1. STIMULUS TO EXPAND

확장을 위한 자극제

2. As a result, the parcel will expand and cool.

그 결과, 연동운동이 활발해지며 대변을 부드럽게 한다.

3. Nor do I noticeably expand and contract, as do your lungs.

나는 폐와 같이 눈에 띄게 늘어나거나 수축되지 않는다.

4. So we need tools to expand our range of acceptable behavior.

그러면 우리는 바람직한 행동 범위를 확장시킬 도구가 필요합니다.

5. It, in turn, stimulates the vasodilators, causing the peripheral capillaries to expand.

그러면 신경은 혈관 확장 신경을 자극하고 말초 모세관을 팽창시킨다.

6. The activity of Jehovah’s Witnesses has continued to expand at an explosive rate.

여호와의 증인의 활동은 폭발적인 속도로 확장해 왔다.

7. Actions: user clicks to expand list, does not scroll down to see job listing.

작업: 사용자가 목록을 클릭하여 펼쳤지만 아래로 스크롤하여 채용 정보 목록을 확인하지 않습니다.

8. Expand the sections below to learn about each part of the advanced import process:

아래의 섹션을 펼쳐 고급 가져오기 프로세스의 각 단계에 대해 알아보세요.

9. Use the arrows in the left margin to collapse and expand blocks of code.

왼쪽 여백의 화살표를 사용하여 코드 블록을 접거나 폅니다.

10. In order to maintain its supremacy, Britain actually had to expand its own naval program.

영국도 해상 패권을 유지하기 위해 사실상 나름대로 해군력 증강 계획을 세워야 하였습니다.

11. Review any arrangements to expand field service activities, such as street work or evening witnessing.

저녁 증거와 같이 야외 봉사 활동을 증가시킬 수 있는 마련을 검토한다.

12. Take advantage of the good weather and long days to expand your field service activity.

긴 낮과 좋은 기후를 이용하여 당신의 야외 봉사 활동을 확장시키라.

13. Anyone who can expand his ministry to include additional features of service will be happy indeed.

자신의 봉사의 직무를 확장시켜 다양한 형태의 봉사에 참여하면 참으로 행복을 맛보게 될 것입니다.

14. To show the advanced properties, click the expand icon for Advanced properties in the component properties pane.

고급 속성을 표시하려면 구성요소 속성 창에서 고급 속성의 확장 아이콘 을 클릭합니다.

15. Click the expand icon next to Advanced properties in the component properties pane to edit the following properties:

구성요소 속성 창에서 고급 속성 옆에 있는 확장 아이콘 을 클릭해 다음 속성을 수정할 수 있습니다.

16. My balloon will expand to 500 times and look like a big pumpkin when it's at the top.

제 풍선은 500배 더 팽창할 것입니다.

17. To show the advanced properties, click the expand icon next to Advanced properties in the component properties pane.

고급 속성을 표시하려면 구성요소 속성 창에서 고급 속성 옆에 있는 펼치기 아이콘 을 클릭합니다.

18. Click the expand icon next to Advanced properties in the component properties pane to edit the following advanced properties:

구성요소 속성 창의 고급 속성 옆에 있는 확장 아이콘 을 클릭하여 다음 고급 속성을 수정합니다.

19. Thereafter, Alexander continued to expand his empire until his premature death in 323 B.C.E., at the age of 32.

그 후 알렉산더는 자신의 제국을 계속 확장해 나가다가 기원전 323년 32세의 나이에 때이른 죽음을 맞았습니다.

20. He is willing to accept humble work in order to expand his ministry instead of pursuing a lucrative career

봉사의 직무를 확장하기 위해 보수가 좋은 직장을 포기하고 비천해 보이는 일을 기꺼이 하려고 할 때

21. Add third-party features and systems to expand what you can do with Hangouts Chat and help get more done.

타사 기능과 시스템을 추가하여 행아웃 채팅으로 할 수 있는 작업을 늘리고 작업 생산성을 높일 수 있습니다.

22. Also its “skin” or smoothly waxed outer shell is grooved to expand like an accordion when it is taking in water.

또한 그것의 “살갗” 혹은 부드럽게 초가 입혀진 표면은 그것이 물을 빨아들일 때 ‘아코디온’과 같이 늘어난다.

23. Once you've tested with a smaller group of employees or trusted users, you can expand your test to an open release.

소규모 그룹의 직원이나 신뢰할 수 있는 사용자를 대상으로 테스트한 후 공개 버전으로 테스트 규모를 확장할 수 있습니다.

24. You'll also be able to expand and see which which custom parameters are activated and how often they get activated, and which aren't.

보기를 확장해서 어느 맞춤 매개변수가 얼마나 자주 활성화되었고, 어느 맞춤 매개변수가 활성화되지 않았는지 확인할 수도 있습니다.

25. One tool that we can use to expand our understanding is the brochure “See the Good Land,” with its many maps and photographs.

우리의 이해를 넓히는 데 사용할 수 있는 한 가지 유용한 도구는 지도와 사진이 많이 수록된 「‘좋은 땅을 보라’」 팜플렛입니다.

26. Congestion pricing gives a signal to users to adjust their behavior or to investors to expand the service in order to remove the constraint.

혼잡통행료는 사용자들이 선택을 바꾸거나 투자자들이 서비스시설을 늘려서 그 장벽을 제거하도록 신호(signal)을 보낼 것이다.

27. To see how the Ackermann function grows so quickly, it helps to expand out some simple expressions using the rules in the original definition.

아커만 함수가 어떻게 매우 빠르게 커지는지를 보기 위해서는 간단한 표현을 오리지날 정의의 규칙에 따라서 확장하는 것이 도움이 된다.

28. Expand the display pretargeting section to see if the selected exchange requires user identifier information in requests or only accepts requests from certain locations.

사전 타겟팅 표시 섹션을 펼쳐 선택된 거래소에서 요청에 개인 식별 정보를 요구하는지 또는 특정 위치에서만 요청을 수락하는지 여부를 확인합니다.

29. There is an enterprising man on the spot, British sea officer who's making that argument back to London The government in London though actually isn't looking to expand

있어 얼마나 투자했는지 볼 수 있는 다른 그림이 여기 있습니다. 영국인 함대가 앞에 있습니다. HMS North Star라는 군함이 마오리족이 살고 있던 마을이 불태우기 위해 언덕을 오르고 있는

30. To access the screen resolution report in Google Analytics: visit the Audience tab, expand the Technology category, click Browser & OS and then select Screen Resolution as the primary dimension.

Google 애널리틱스에서 화면 해상도 보고서를 확인하려면 잠재고객 탭으로 이동해 기술 카테고리를 펼칩니다. 그리고 브라우저 및 운영체제를 클릭한 후 화면 해상도를 기본 측정기준으로 선택합니다.

31. The fix for this problem is to take this child immediately to the operating room, bring those intestines back into the abdomen, let the lungs expand and allow this child to breathe again.

이 문제를 해결하기 위해서는 아기를 곧바로 수술실로 데려가서 내장기관들을 복부로 제대로 옮겨놓아 폐를 확장시켜 아기가 다시 숨을 쉴 수 있게 해야합니다.

32. Users who have access to multiple accounts can navigate between accounts by clicking the expand icon in the navigation panel and selecting the account that they want to view from the drop-down menu.

여러 계정에 대한 액세스 권한이 있는 사용자는 탐색 패널에서 펼치기 아이콘 클릭한 후 확인할 계정을 드롭다운에서 선택하여 여러 계정 간에 이동할 수 있습니다.

33. Based on these two data points, you can start to form hypotheses: which campaigns should you expand, because their per session value is high, or which campaigns should you focus on because they deliver the most revenue (in absolute terms).

이 두 데이터 포인트를 기준으로 어느 캠페인의 세션당 값이 높아서 확장해야 하고, 또는 어떤 캠페인이 가장 많은 수익(절대 기준)을 올려서 관심을 두어야 하는지에 대한 가설 형성을 시작할 수 있습니다.

34. Ratzel said that the development of a people into a society was primarily influenced by their geographic situation (habitat), and that a society who successfully adapted to one geographic territory would naturally and logically expand the boundaries of their nation into another territory.

라첼은 인간의 사회로의 발달은 기초적으로 지리적 상황(서식지)에 영향을 받고, 한 지역에 성공적으로 적응한 사회는 자연적, 논리적으로 그들의 국가 영역을 다른 영역으로 확장시키게 될 것이라고 주장했다.

35. The present invention relates to a skateboard having two separate propeller shafts, i.e. first and second propeller shafts, inside a hollow cover interposed between a front board and a rear board to enable a dynamic expand-contract motion in a linear direction by the cam operation.

본 발명은 프론트 보드 및 리어보드 사이에 개재되어 있는 중공 커버체 내에 둘로 분할된 제1 및 제2추진축이 설치되어 캠 동작에 의해 탄력있게 직선방향으로 신축동작을 행할 수 있는 스케이트 보드에 관한 것이다.

36. Over the years, with rapid economic growth and large trade surplus with the rest of the world, Asia has accumulated over US$4 trillion of foreign exchange reserves – more than half of the world's total, and adding tertiary and quaternary sectors to expand in the share of Asia's economy.

지난 수십년간 빠른 경제 성장과 거대한 무역 규모는 여타 지역을 능가하였고 아시아 전체의 외환 보유고는 4조 달러 이상으로서 세계 전체의 절반 이상이다.

37. According to the present invention, a chiller comprises: a compressor configured to compress a refrigerant; a condenser configured to condense the refrigerant compressed by the compressor; an expander configured to expand the refrigerant condensed by the condenser; and an evaporator in which the refrigerant expanded by the expander cools cold water.

본 발명에 따른 칠러는 냉매를 압축하는 압축기와; 압축기에서 압축된 냉매가 응축되는 응축기와; 응축기에서 응축된 냉매가 팽창되는 팽창기와; 팽창기에서 팽창된 냉매가 냉수를 냉각시키는 증발기를 포함하고, 증발기는 내부에 냉매가 통과하는 공간을 갖는 쉘과; 냉수가 통과하고 상기 냉수가 냉매와 열교환되게 배치된 이너 튜브와; 쉘 내부에 배치되고 상기 쉘과의 사이에 오일 통로를 형성하며 오일이 상기 오일 통로로 넘친 후 상기 오일 통로를 통해 상기 쉘의 내측 하부로 흐르게 하는 오일 넘침부재를 포함하여, 쉘 내부의 오일 최대 높이가 관리될 수 있어, 기상 냉매가 신속하게 압축기로 흡입될 수 있고, 오일 포밍층의 높이 과다에 따른 성능 저하를 방지할 수 있는 이점이 있다.