Use "examining magistrate" in a sentence
1. * A Sub-Divisional Magistrate/First Class Judicial Magistrate/Additional DM/District Magistrate in the area where the applicant resides;
* आवेदक के निवास के क्षेत्र का उप प्रभागीय मजिस्ट्रेट/प्रथम श्रेणी न्यायिक मजिस्ट्रेट/अपर जिला मजिस्ट्रेट/िजला मजिस्ट्रेट;
2. c) A Sub-Divisional Magistrate/First Class Judicial Magistrate/Additional DM/District Magistrate of the District of residence of the applicant;
(ग) आवेदन के निवास के जिले के सब-डिवीजनल मजिस्ट्रेट/प्रथम श्रेणी न्यायिक मजिस्ट्रेट /अतिरिक्त डी एम/िजलाधीश
3. * City Magistrate-cum –Nodal Officer, O/o The City Magistrate-cum –Nodal Officer, District Passport Cell ,Gurgaon, (Haryana)
* सिटी मजिस्ट्रेट-सह-नोडल अधिकारी, सिटी मजिस्ट्रेट-सह-नोडल अधिकारी का कार्यालय, जिला पासपोर्ट प्रकोष्ठ, गुड़गांव (हरियाणा)
4. The magistrate then charged the accused in two batches .
तदुपरांत मैजिस्ट्रेट ने अभियुक्तों को दो दलों में बांटकर उन पर अभियोग लगाये .
5. A TANGIBLE METHOD FOR EXAMINING OUR HEART
अपने दिल की जाँच करने का एक तरीका
6. (2) An affidavit which the single parent swears before a Magistrate.
(2) एक हलफनामा जिसे एकल पैरंट किसी मजिस्ट्रेट के सामने शपथ लेता है।
7. We can learn by examining this account.
इस वृत्तान्त को जाँचने के द्वारा हम सीख सकते हैं।
8. These images are helpful in diagnosing disease and examining internal abnormalities.
ये तसवीरें, बीमारी का पता लगाने और शरीर के अंदर कहाँ गड़बड़ी है, इसकी जाँच करने में बहुत मददगार साबित होती हैं।
9. " I , L . N , Brown , Additional District Magistrate hereby charge you , Mohandas Kamrachand Gandhi as follows :
" मैं , एल . एन . ब्राउन , सहायक जिला मैजिस्ट्रेट , एतद्द्वारा , मोहनदास करमचंद गांधी , तुम पर यह अभियोग लगाता हूं :
10. What did Charles Taze Russell write after examining the subject of restitution?
बहाली के विषय पर अध्ययन करने के बाद चार्ल्स टेज़ रसल ने क्या लिखा?
11. There is no substitute for examining the characteristics of each translation itself.”
क्योंकि जब तक हम खुद किसी अनुवाद की जाँच नहीं कर लेते, तब तक हम यह पता नहीं लगा सकते कि वह अच्छा है या बुरा।”
12. What can we learn about such traits by examining further Bible accounts?
बाइबल के और भी दूसरे ब्यौरों की जाँच करने से हम इन गुणों के बारे क्या सीख सकते हैं?
13. How may we benefit from examining the account in Acts chapter 15?
प्रेषितों अध्याय 15 में दिए ब्यौरे की जाँच करने से हमें क्या फायदा होगा?
14. He is also examining the mining lease of Hindalco and six other companies .
पर जोगी हिंडाल्को और छह अन्य कंपनियों को जारी खनन लीज के परीक्षण में लगे हे हैं .
15. (Jeremiah 11:20) Yes, Jehovah is examining what is hidden in the deepest recesses of our being.
(यिर्मयाह 11:20, NHT) जी हाँ, यहोवा हमारे अंदर छिपे हुए इंसान की जाँच करता है।
16. We will naturally while examining this aspect take into account the competencies which the EU has, and thereafter proceed.
इस पहलू की जांच करते समय हम स्वाभाविक रूप से यूरोपीय संघ की क्षमताओं को ध्यान में रखेंगे और तभी इस दिशा में आगे बढ़ेंगे।
17. When examining JavaScript or other redirect methods to ensure your site adheres to our guidelines, consider the intent.
यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपकी साइट हमारे दिशानिर्देशों का पालन करती है, JavaScript या अन्य रीडायरेक्ट विधियों का परीक्षण करते समय, इंटेंट पर ध्यान दें.
18. Consequently , the modern Indian intellectuals began the hard task of examining and understanding afresh the basic character of British Rule .
फलस्वरूप , भारत के आधुनिक बुद्धिजीवियों ने ब्रितानी शासन की मूल प्रवृत्ति को नये सिरे से समझने और उसका परीक्षण करने का कठिन काम शुरू किया .
19. (b) How will we benefit by examining Scriptural accounts of the ways in which people responded to God’s discipline?
(ख) लोगों ने यहोवा से मिलनेवाले अनुशासन की तरफ जो रवैया दिखाया, उसकी जाँच करने से हमें कैसे फायदा हो सकता है?
20. There is also active research examining the relationship between cryptographic problems and quantum physics (see quantum cryptography and quantum computer).
साथ ही एक ऐसा सक्रिय अनुसंधान भी है जो क्रिप्टोग्राफिक समस्याओं और क्वांटम भौतिकी (quantum physics) के बीच सम्बन्ध की जांच करता है, (देखें क्वांटम कूटलेखन (quantum cryptography) और क्वांटम कंप्यूटिंग (quantum computing))।
21. I think both sides are now examining the possibility of trading in each other’s currency and trading through the ACU mechanism.
मुझे लगता है कि दोनों ही देश अब एक दूसरे की मुद्रा में और एसीयू तंत्र से व्यापार करने की संभावनाओं की समीक्षा कर रहे हैं।
22. He was sentenced for life imprisonment on charges of despatching arms from England and for conspiring in the murder of Jackson , the District Magistrate of Nasik .
इंग्लैंड से हथियार भेजने तथा डिस्ट्रिक्ट मजिस्ट्रेट जैक्सन की हत्या की साजिश के आरोप में काला पानी की सजा दी गयी .
23. (1 Samuel 16:7) Jehovah gauges your worth, not by comparing you with some other human, but by reading your heart, examining your thoughts, feelings, and intentions.
(1 शमूएल 16:7) यहोवा आपका मोल जानने के लिए दूसरों से आपकी तुलना नहीं करता बल्कि वह आपका दिल पढ़ता है, आपके सोच-विचार, जज़्बातों और इरादों को परखता है।
24. (c) whether the Sixth Ad hoc Committee of the United Nations is examining the Government’s proposal for the consideration of legal questions in the United Nations General Assembly; and
(ग) क्या संयुक्त राष्ट्र की छठीं तदर्थ समिति संयुक्त राष्ट्र महासभा में विधिक प्रश्नों पर विचार करने के लिए सरकार के प्रस्ताव की जांच कर रही है; और
25. (Acts 15:20) As a result of examining the Scriptures on this subject, the Lins decided to stop selling blood, even though it accounted for much of their income.
(प्रेरितों १५:२०) इस विषय पर शास्त्र की जाँच करने के परिणामस्वरूप, लिन परिवार ने लहू का व्यापार छोड़ देने का फ़ैसला किया, हालाँकि यह उनकी आमदनी का मुख्य ज़रिया था।
26. The establishment of such Committees could provide the Parliament with the means of keeping governmental activities under constant and continuous scrutiny besides examining all the proposals emanating from the executive within their subject - areas .
इसी प्रकार की समितियों के माध्यम से संसद सरकारी कार्यकलापों पर तीखी नजर रख सकती है और अपने विषय क्षेत्र के अंदर आने वाले कार्यपालिका के विधायी , बजट और अन्य सभी प्रस्तावों पर विचार विनिमय कर सकती है .
27. 11 Now these were more noble-minded than those in Thes·sa·lo·niʹca, for they accepted the word with the greatest eagerness of mind, carefully examining the Scriptures daily to see whether these things were so.
11 बिरीया के लोग तो थिस्सलुनीके के लोगों से ज़्यादा भले और खुले विचारोंवाले थे क्योंकि उन्होंने बड़ी उत्सुकता से वचन स्वीकार किया।
28. However, if consent of one of the parents is not available, then an affidavit in Annexure-C or Annexure-G sworn before a judicial magistrate has to be submitted by the parent applying for the passport of a minor.
तथापि, यदि किसी भी एक अभिभावक (माता अथवा पिता) की सहमति उपलब्ध नहीं है, तो अवयस्क के पासपोर्ट हेतु आवेदन करने वाले अभिभावक के द्वारा न्यायिक मजिस्ट्रेट की उपस्थिति में अनुबंध-ग अथवा अनुबंध-छ के प्रपत्र में शपथ-पत्र दाखिल किया जाना होता है।
29. In that way, you will follow the example of first-century students who “accepted the word with the greatest eagerness of mind, carefully examining the Scriptures daily to see whether these things were so.” —Acts 17:11.
इस तरह आप उन लोगों की मिसाल पर चलेंगे जिनके बारे में शास्त्र में लिखा है, “उन्होंने मन की बड़ी उत्सुकता से वचन स्वीकार किया। वे हर दिन बड़े ध्यान से शास्त्र की जाँच करते रहे कि जो बातें वे सुन रहे थे वे ऐसी ही लिखी हैं या नहीं।”—प्रेषितों 17:11. ▪ (g16-E No. 3)
30. It may , on its own motion or otherwise , call for records of any proceedings before the adjudicating officer for the purpose of examining the legality , propriety or correctness of any order made by the Adjudicating Officer and make such order as it thinks fit .
यह स्वप्रेरणा से अथवा अन्यथा , न्यायनिर्णायक अधिकारी के किसी आदेश की वैधता , औचित्य अथवा शुद्धता की जांच करने के लिए न्यायनिर्णायक अधिकारी के समक्ष हुई किन्हीं कार्रवाइयों का अभिलेख मंगा सकता है और ऐसा आदेश पारित कर सकता है जो वह ठीक समझे .
31. There both sides have committed to carry that relationship forward and both are convinced actually that nuclear energy still offers, if the safety and security can be assured, there is today no real economic alternative and environmentally sound alternative to nuclear energy; that we will go through this process together; we will work together on examining this.
इस संबंध में दोनों पक्षों ने संबंधों को आगे ले जाने की प्रतिबद्धता व्यक्त की। दोनों पक्ष इस तथ्य के प्रति आश्वस्त हैं कि परमाणु उर्जा का अभी भी कोई ठोस विकल्प नहीं है, बशर्ते कि इसकी सुरक्षा और संरक्षा सुनिश्चित की जा सके। इस दिशा में दोनों देश मिलकर कार्य करेंगे।