1. Experimental Voyages

실험을 위한 항해

2. His work became increasingly experimental.

그리고 그의 실험들은 더 극적이게 되었다.

3. Can anyone afford an experimental marriage?

실험 결혼은 할 만한 것인가?

4. LS: Let me show you the experimental results.

실험 결과를 보여드릴게요.

5. There were high hopes for the experimental drug Ampligen.

사람들은 실험적 약제인 암플리겐을 상당히 기대했었다.

6. The important experimental techniques are the various types of spectroscopy.

중요한 실험 기술은 다양한 유형의 분광법이다.

7. Each node that constitutes the wireless sensor network repeatedly passes between active and inactive sections, and the active section consists of an uplink section, an idle section and a downlink section.

상기 다운링크 구간 및 업링크 구간은 각각 제2 수신 구간, 제2 수신 처리 구간, 제1 수신 구간, 제1 수신 처리 구간, 송신 구간, 송신 처리 구간, 제1 확인 구간, 제1 확인 처리 구간, 제2 확인 구간, 제2 확인 처리 구간이 순차적으로 구성되어, 활성 구간의 단일 주기내에서 싱크 노드와 단말 노드간의 양방향 통신을 수행할 수 있다.

8. Another treatment in experimental use is Cystistat, or hyaluronic acid.

실험 단계에 있는 또 다른 치료제는 히알루론산입니다.

9. Finances section of LDS.org

LDS.org의 재정 섹션

10. The Experimental Game is similar to the Quick Game, except the player can also control red ants and spiders and has access to a set of experimental tools.

실험 게임 모드는 빠른 게임 모드와 비슷하나 사용자가 붉은개미와 거미도 조작할 수 있고 실험 도구들을 사용할 수 있다는 것이다.

11. He also teaches experimental film at European Graduate School in Saas-Fee.

또한 Saas-Fee에 위치한 European Graduate School 철학 교수이기도 하다.

12. Cross section of a cell

세포의 횡단면

13. And in Edinburgh, the experimental animal we use is the medical student.

그리고 에든버러에서 우리가 실험에 사용한 동물은 의대생들이었습니다.

14. These particles were directed into an experimental chamber where measurements were made.

이러한 분자들은 측정이 수행되는 실험 용기 속으로 보내졌습니다.

15. The good news is that your experimental robo-ants are a success!

당신은 개미 로봇 실험에 성공했습니다!

16. Experimental science and mathematical methods became increasingly sophisticated and employed in buildings.

실험과학과 수학적인 방법은 점차 세련되었고 건물을 짓는 데 사용되었다.

17. They are also hunted for the purpose of exports for medical experimental use.

또한 의학 실험용으로 쓰이기 위해 사냥되어 수출된다.

18. In the Expressions section, click Add.

표현식 섹션에서 추가를 클릭합니다.

19. Cross section of the Paris sewers

파리의 하수도의 단면도

20. 1929 20 August – First transmissions of John Logie Baird's experimental 30-line television system.

1928년 사건 없음 1929년 8월 20일 – 존 로지 베어드의 실험적인 30라인 텔레비전 시스템의 첫방송.

21. Keep your 'Experimental access' turned on to try new features as they become available.

'실험적 기능 액세스'를 사용 설정해 두면 새로운 기능이 나올 때 사용해 볼 수 있습니다.

22. In addition, all of his experimental samples had been discarded or damaged beyond repair.

또한 그의 실험 샘플은 모두 복원할 수 없도록 훼손되거나 버려졌다.

23. Experimental tests have shown very poor ability to discriminate between Negro and white sweat.

“땀 냄새에 독특한 차이가 있다는 것은 의심스럽다. 실험에 의하면 흑인과 백인의 땀을 거의 구분할 수 없음을 알 수 있다. 문제는 복잡하다.

24. Selby went through an experimental drug treatment, streptomycin, that later caused some severe complications.

셀비는 실험단계의 약인 스트렙토마이신(streptomycin)으로 치료를 받았으나 나중에 심각한 합병증을 유발하여 의사들은 외과수술에 들어 갔다.

25. * Review President Hunter’s teachings in section 1.

* 1편에 있는 헌터 회장의 가르침을 복습한다.

26. Cross section of crosshatched collagen and elastic fibers

그물 모양으로 교차해 있는 콜라겐과 탄력 섬유의 단면

27. However, disagreement about what experimental philosophy can accomplish is widespread and several philosophers have offered criticisms.

그러나 실험 철학에 대한 반대는 광범위하게 퍼져 있으며, 몇몇 철학자는 실험 철학을 비판하기도 한다.

28. HIV has remained unscathed by dozens of experimental concoctions that would surely have slain lesser viruses.

HIV보다 약한 바이러스라면 죽이고도 남았을 수십 가지 실험용 약물을 사용해 보았지만 HIV는 끄떡도 하지 않았습니다.

29. Example: International News Section (Box Above the Fold)

예: 국제 뉴스 섹션(스크롤 없이 볼 수 있는 부분 위 상자)

30. Canary is an early-release, experimental version of Chrome Browser that's recommended only for advanced testing.

Canary 채널은 Chrome 브라우저의 조기 출시 시험 버전으로 고급 테스트에만 권장됩니다.

31. In both humans and experimental animals, REM sleep loss leads to several behavioral and physiological abnormalities.

사람이나 실험 동물이나 둘 다 렘 수면 손실은 몇몇 행동과 생리적 병적 이상을 이끈다.

32. The mailing address appears in the "Payments account" section.

우편 주소는 '결제 계정' 섹션에 표시됩니다.

33. Everything you witnessed went to Section 9 to evaluate.

네가 목격한 것들은 섹션 9로 갔어

34. This policy will prohibit advertising for products or services that promote speculative and/or experimental medical treatments.

이 정책은 추측에 의한 의료 행위 및/또는 실험적 의료 행위를 홍보하는 제품 또는 서비스 광고를 금지합니다.

35. For the benefit of other practitioners, this scientific thinker recorded his experimental methods, conditions, apparatuses, and results.

과학적 사고를 가지고 있었던 그는 다른 수련의들이 참조할 수 있도록 임상 실험과 환자의 증세, 도구, 결과를 기록으로 남겼습니다.

36. It can be an area for experimental research and it may accommodate education, tourism, and recreational facilities.

실험적인 연구를 위한 영역일 수 있으며 교육, 관광 및 레크리에이션 시설을 수용할 수 있다.

37. To conserve electricity, the central control station applies power to a section of the guideway (5) only when the train is passing over that section.

중앙 통제소에서는 전기를 절약하기 위해 열차가 지나가는 구간(5)의 궤도에만 전기를 공급합니다.

38. He has been played as a left winger to great effect in Zaccheroni's experimental 3–5–2 formation.

그는 자케로니의 실험적인 3-5-2 포메이션에서 좌측 윙어 역을 맡아 훌륭한 활약을 보였다.

39. Use this section to add a crawler login, as needed.

이 섹션을 사용하여 필요에 따라 크롤러 로그인 정보를 추가할 수 있습니다.

40. Note: High-contrast text is an experimental feature, so it might not work correctly everywhere on your device.

참고: 고대비 텍스트는 실험 단계에 있는 기능이므로 기기의 일부 위치에서 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.

41. The copied query is listed in the “My queries” section.

복사된 검색어는 '내 검색어' 목록에 표시됩니다.

42. And the final section considers events on the Plains of Moab.

그리고 마지막 부분은 모압 평원에서 있었던 사건들을 다루고 있습니다.

43. In the Offline section, click Control offline access using device policies.

오프라인 섹션에서 기기 정책을 사용하여 오프라인 액세스 관리를 클릭합니다.

44. Head gasket having double half bead structure of t-joint section

T-조인트부의 더블 하프 비드 구조를 갖는 헤드 가스켓

45. Head gasket having double half bead structure of water inlet section

워터 인렛부의 더블 하프 비드 구조를 갖는 헤드 가스켓

46. The secondary email address is displayed in the Contact information section.

보조 이메일 주소는 연락처 정보 섹션에 표시됩니다.

47. Examples of acceptable locations include the footer of your homepage, the advertiser section of your site, your advertiser reporting dashboard and the products or services section of your site.

허용되는 위치로는 홈페이지의 하단, 사이트의 광고주 섹션, 광고주 보고서 대시보드, 사이트의 제품 및 서비스 섹션 등이 있습니다.

48. The fields in this section help you frame your message to buyers.

이 섹션의 입력란을 통해 구매자에게 전할 메시지를 구성할 수 있습니다.

49. The Crawler access section displays the current number of custom crawler logins.

크롤러 액세스 섹션에는 맞춤 크롤러 로그인 정보의 현재 수가 표시되어 있습니다.

50. The lateral cross section of the entire horizontal stabilizer is airfoil-shaped.

이에 따라서 종동요 안정성 확보를 위하여 필수적으로 구성되는 수평꼬리날개 대신 귀날개를 구성하여, 지면 효과로 인한 수평꼬리날개 설계 애로 사항을 해결할 수 있게 된다.

51. If you have turned off Docs editors and Sites, add this section:

문서 편집기 및 사이트 도구를 사용 중지한 경우 다음 섹션을 추가하세요.

52. When creating a line item, click Inventory in the "Add targeting" section.

광고 항목을 생성할 때 '타겟팅 추가' 섹션에서 인벤토리를 클릭합니다.

53. If you have a work profile it's listed in the Work section.

직장 프로필이 있으면 직장 섹션에 표시됩니다.

54. * President Hunter emphasizes the importance of teaching by example (see section 5).

* 헌터 회장은 모범으로 가르치는 것의 중요성을 강조했다.( 5편 참조) 우리의 모범이 우리가 하는 말보다 더 강력한 이유는 무엇인가?

55. To add a page, site section or subdomain to your block list:

페이지, 사이트 섹션 또는 하위 도메인을 차단목록에 추가하는 방법은 다음과 같습니다.

56. The Content Delivery section has the tools for delivering files to YouTube.

콘텐츠 전송 섹션에는 YouTube로 파일을 전송하기 위한 도구가 있습니다.

57. Adds an "Open in Data Studio" link to the PDF bookmarks section.

이 옵션을 선택하면 PDF 북마크 섹션에 '데이터 스튜디오에서 열기' 링크가 추가됩니다.

58. You could use the sample plan in this section or another plan.

이 장에 나오는 계획 샘플을 사용할 수도 있고 다른 계획을 사용할 수도 있다.

59. In the " Think " section, you can add your own open- answer questions.

'생각하세요 ( Think )'섹션에서는 여러분만의 공개 답변 문제를 추가할 수 있습니다.

60. With the Release channel setting, you can let users test the latest Chrome features by switching channels to more experimental versions.

배포 채널 설정을 사용하면 사용자가 실험적인 버전으로 채널을 전환하여 최신 Chrome 기능을 테스트할 수 있도록 할 수 있습니다.

61. Match an IP address with 1 or more digits in the last section.

마지막 부분에 1자리 이상 숫자가 포함된 IP 주소와 일치합니다.

62. Match an IP address with 1 or 2 digits in the last section.

마지막 부분에 1자리 또는 2자리 숫자가 포함된 IP 주소와 일치합니다.

63. For example, to mark an important section of text, add the word "Important."

예를 들어 텍스트의 중요한 부분을 표시하기 위해 '중요'라는 단어를 추가할 수 있습니다.

64. All ICMP packets have an 8-byte header and variable-sized data section.

모든 ICMP 패킷은 8 바이트 헤더와 가변 데이터 구역을 가지고 있다.

65. This cross section of the foot shows its foam cover and ankle structure

이 의족의 단면은 발포 수지 덮개와 인공 발목의 구조를 보여 준다

66. Find out how to add a content section to your feed in Producer.

Producer에서 피드에 콘텐츠 섹션을 추가하는 방법을 알아보세요.

67. In the 360° Gallery properties section of the Properties panel, name the component.

속성 패널의 360° 갤러리 속성 섹션에서 구성요소의 이름을 지정합니다.

68. Section 3: This part of the book examines the development of their organization structure.

제3편: 책의 이 부분에서는 증인의 조직 구조의 발전에 대해 면밀히 살핀다.

69. This page also provides easy navigation to the "Payments" section of the Home tab.

이 페이지를 통해 홈 탭의 '지급' 섹션으로 쉽게 이동할 수 있습니다.

70. Cross-Section of the Elbląg-Ostróda Canal (Height shown in feet above sea level)

엘블롱크-오스트루다 간 운하의 단면도 (미터 단위의 수는 해발 높이임)

71. In the Hebrew text, Chronicles appears at the end of the section called Writings.

히브리어 원문에는 역대기가 ‘문서집’이라 불리는 부분의 끄트머리에 나온다.

72. And on that flight you could see a cross section of our prison system.

그 비행기 안에서 우리의 감옥시스템의 단면을 볼 수 있습니다.

73. His room is a section of the first-floor hallway, partitioned off by plywood.

그의 방은 일층 복도의 일부분으로, 합판으로 칸막이가 쳐져 있습니다.

74. * See the section below this table for additional information on call extensions in Brazil

* 브라질의 전화번호 광고 확장을 자세히 알아보려면 이 표 아래 있는 섹션을 읽어보세요.

75. Hunter (1907–1995) in section 6.2 of Teachings of the Living Prophets Student Manual.

한 학생에게 살아 계신 선지자들의 가르침 학생 교재 6.2에 나오는 하워드 더블유 헌터(1907~1995) 회장의 인용문을 읽어 달라고 한다.

76. Section 71 of the Act creates a new system of qualification for judicial offices.

대한민국 상법 제37조는 상업등기의 효력에 대한 상법총칙의 조문이다.

77. You actually see how the lenses are cut together in the cross-section pattern.

실제로 눈들이 횡단면의 모양으로 절단되어 있는게 보이실 겁니다.

78. This section shows what would happen if you were to request this ad slot again.

이 섹션에서는 광고 슬롯을 다시 요청하는 경우 어떤 결과가 발생할지를 보여줍니다.

79. You can also add Google apps you use that don't appear in the "More" section.

사용하는 Google 앱 중에서 '더보기' 섹션에 표시되지 않는 앱도 추가할 수 있습니다.

80. If you change your mind after one week, you can always add a new section.

1주일 후에 필요에 따라 새 섹션을 추가할 수 있습니다.