1. We can learn by examining this account.

우리는 이 기록을 검토함으로써 배울 수 있다.

2. Gynecological medical instruments for examining women' s reproductive organs

여성생식기검사용 의료기구

3. These images are helpful in diagnosing disease and examining internal abnormalities.

이러한 영상은 질병을 진단하고 내부의 이상 부위를 검사하는 데 도움이 됩니다.

4. What can we learn about such traits by examining further Bible accounts?

다른 성서 기록들을 살펴보면서 그러한 특성들에 대해 알아보도록 하겠습니다.

5. How may we benefit from examining the account in Acts chapter 15?

사도행전 15장의 기록을 검토하면 어떤 유익을 얻을 수 있습니까?

6. This can be seen by examining the account of his victory over the four allied kings.

동맹한 네 왕에 대한 아브라함의 승리에 관한 기록을 검토해 보면 그 점을 알 수 있다.

7. When examining JavaScript or other redirect methods to ensure your site adheres to our guidelines, consider the intent.

하지만 사이트가 Google 가이드라인을 준수하는지 확인하기 위해 자바스크립트나 리디렉션 방법을 검토할 때에는 그 의도를 고려해야 합니다.

8. Examining them will teach us much about the future course of man’s “peace and security” organization, the United Nations.

그 사건들을 살펴 보면 인간이 세운 “평화와 안전”을 위한 조직 곧 ‘국제 연합’의 앞으로의 진로에 대해 많은 것을 알게 될 것입니다.

9. I, Jehovah, am searching the heart, examining the kidneys [the deepest emotions], even to give to each one according to his ways.”

누가 이를 알리요마는 나 여호와는 심장을 살피며 폐부[가장 깊은 감정]를 시험하고 각각 그 행위와 그 행실대로 보응하시[느니라].”

10. By examining how they responded to adversity, we can learn practical lessons that will help us to meet similar challenges today.

우리는 그들이 역경에 어떻게 대처하였는지 살펴봄으로, 오늘날 그와 비슷한 난관들에 대처하는 데 도움이 될 실용적인 교훈들을 배울 수 있습니다.

11. Lack of color perception can make it more difficult for nurses and doctors to determine the state of health of their patients when examining them.

색채를 제대로 식별하지 못한다면 간호사나 의사가 환자를 살필 때 건강 상태를 알아보는 데 어려움이 클 수 있다.

12. To help students practice examining concepts and questions with an eternal perspective, refer to the concern and question in the frame on the board and ask:

학생들이 영원한 관점에서 걱정과 질문을 검토하도록, 칠판에서 액자 안쪽에 적힌 걱정과 질문에 주목하게 하고, 다음을 질문한다.

13. This is traditionally achieved by examining network communications, identifying heuristics and patterns (often known as signatures) of common computer attacks, and taking action to alert operators.

이것은 전통적으로 네트워크 통신을 검사하고, 일반적인 컴퓨터 공격에 대한 휴리스틱과 (시그니처로도 알려진) 패턴을 식별하며, 시스템 운영자에게 경고하기 위한 동작을 취하는 것으로 성취된다.

14. The only way to determine in advance a baby’s sex is by taking a sample of amniotic fluid from the uterus and examining the cells therein.

미리 아기의 성을 알아내는 유일한 방법은 자궁 내에 있는 양수의 표본을 취해 내고 그 세포를 조사해 보는 것이다.

15. Ac 17 Verse 11 says: “They received the word with the greatest eagerness of mind, carefully examining the Scriptures daily as to whether these things were so.”

11절에서는 그들이 “간절한 마음으로 말씀을 받고 이것이 그러한가 하여 날마다 성경을 상고”하였다고 말한다.

16. (Acts 15:20) As a result of examining the Scriptures on this subject, the Lins decided to stop selling blood, even though it accounted for much of their income.

(사도 15:20) 이 문제에 관해 성경을 조사해 보고 난 뒤, 린씨 부부는 피를 판매하는 일을 중단하기로 결심하였는데, 피를 판매하는 것이 주요 수입원이었는데도 그렇게 하였습니다.

17. I finished examining the book in a few days and had to admit that what the Bible actually states about creation does not contradict the known scientific facts concerning life on earth.

며칠 내로 나는 그 책을 다 검토해 보았고, 성서가 창조에 대해 실제로 알려 주는 점들이 지구상의 생명체에 관한 알려진 과학적 사실과 모순되지 않는다는 점을 인정하지 않을 수 없었습니다.

18. In addition to reacting to such symptoms, women over the age of 25 would do well to have a routine medical examination, with emphasis on examining the breasts and the abdominal and pelvic organs.

그런 증세에 반응을 나타내는 것에 더해서, 나이가 25세를 넘은 여자들은—특히 유방과 복부 및 골반 장기에 중점을 둔—정기 검진을 받아 보는 것이 좋을 것이다.

19. 3 Portions of the program such as “Pioneering Is Advantageous” and “Examining Our Motives” will help strengthen our determination to maintain ourselves active in Jehovah’s service as well as to remain clean and separate from the world.

3 “파이오니아 봉사는 유익하다” 및 “우리의 동기를 검토함” 등의 프로그램은 우리가 여호와의 봉사에서 활동적이 되며 세상에서 분리되어 깨끗함을 유지하고자 하는 우리의 결심을 강화시켜 줄 것이다.

20. The CT, which uses image restoration through increased sampling, according to the present invention can obtain a precise image for CAD/CAM additionally used in a system used when examining an actual patient and thus does not require additional costs and equipment installation.

본 발명에 따라 샘플링 증가를 통한 영상복원을 활용한 CT 에서는 실제 환자를 진단할 때 사용하는 시스템에서 추가적으로 사용하는 CAD/CAM 용 정밀 영상을 확보 가능함으로 추가적인 비용 및 장비의 설치가 필요 없다.