1. unknown audio code extension

알 수 없는 오디오 코드 확장자

2. Primer composition for amplifying a gene region having diverse variations in a target gene

표적 유전자의 다양한 변이가 존재하는 유전자 영역을 증폭하기 위한 프라이머 조성물

3. See for example field extension.

첫째, 차후 확장성에 대한 고려다.

4. The gene is the carrier of heredity.

유전은 유전자를 통하여 이루어진다.

5. Extension pipe assembly for a vacuum cleaner

진공청소기의 연장관조립체

6. To edit a callout extension, follow these steps:

확장 문구를 수정하는 방법은 다음과 같습니다.

7. The submerged or repressed gene is called “recessive.”

그 압도당한 유전인자를 가리켜 “열성”이라고 한다.

8. Larger extension ladders may have pulleys and ropes.

길이를 조절할 수 있는 대형 사다리에는 도르래와 밧줄이 있을 수 있습니다.

9. Method for detecting repair gene of cancer onset regulating dna in mice irradiated with ionizing radiation and dna repair gene group

전리방사선 조사된 마우스에서 암 발병 조절 디엔에이 회복 유전자를 검출하는 방법 및 디엔에이 회복 유전자군

10. To create a new callout extension, follow these steps:

새 확장 문구를 만드는 방법은 다음과 같습니다.

11. Abscisic acid carrier gene and transgenic plant expressing same

앱시스산 수송체 유전자 및 이를 발현하는 형질전환체

12. Non-viral gene delivery system for targeting fat cells

지방세포 표적 비바이러스성 유전자 전달체

13. Relever or re-lever (Slang) Redouble; by extension from lever.

또는 장연년(莊延年)은 전한 후기의 관료로, 자는 장손(長孫)이다.

14. In the Thebe extension the parameter q may be even smaller.

테베 확장에서는 q 값이 이보다 더 작을 수 있다.

15. JSX (JavaScript XML) is an extension to the JavaScript language syntax.

JSX(JavaScript eXtension)는 자바스크립트 언어 문법의 확장이다.

16. Learn more about account-level extension associations in CSV file creation

CSV 파일 만들기에서 계정 수준 광고 확장 연결에 대해 자세히 알아보기

17. Her formal field service is an extension of her informal witnessing.

그의 공식 야외 봉사는 비공식 증거의 연장이다.

18. Thus the trees are a fine extension of the adjoining forest.

그리하여 그 나무들은 인접한 숲의 일부로 포함되게 되었다.

19. To see which countries are eligible, Create an affiliate location extension.

이용할 수 있는 국가를 확인하려면 제휴사 위치 광고 확장을 만드세요.

20. Already they have developed tests that reveal abnormalities in certain gene sequences.

이미 그들은 특정 유전자 배열의 이상 유무를 가려내는 검사법을 개발하였다.

21. “Gene machines” are now available to synthesize simple genes from inert chemicals.

현재 “유전자 기계”들은 활성이 없는 화학 물질로부터 간단한 유전자를 합성시키는 데 사용되고 있다.

22. Seller ratings are an automated extension type that showcase advertisers with high ratings.

판매자 평점은 광고주가 높은 평점을 받았음을 보여주는 자동 광고 확장입니다.

23. Horizontal gene transfer is common among bacteria, even among very distantly related ones.

수평적 유전자 이동은 박테리아에 있어 유연 관계가 먼 종끼리도 일어나는 흔한 현상이다.

24. The bacteria also carry the UreC gene, which prevents acidification of the phagosome.

세균은 또한 'UreC' 유전자를 갖고 있어서, 식포의 산성화를 막는다.

25. There exists a small percentage of the population with a dormant alien gene.

전 세계 인구 중 극히 일부는 DNA 내부에 휴면중인 외계 유전자를 가지고 있어요

26. It can also access a device’s Directory API ID through an extension API.

예를 들어 설치된 앱에서 사용자의 북마크에 액세스하거나 사용자의 위치 정보를 사용할 수 있습니다.

27. The present invention relates to a method for selecting a high expression recombinant cell line using an expression vector including: (i) a gene expression cassette containing a selection marker gene to which polyA is inactively connected; and (ii) a gene expression cassette for coding target recombinant proteins to which polyA is actively connected.

본 발명은 (i) polyA가 작동 불가능하도록 연결된 선별 마커 유전자를 포함하는 유전자 발현 카세트; 및 (ii) polyA가 작동 가능하도록 연결된 목적 재조합 단백질을 암호화하는 유전자 발현 카세트를 포함하는 발현 벡터를 이용한 고발현 재조합 세포주의 선별 방법에 관한 것이다.

28. To use the extension, click the icon to the right of the address bar.

확장 프로그램을 사용하려면 주소 표시줄 오른쪽에 있는 아이콘을 클릭합니다.

29. Google Web Designer bases syntax colouring and code auto-completion on the file extension.

Google Web Designer에서는 파일 확장자를 기준으로 구문 색상을 지정하고 코드를 자동으로 완성합니다.

30. Gene of porcine alpha-s1 casein, a promoter of the same and use thereof

돼지의 알파에스 1 카제인 유전자, 그 프로모터 및 그의 용도

31. Spermine copolymer and gene therapy using the spermine copolymer as a nucleic-acid carrier

스페르민 공중합체 및 이를 핵산 전달체로 이용하는 유전자 치료

32. She also added a target radius of three miles around her location extension addresses.

또한 추가 위치 정보에 등록된 주소 주변 3마일도 타겟팅 반경으로 추가했습니다.

33. Instead, the Berlin Senate plans an extension of a footbridge linking the two stations.

대신, 베를린 상원은 두 역을 연결하는 인도교의 연장을 계획하고 있다.

34. You can create a message extension at the account, campaign or ad group level.

메시지 광고 확장은 계정, 캠페인 또는 광고그룹 수준에서 만들 수 있습니다.

35. Method for measuring chromosome, gene or specific nucleotide sequence copy numbers using snp array

SNP 어레이를 이용한 염색체, 유전자, 또는 특정 뉴클레오티드 서열의 카피 수 측정방법

36. Method for providing information about gene sequence-based personal marker and apparatus using same

유전자 서열 기반 개인 마커에 관한 정보를 제공하는 방법 및 이를 이용한 장치

37. Ordinary window glass is drawn from the drawing kiln, a small extension of the furnace.

보통 창 유리는 용해로에 연결된 작은 가마에서 뽑아낸다.

38. These processes include gene expression, cell signaling, cell-cell contact and positional relationships, and epigenetics.

이러한 과정들은 유전자 발현, 세포 신호 전달, 세포-세포간 접촉과 위치적 상관관계, 그리고 후성유전학 등의 조절이 포함된다.

39. To remove an ad extension, enter Remove in the 'Action' column of that ad extension’s row.

광고 확장을 삭제하려면 해당 광고 확장 행의 Action 항목에 Remove를 입력하세요.

40. Because nobody's ever climbed an 8,000-meter peak without oxygen that doesn't have an ACE gene.

왜냐하면 안지오텐신 전환효소의 유전자가 없는 어느 누구도 8000 미터 산을 무산소로 오른 적이 없기 때문입니다.

41. Note: Add a new value field for every item you want to include in the extension.

참고: 광고 확장에 포함할 모든 항목에 새 값 입력란을 추가하세요.

42. Method for detecting genes sensitive to high-level ionizing radiation, and gene detected by the method

고준위 전리방사선에 민감한 유전자 검출 방법 및 상기 방법으로 검출된 유전자

43. Method for detecting genes sensitive to low-level ionizing radiation, and gene detected by the method

저준위 전리방사선에 민감한 유전자 검출 방법 및 상기 방법으로 검출된 유전자

44. Molecular marker for discrimination of ms3 (nuclear-genetic male sterility gene) and certification method using same

핵내유전자적 웅성불임성 유전인자인 엠에스3 판별용 분자마커 및 이를 이용한 검정방법

45. Without knowing it, my mother was carrying a defective gene that she passed on to me.

어머니는 자신도 모르는 사이에, 자신이 보유하고 있던 결함있는 유전자를 나에게 물려주었던 것이다.

46. To turn on the extension, to the right of the address bar, click Caret Browsing [Caret browsing].

확장 프로그램을 사용 설정하려면 검색주소창 오른쪽에서 캐럿 브라우징 [캐럿 브라우징]을 클릭하세요.

47. However, since then it has borrowed a new gene to make Shiga toxin, which causes Shigella dysentery.

그런데 그 후 그 세균은 새로운 유전자를 끌어들여 시가독소(毒素)를 만들었고, 그 독소가 시가이질균에 의한 설사병을 일으킨다.

48. Static library filenames usually have a ".a" extension on Unix-like systems and ".lib" on Microsoft Windows.

정적 라이브러리 파일 이름들은 보통 유닉스 계열 시스템에서는 ".a" 확장을 갖고 마이크로소프트 윈도우에서는 ".lib"을 갖는다.

49. In the account tree, select the campaign or ad group where you want to add the extension.

프로모션 광고 확장을 추가할 캠페인 또는 광고그룹을 계정 트리에서 선택합니다.

50. For optimal performance in subsequent gene synthesis procedures they should be prepared individually and in larger scales.

이런 유전자 합성 과정의 최선의 성능을 위해, 이들은 아주 큰 규모와 독립적으로 준비되어야 한다.

51. The present invention relates to a gene expression regulating sequence consisting of a combination of HRE, E2F and TERT, and to a gene delivery system having significantly improved selective tumor cell cytotoxicity using same, and more particularly, to a recombinant adenovirus.

본 발명은 HRE, E2F 및 TERT의 조합으로 이루어진 유전자발현 조절서열 및 이를 이용한 선택적 종양세포 살상능이 크게 개선된 유전자 전달체, 특히 재조합 아데노바이러스에 관한 것이다. 또한, 상기 재조합 아데노바이러스를 포함하는 약제학적 항종양 조성물에 관한 것이다.

52. Force-installing an app or extension gives it permission to access information on the device it's installed on.

처음에는 조직 단위에 상위 조직 단위의 설정이 상속됩니다. 하위 조직 단위의 설정을 변경하려면 다음을 수행하세요.

53. When SWIG creates an extension module, these declarations are accessible as scripting language functions, variables, and constants respectively.

SWIG가 확장 모듈을 만들 때 이 선언들은 스크립트 언어 함수, 변수, 상수로 각각 접근이 가능하다.

54. And what they find is a single-point mutation in a gene responsible for controlling programmed cell death.

라고 했죠. 그래서 찾은게 예정세포사를 통제하는 염색체에서 생기는 한점돌연변이였습니다.

55. Meetings for field service are an extension of the congregation arrangement, so hosting these is a real privilege.

야외 봉사를 위한 모임은 회중 마련의 일부이기 때문에 이러한 모임을 위해 장소를 제공하는 것은 참으로 특권입니다.

56. When created records conflict with existing records, or a browser extension misreads fields, you may see error messages.

생성된 레코드가 기존의 레코드와 충돌하거나 브라우저 확장 프로그램이 필드를 잘못 읽는 경우 오류 메시지가 나타날 수 있습니다.

57. You can't adjust Chrome's encoding settings, but you can try using an extension to fix issues with garbled text.

Chrome 인코딩 설정은 조정할 수 없지만 확장 프로그램을 사용하여 텍스트가 깨져 보이는 문제를 해결할 수 있습니다.

58. PointGuard was proposed as a compiler-extension to prevent attackers from being able to reliably manipulate pointers and addresses.

포인트 가드는 컴파일러 확장으로 제안되었는데, 공격자가 신뢰성 있게 포인터와 주소를 조작하는 것을 방지한다.

59. Once you create a callout extension, it's eligible to appear with your ad on a computer or mobile device.

콜아웃 광고 확장을 만들면 컴퓨터 또는 휴대기기에 광고와 함께 표시할 수 있습니다.

60. In 2006, a pig was engineered to produce omega-3 fatty acids through the expression of a roundworm gene.

2006년에 roundworm 유전자의 발현을 통해 오메가-3 지방산을 생성하도록 조작된 돼지가 만들어졌다.

61. These are: Extension methods Allow a programmer to add methods, fields, or interfaces to existing classes from within the aspect.

이들은 다음과 같다: 확장 메소드(extension method) 프로그래머가 메소드, 필드, 인터페이스를 aspect 내의 기존 클래스들에 추가할 수 있게 한다.

62. In addition to the reporting extension, error reporting for Chrome Browser can also be found in the System Event Log.

보고 확장 프로그램 외에 Chrome 브라우저의 오류 보고도 시스템 이벤트 로그에서 확인할 수 있습니다.

63. Here you can set xkb extension options instead of, or in addition to, specifying them in the X# configuration file

이 곳에서 xkb 확장을 설정할 수 있습니다. X# 설정 파일 대신 사용하거나, X# 설정 파일과 함께 사용할 수 있습니다

64. The extension header contains a field showing the sequence number of the first ARQ sub-block belonging to the payload.

확장 헤더는 페이로드에 속한 첫 번째 ARQ 서브블록의 순서 번호를 나타내는 필드를 포함한다.

65. A compound that has been tested in mice, BMN-111, is useful in preventing the action of the achondroplasia gene.

현재 쥐를 대상으로 실험된 물질 BMN-111 은 연골 무형성증 유전자의 활동을 막는데 효과가 있습니다.

66. A compound that has been tested in mice, BMN- 111, is useful in preventing the action of the achondroplasia gene.

듣는 것과 비슷한 능력을 갖게 되고 말도 할 수 있게 되죠. 현재 쥐를 대상으로 실험된 물질 BMN- 111 은

67. The present invention relates to a novel enantioselective amidase specific to L-amino acid amide and to a gene encoding same.

본 발명은 L형 아미노산아미드에 특이적인 신규한 에난티오-선택적 아미다제 및 이를 코딩하는 유전자를 제공한다.

68. One feature of fungi is that they cannot move and only grow by extension to form a sophisticated network, the mycelium.

곰팡이의 한 가지 특징은 스스로 움직일 수 없다는 것입니다. 그들은 단지 확장에 의해서만 정교한 네트워크를 생성하는데 이를 균사체라고 합니다.

69. Method for testing mutant gene through real-time polymerase chain reaction using dna polymerase with inhibited activity of 5'-flap endonuclease

5'-플랩 엔도뉴클레이즈 활성이 억제된 DNA 폴리머레이즈를 이용하여 실시간 중합효소 연쇄반응으로 돌연변이 유전자를 검사하는 방법

70. Running this extension can impact your browser's performance as it need to intercept and modify the data communicated to the server.

이 확장 프로그램을 실행하면 서버와 통신하는 데이터를 가로채어 수정할 필요가 있기 때문에 브라우징 환경의 성능에 영향을 미칠 수 있습니다.

71. The length of extension of the nozzle unit can be adjusted such that the interval of water ejection positions is constant.

곡선 이동하며, 물공급원이 연결된 물공급호스를 포함하는 노즐부 및 상기 노즐부의 신장길이가 조절되도록 회전구동하는 권취부재를 구비하여, 상기 노즐부가곡선 이동하도록 하는 구동부를 포함하되, 상기 노즐부의 신장길이는 다단계로 조절되며, 어느 하나의 단계에서 인접한 상위 단계로 상기 노즐부의 신장길이를 변경시키기 위해 상기 권취부재가 회전하는 인출회전각도는 각 단계별로 상이한 비데용 노즐 어셈블리를 제공함으로써 물 분사위치의 간격이 일정하도록 상기 노즐부의 신장길이를 조절할 수 있다.

72. This demonstrates that it is possible to create a gene library having the same protein sequence but different nucleic acid base sequences.

이는 생체 내에서 특정 유전자를 발현시키기 위해 최적화되어 있는 코돈의 사용을 변화시킴으로써 코돈 변화에 따른 유전자 발현의 상관관계를 측정할 수 있는 새로운 실험방법을 제공한다.

73. Kit for screening for skin-activating substances and comprising the klotho gene, and method for screening for skin-activating substances using same

Klotho 유전자를 포함하는 피부 활성물질 탐색용 키트 및 이를 이용하여 피부 활성물질을 탐색하는 방법

74. Preferably, the extension field unit further comprises data on the length thereof located after a predetermined byte from the data identification code thereof.

또한, 상기 압축 파일 파싱부는 상기 파싱을 상기 데이터 식별코드를 기준으로 수행하는 도중 상기 확장 필드 유닛의 상기 데이터 식별코드가 정의 되지 않은 것인 경우, 상기 길이 데이터를 이용하여 해당 확장 필드 유닛을 처리하지 않고 넘어가는 것이 바람직하다.

75. The recombinant microorganism with an increased butanol production ability according to the present invention is characterized in that a gene encoding an enzyme which converts acetyl CoA into acetate is deleted in a host microorganism having a gene encoding enzymes involved in the biosynthetic pathway into acetyl CoA and butyryl CoA.

본 발명에 따른 부탄올 생성능이 증가된 재조합 미생물은 아세틸코에이(acetyl CoA) 및 부티릴코에이(butyryl CoA)로의 생합성 경로에 관여하는 효소들을 코딩하는 유전자를 가지는 숙주 미생물에서, 아세틸코에이(acetyl CoA)를 아세테이트로 전환하는 효소를 코딩하는 유전자가 결실되어 있는 것을 특징으로 한다.

76. When the XBP1(S) protein gene or XBP1(S) protein according to the present invention is used as a target gene or target protein, it can be expected to be useful in the development of agents for the prophylaxis and treatment of obesity having a characteristic whereby they either retard or block differentiation of adipocytes.

본 발명에 따른 XBP1(S) 단백질 유전자나 XBP1(S) 단백질을 표적 유전자 또는 표적 단백질로 삼는 경우 지방세포의 분화를 둔화시키거나 차단하는 특징을 가진 비만 예방 및 치료제 개발에 이용할 수 있을 것으로 기대된다.

77. To access applications from the password vaulted apps service, your users must install the Cloud Identity Account manager browser extension for Chrome or Firefox.

사용자가 비밀번호 보관함 적용 앱 서비스를 통해 애플리케이션에 액세스하려면 Chrome이나 Firefox용 Cloud ID 계정 관리자 브라우저 확장 프로그램을 설치해야 합니다.

78. More particularly, a strain that produces a large amount of tyrosine, which is a precursor of 4-Coumaric acid, caffeic acid, and ferulic acid, is prepared, and a gene cassette that contains each gene associated with the biosynthesis of the 4-Coumaric acid, caffeic acid, and ferulic acid is introduced to the strain, thus preparing a transformed strain.

구체적으로, 4-쿠마린산, 카페인산 및 페룰린산의 전구체인 타이로신을 고생산하는 균주를 제작하고, 상기 균주에 4-쿠마린산, 카페인산 및 페룰린산의 생합성에 관여하는 각각의 유전자가 포함된 유전자 카세트를 도입하여 형질전환된 균주를 제작하였다.

79. SQL/PSM (SQL/Persistent Stored Modules) is an ISO standard mainly defining an extension of SQL with a procedural language for use in stored procedures.

SQL/PSM(SQL/Persistent Stored Modules)은 주로 저장 프로시저에 사용하기 위해 절차적 언어로 SQL 확장을 정의해둔 ISO 표준이다.

80. Pharmaceutical composition for the prevention or treatment of a prion disease containing an active ingredient in the form of the prnp gene using recombinant adenovirus vector

재조합 아데노바이러스 벡터를 이용한 Prnp 유전자를 유효성분으로 함유하는 프리온 질병의 예방 또는 치료용 약학 조성물