하기 위해 파견되었다.

5. Mobile device and method for outputting sound wave for control of external device, and external device

외부 디바이스의 제어를 위해 음파를 출력하는 모바일 디바이스 및 방법, 그리고 외부 디바이스

6. Remark (comment) command, normally used within a batch file, and for DR-DOS, PC/MS-DOS 6 and above, in CONFIG.SYS. This command is processed by the command processor.

주석 명령으로, 배치 파일 안에서 일반적으로 사용되며, DR-DOS, PC/MS-DOS 6 이상의 경우 CONFIG.SYS에서 사용된다.

7. Low external and internal noise level.

섬유나 철강과 같은 낮은 기술 수준의 상품.

8. Jack, Command wants you to stand down.

잭, 철수하래 드론에게 맡긴대

9. And to whom is that command addressed?

그러면 그 명령은 누구에게 발해진 것입니까?

10. No indexing command specified for document type '%# '

% # 문서 타입에 적용할 수 있는 색인 관련 명령어가 없습니다

11. External coupling External coupling occurs when two modules share an externally imposed data format, communication protocol, or device interface.

외부 결합도 외부 결합도(External coupling)는 두 개의의 모듈이 외부에서 도입된 데이터 포맷, 통신 프로토콜, 또는 디바이스 인터페이스를 공유할 때 발생한다.

12. To configure the external recipient reply warning:

외부 수신자에 대한 답장 경고를 구성하려면 다음 단계를 따르세요.

13. Learn more about granting access to external users.

외부 사용자에게 액세스 권한 부여에 대해 자세히 알아보기

14. You can add up to 50,000 external contacts.

최대 50,000개의 외부 연락처를 추가할 수 있습니다.

15. Something nearby is leaching all the external dimensions.

근처에 있는 뭔가가 모든 외부 차원을 빨아들이고 있어

16. External-cavity type laser with built-in wavemeter

파장 측정 장치가 내장된 외부 공진기형 레이저

17. Consult the The ga Command Queue Reference for more info.

자세한 정보는 The ga Command Queue Reference(GA 명령 대기열 참조)를 확인하세요.

18. Adaptive digital phy for a high speed external memory interface

고속의 외부 메모리 인터페이스를 위한 적응적 디지털 PHY

19. To grant access and assign Vault privileges to external users:

외부 사용자에게 액세스 권한을 부여하고 Vault 권한을 할당하려면 다음 단계를 따르세요.

20. Use these APIs to add, edit, and delete external contacts.

이러한 API를 사용하여 외부 연락처를 추가, 수정, 삭제할 수 있습니다.

21. □ To whom was the apostolic command to “carry on as men” addressed?

□ “남자답게 행하시오”라는 사도의 명령은 누구에게 한 말인가?

22. What was Joseph’s “command concerning his bones,” and what was its effect?

요셉은 “자기 뼈에 관하여” 무슨 “명령”을 하였습니까? 그로 인해 어떤 영향이 있었습니까?

23. The Actual size menu command will reset the zoom level to 100%.

실제 크기 메뉴 명령은 확대/축소 수준을 100%로 재설정합니다.

24. Oscillator circuit which compensates for external voltage supply, temperature and process

외부공급전압, 온도 및 공정에 대한 보상을 갖는 오실레이터 회로.

25. Abandoned by Jehovah for unfaithfulness, Jehoram faced internal and external troubles.

불충실로 인해 여호와의 은총을 잃게 되었고, 여호람은 안팎으로 어려움을 당하였다.

26. KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line

네트워크 인터페이스를 명령행에서 보고 제어하는 KDE 도구

27. Unable to run the command specified. The file or folder %# does not exist

지정한 명령을 수행할 수 없습니다. 파일이나 폴더 % # 이(가) 존재하지 않습니다

28. Processor system comprising a low-power trace cache and a command set predictor

저 전력 트레이스 캐쉬 및 명령어 세트 예측기를 구비한 프로세서 시스템

29. Order like this comes through fleet command, addressed to our XO, not you.

우리 부함장이 수신하도록 전달되지 자네가 아니고 말이야

30. Note: This command will provide weather information for your Google Home device address

참고: 이렇게 말하면 Google Home 기기 주소의 날씨 정보가 제공됩니다.

31. With the abolition of the Law, the command about tithing was also canceled.

율법이 폐지되면서 십일조에 관한 명령도 취소되었다.

32. So, biomedical engineers and physicists have developed methods for external beam radiation.

그래서, 생의학 공학자들과 물리학자들은 " 외부 광선 빔" 이라는 방법을 발전시켜 왔습니다. 이러한 기구들은 우리가 몇 주전 이야기했던 시각화( 이미징 ) 기법과 다소 비슷한 점을 가지고 있습니다. 이것은 많은 양의 이온화 방사선을 전달하는데,

33. Disclosed is an adaptive digital PHY for a high speed external memory interface.

고속의 외부 메모리 인터페이스를 위한 적응적 디지털 PHY가 개시된다.

34. ABRAM had left a life of comfort in Ur in obedience to Jehovah’s command.

아브람은 여호와의 명령에 순종하여 우르에서의 안락한 생활을 버리고 떠났습니다.

35. The Law was abolished, including the command to present specific material offerings and tithes.

율법이 폐지되었으며, 폐지된 율법에는 특정한 물질적 제물과 십일조를 바치라는 명령이 포함되었습니다.

36. The true followers of Jesus Christ abide by his command to “love one another.”

예수 그리스도의 참 추종자들은 “서로 사랑하라”는 그분의 명령을 따른다.

37. How long lasting is the power in the words of his command, and why?

예수의 말씀이 지니고 있는 권세는 언제까지 계속되며, 그 이유는 무엇입니까?

38. It catches sound waves and sends them inward, along the external auditory canal.

귓바퀴는 음파를 모아서 외이도(外耳道)를 따라 안으로 보낸다.

39. LOCK Enables external programs to perform low-level disk access to a volume.

LOCK 외부 프로그램이 낮은 수준의 디스크 접근을 볼륨에 수행할 수 있게 한다.

40. Method and apparatus for receiving a timing advance command in a wireless communication system

무선 통신 시스템에서 시간 동기 명령을 수신하는 방법 및 장치

41. Note: External factors may cause the Maps Speedometer to differ from your actual speed.

참고: 외부 요인으로 인해 Google 지도 속도계의 속도가 실제 속도와 다를 수 있습니다.

42. (1 Timothy 5:1, 2) Paul told young Timothy that he had authority to “command.”

(디모데 전 5:1, 2) 바울은 앞서 젊은 디모데에게 “명”할 권위가 있다고 말했었다.

43. Servers can also be accessed remotely using the command line-based Telnet and SSH protocols.

서버들은 명령 줄 기반 텔넷과 SSH 프로토콜을 사용하여 원격으로 접근할 수도 있다.

44. To whom is the command to get out of Babylon the Great directly addressed today?

오늘날 큰 ‘바벨론’에서 나오라는 명령은 누구에게 직접적으로 주어졌읍니까?

45. To enable Analytics Debug mode on an emulated Android device, execute the following command line:

에뮬레이션된 Android 기기에서 애널리틱스 디버그 모드를 사용 설정하려면 다음 명령줄을 실행하세요.

46. With sensor fusion, it does absolute position tracking, all without external transmitters or transceivers.

센서 퓨전을 사용하면 외부 송신기 또는 트랜시버 없이도 절대 위치 추적이 가능하다.

47. Rather, the emphasis was placed on philosophy, theology, church law, ritual and external garb.

오히려 철학, 신학, 교회법, 의식 및 외관 등에 역점을 두었읍니다.

48. Advertiser can also provide an external URL with configurable call-to-action (CTA) text.

광고주는 구성 가능한 클릭 유도문안(CTA) 텍스트가 있는 외부 URL을 제공할 수 있습니다.

49. However, among 800 species of Cephalopoda, only the chambered nautilus has an external shell.

하지만, 800여종의 두족강 가운데서 다만 앵무조개만이 겉에 패각을 가지고 있어 거처할 방이 있다.

50. If you allow directory access, your users have a better experience with external apps.

디렉터리 액세스를 허용하면 사용자가 외부 앱을 더욱 개선된 환경에서 사용할 수 있습니다.

51. A file specified on the command line or dropped onto its icon would be played.

파일 재생은 명령줄에 입력하거나 아이콘에 떨어뜨리면 재생되는 방식이었다.

52. The command set covered only those operations supported by the earliest 300 bit/s modems.

명령 집합은 가장 오래된 300 비트 / s 모뎀에서 지원하는 작업만 포함한다.

53. For the "interrupt acknowledge" method, the external device gives the CPU an interrupt handler number.

"인터럽트 알리기 (interrupt acknowledge)" 방식은 외부 장치가 CPU에게 인터럽트 핸들러 번호의 주소를 알리는 방식이다.

54. You can access them on the web, with a command line tool, or through an API.

이러한 파일에는 웹, 명령줄 도구 또는 API를 통해 액세스할 수 있습니다.

55. If your phone gets wet, don't attempt to dry it using an external heat source.

휴대전화가 젖은 경우 외부의 열원을 사용하여 건조하지 마세요.

56. If you have external storage added to your device, Files automatically shows all storage devices.

기기에 외부 저장소를 추가하면 Files에 모든 저장 기기가 자동으로 표시됩니다.

57. Inevitably, then, all of us face external forces that test our ability to forgive others.

따라서 필연적으로 우리 모두는 외부의 압력에 직면하며 그로 인해 다른 사람을 용서할 수 있는 우리의 힘이 시험받는다.

58. The mole has little in the way of external ears, but its hearing is acute.

두더지의 귀는 외부로는 별로 잘 발달되어 있지 않지만, 청력은 예리하다.

59. Yes, the command to “be in subjection” to the political governments of this system of things is not absolute, but is relative; it applies so long as it does not go contrary to any direct command of God. —Matt.

그렇다. 현 사물의 제도의 정치적 정부들에게 “복종하라”는 명령은 절대적이 아니라 상대적이다.

60. In addition, the present invention can minimize the volume thereof when the storage box is not used, and can prevent a volume-minimized state from being easily deformed even by external force such as an external impact.

또한, 본 발명은, 저장창고로 쓰지 않을 경우 체적을 최소화할 수 있을 뿐만 아니라, 체적이 최소화된 상태를 외부 충격과 같은 외력에 의해서도 쉽게 변형되지 않도록 할 수 있는 효과를 제공한다.

61. Leprous Naaman, at Elisha’s command, ‘Bathe and be clean,’ did so seven times in the Jordan River.

나병 환자 나아만은 ‘목욕을 하고 깨끗해지라’는 엘리사의 명령에 따라, 요르단 강에서 일곱 번 목욕을 하였다.

62. It's like a dormant command that suddenly is activated in you, like a call to Devil's Tower.

그것은 악마의 탑에 들리는 것과 같이, 갑자기 여러분의 내면에서 일어나는, 잠시 중단되었던 상태의 명령과도 같죠.

63. Adam, in exercising his own free will, was personally responsible for his failure to obey Jehovah’s command.

따라서 아담이 여호와의 명령에 순종하지 않은 것에 대한 책임은 자유 의지로 그렇게 한 아담 자신에게 있었습니다.

64. To what extent does external documentary evidence support the historical accounts in the Christian Greek Scriptures?

외부의 문서상의 증거는 그리스도인 희랍어 성경의 역사 기록을 어느 정도로 뒷받침합니까?

65. The Ming fleet under the command of Zheng He undertook seven epic voyages between 1405 and 1433.

명나라의 선단은 정화의 지휘 아래, 1405년에서 1433년 사이에 일곱 차례의 역사적인 항해를 했다.

66. So they consider themselves to be under divine command to pay taxes and to respect such “superior authorities.”

그래서 그들은 세금을 내고 그러한 “위에 있는 권위”를 존중하라는 하느님의 명령을 지킬 의무가 있다고 생각합니다.

67. In most Windows applications, the Undo command is activated by pressing the Ctrl+Z or Alt+Backspace keybindings.

대부분의 윈도우 응용 프로그램에서 실행 취소 명령은 Ctrl+Z, Alt+Backspace 키바인딩을 누름으로써 활성화된다.

68. 19 Relief work is indeed an outstanding way in which we obey Christ’s command to “love one another.”

19 구호 활동은 “서로 사랑하라”는 그리스도의 명령에 순종하는 아주 좋은 방법입니다.

69. The opal’s external and internal structure diffracts light, breaking it up into many colors within the stone.

오팔은 외부 및 내부 구조로 인해 광석 안에서 빛이 분산되어 여러 가지 빛깔로 갈라진다.

70. Issue: In come cases, invitations to events sent from external systems (non-Google users) couldn't be accepted.

문제: 외부 시스템(Google 이외의 사용자)에서 전송된 일정에 대한 초대를 수락할 수 없는 경우가 있었습니다.

71. The spacecraft carries two computer systems: the Command and Data Handling system and the Guidance and Control processor.

하나는 "명령과 데이터 처리 시스템"(Command and Data Handling system)이고, 또 하나는 "유도와 프로세서 통제 시스템"(Guidance and Control processor system)이다.

72. The adaptive digital PHY captures data stored in an external memory by using a plurality of capture clocks.

적응적 디지털 PHY는 복수개의 캡쳐 클럭들을 이용하여 외부 메모리에 저장된 데이터를 캡쳐한다.

73. Some members perceive inspection, or any other control from external parties as an intervention into their inner affairs.

왜냐하면 일부 회원들이 감사를 인식하거나 다른 어떤 통제가 그들의 내정에 개입하여 외부 당사자를 형성할 수 있기 때문이다.

74. The following paragraphs summarize the cooperation with some of Jordan's most active external partners in the water sector.

미래에셋대우는 국내 금융투자업계에서 가장 활발한 해외 비즈니스를 전개하고 있습니다.

75. Jehovah’s original mandate to Adam and Eve, later repeated to Noah’s sons, included the command, “Be fruitful and become many.”

여호와께서 아담과 하와에게 하신 원래 명령은 나중에 노아의 아들들에게 다시 주어졌는데, 거기에는 ‘생육하고 번성하라’는 명령이 포함되어 있었다.

76. 8 We should note that the divine command to get out of Babylon the Great is addressed to “my people.”

8 유의해야 할 사실은 큰 ‘바벨론’에서 나오라는 하나님의 명령이 “내 백성”에게 주어진 것이라는 점입니다.

77. * External guests with a Google account can join from a computer, mobile device, or Google meeting room hardware device.

* Google 계정이 있는 외부 참석자는 컴퓨터, 휴대기기 또는 Google 회의실 하드웨어 기기에서 참여할 수 있습니다.

78. * External guests with a Google account can join from a computer, a mobile device, or Chromebox for meetings device.

* Google 계정이 있는 외부 참석자는 컴퓨터, 휴대기기 또는 Chromebox 화상회의 시스템 기기에서 참여할 수 있습니다.

79. If the external contact is a G Suite user, their administrator needs to turn on Hangouts Chat for their organization.

외부 연락처가 G Suite 사용자인 경우 해당 사용자 조직의 관리자가 조직의 행아웃 채팅을 사용 설정해야 합니다.

80. In the first rule, add a strong action, such as Block external access, with the confidence threshold set to high.

첫 번째 규칙에 외부 액세스 차단과 같은 강력한 작업을 추가하고 신뢰도 임계값을 높음으로 설정합니다.